Category
😹
FunTranscript
00:00:30♪
00:00:37♪
00:00:44♪
00:00:51♪
00:00:58♪
00:01:05♪
00:01:09Mr. Stockwell, open the door. It's the police.
00:01:15Open the door or we'll break it in.
00:01:28Well, he's gone.
00:01:34Some little girl's gonna have a broken heart when she discovers her doll was left behind.
00:01:38We better check at the airport. He might have chartered a plane.
00:01:59A little ripper.
00:02:11I'm noticing a little ripper.
00:02:13K.Y.G. calling C.Q.L.
00:02:17K.Y.G. calling C.Q.L.
00:02:36Daddy, why don't we go home?
00:02:38I don't like riding around all the time.
00:02:40Now, you won't have to ride around much longer, darling.
00:02:43Now, look, why don't you try and go to sleep?
00:02:45And then tomorrow morning you'll wake up in your nice new home.
00:02:48But I don't want to go to sleep. I'm scared.
00:02:51But there's nothing to be afraid of, darling.
00:02:53But can't we go home?
00:02:55Well, of course you can, dear.
00:02:57I've got to talk to the man.
00:03:01Where are we, pilot?
00:03:03I don't know. Somewhere over the jungle.
00:03:04That's not very definite.
00:03:06We might as well know the truth. We're in trouble.
00:03:07We're off our course and the radio's dead.
00:03:09But can't you land someplace until this storm is over?
00:03:11There's nothing but jungle down there.
00:03:13We're not equipped to land on top of a tree.
00:03:16Better go back to your seat and fasten your safety belt.
00:03:18The storm is giving this old girl a lot of trouble,
00:03:20and I don't know how long she can take it.
00:03:28Why are you putting that on us?
00:03:30At this time, there won't be anything to be afraid of, dear.
00:03:40What's the matter there?
00:03:41The hook's cutting out, and we're losing altitude.
00:03:43We're going to have to make a forced landing.
00:04:01Don't do that!
00:04:02No, no, no!
00:04:04No, no, no!
00:04:05Do it now! Do it!
00:04:07Do it now! Do it!
00:04:37Do it now!
00:05:08Oh!
00:05:10Oh!
00:05:11Oh!
00:05:13Oh!
00:05:14Oh!
00:05:16Oh!
00:05:23Oh!
00:05:32Are you all right? Are you all right?
00:05:34Well, what's the delay?
00:05:36What's the delay? We've got to find that wrecked plane.
00:05:57Who is it?
00:06:06Who is it?
00:06:31You're a cute little monkey. Don't be afraid.
00:06:33I won't hurt you.
00:06:37Come back, little monkey!
00:06:44Well, you sure got a nasty bump.
00:06:46It took me half the night to bring you two.
00:06:48How we ever got through these trees alive is a miracle I'll never understand.
00:07:07Pretty looking stuff.
00:07:09Won't do you much good here in the jungle.
00:07:12Yes, I know it, but I'm going to hang on to it just the same.
00:07:20I'll see if I can get the radio working.
00:07:22Might be some chance of getting out of here.
00:07:36Come on.
00:08:06Doreen!
00:08:12Doreen!
00:08:14Doreen!
00:08:16Doreen!
00:08:19Doreen!
00:08:37Doreen!
00:08:43Doreen!
00:08:55Doreen!
00:09:00Doreen!
00:09:06Doreen!
00:09:08Doreen!
00:09:35Doreen!
00:09:37Doreen!
00:09:46Doreen!
00:09:48Doreen!
00:09:50Here I am, Daddy!
00:09:57Daddy, don't shoot! He's hurt!
00:10:07Doreen!
00:10:09Doreen!
00:10:11Doreen!
00:10:13Doreen!
00:10:15Doreen!
00:10:19Doreen!
00:10:21Doreen!
00:10:23Doreen!
00:10:25Doreen!
00:10:27Doreen!
00:10:29Doreen!
00:10:31Doreen!
00:10:33Doreen!
00:10:35Doreen!
00:10:37Doreen!
00:10:39Doreen!
00:10:41Doreen!
00:10:43Doreen!
00:10:55Did you find out anything about that stranger, Marie?
00:10:57No. He asks many questions.
00:11:00But he says nothing about himself.
00:11:03Go over there and keep him interested while I have a look through this room.
00:11:08And remember, it's business, not pleasure.
00:11:11Sometimes business is a pleasure.
00:11:15Is it something important you are thinking about?
00:11:35I am Marie.
00:11:36I'm sorry, my mind was miles away.
00:11:38What did you say?
00:11:39I said, what is it that is so important you are thinking about?
00:11:43You are in love, maybe?
00:11:45No, no, I don't think so.
00:11:47Or maybe you plan on a safari?
00:11:50To hunt for ivory?
00:11:54Can I depend on you to keep a secret?
00:11:56Oh, I would love to keep a secret.
00:11:59Well, I expect very soon to find the lost gold mines of King Solomon.
00:12:02King Solomon?
00:12:03Who is he?
00:12:04A long time ago, he was a very great king.
00:12:06Had a thousand wives.
00:12:09Oh, a thousand wives.
00:12:11Well, he needs plenty of gold mines.
00:13:11What are we going to do?
00:13:40I've come into a bit of a nuisance of the alambango country.
00:13:43The natives absolutely refused to enter a certain district.
00:13:47They said it belonged to a powerful white witch
00:13:49that was born of a great bird that fell from the sky.
00:13:54I beg your pardon, I'm very interested in alien beliefs.
00:13:57I happened to overhear your conversation.
00:13:59Could you tell me some more about this white witch?
00:14:01Oh, I'm sorry, but they were rather vague about her.
00:14:04The jungle animals are supposed to obey her commands.
00:14:07And it's sure death to enter her domain, that's all I know.
00:14:09Well, can you tell me where she lives?
00:14:11Well, somewhere in the alambango mountains.
00:14:14Sorry I can't give you the address on the telephone.
00:14:16I guess I won't be asking you too much.
00:14:18Thanks, just the same.
00:14:19Okay.
00:14:28What's going on here?
00:14:29It looks as if we're about to have a murder.
00:14:31What's this all about?
00:14:32This man is my enemy.
00:14:34He tried to kill me before.
00:14:36He said I have witchcraft that make his brother die.
00:14:38I've had enough of this silly rot about witchcraft.
00:14:40If I have any more trouble from you, I'll put you on irons
00:14:43until I can turn you over to the district police.
00:14:45I can keep order around here without any help from the police.
00:14:48Go on, go on about your business.
00:14:50Yes, Buena.
00:14:53You're very foolish to interfere with these native squabbles.
00:14:55They have a code of their own which few white men understand.
00:14:58A murder to me is the same in any language.
00:15:05Who is he?
00:15:06I've never seen him before.
00:15:07His name is Gorman, that's all I know.
00:15:09Why would he be so interested in native yarns about a white witch?
00:15:13I couldn't tell you.
00:15:34Did you want to see me?
00:15:35Yes, Buena.
00:15:36You saved Tovo's life, and I want to do something very good for you.
00:15:39Oh, that won't be necessary, Tovo.
00:15:42I can tell you where you find the great white witch.
00:15:48You can?
00:15:49Yes, Buena.
00:15:51I saw what my people call the great bird that fell from the sky.
00:15:55It was not a bird.
00:15:57It was a house with wings.
00:16:07I thought this was the magic that made it fly.
00:16:10But maybe I do not know how to work the magic.
00:16:13I held it in my hand and jumped from the high place.
00:16:16But I did not fly.
00:16:18I hit the ground very hard.
00:16:20It wasn't magic that made it fly.
00:16:22It was an engine.
00:16:24Tovo, can you tell me how to find this house with wings?
00:16:27Just Buena.
00:16:28It is in the Alumbango Mountain, not far from the village where I live.
00:16:32You can do something for me.
00:16:39You tell me how to get there.
00:16:40I'll make a map.
00:16:42It will be very easy at first until you come to the jungle.
00:16:46Where do we start?
00:16:57Excuse me.
00:17:02Tovo is telling the stranger how to make a map.
00:17:05And he said something about a house with wings that fell out of the sky.
00:17:10Are you sure about that?
00:17:11I heard him say so.
00:17:14That's very interesting.
00:17:23This is a very bad jungle.
00:17:25You can't go without a safari.
00:17:27You will get lost and die.
00:17:29I'll take care of it.
00:17:30I don't want a safari.
00:17:33I hope I'm not intruding.
00:17:34No, not at all.
00:17:36I was wondering if you were going to do a shooting.
00:17:43Possibly.
00:17:44My plans are a little vague.
00:17:47If I can help you, don't hesitate to let me know.
00:17:50Thank you very much.
00:17:51I'll keep that in mind.
00:17:52Keep in mind that the natives have a lively imagination.
00:17:56You should take most of their yarns with a liberal supply of salt.
00:18:02I heard you were interested in a story about a white witch.
00:18:08Witches are a dime a dozen.
00:18:10The jungle is full of them.
00:18:15It's true about the white witch, Buwana.
00:18:17Many men have gone into that country and never came back.
00:18:21You came back, Tobo.
00:18:23Yes, but that was many years ago, when the witch was just a little child.
00:18:29A little child?
00:18:32Have you told any other white men about this house with wings?
00:18:36Yes, Buwana.
00:18:38I have told about it, but no one would believe me.
00:18:54Then you do not believe me, too.
00:18:57Why, sure, sure I believe you, Tobo.
00:18:59I should be able to find this red plane.
00:19:01This map makes it clear enough.
00:19:04Then I will go with you.
00:19:05That won't be necessary.
00:19:07You have already given me this information.
00:19:10The jungle is a very bad place for a white man alone.
00:19:14After a while, he will begin to think that death is near him all the time.
00:19:20But he can not see it.
00:19:22And this will make him afraid.
00:19:24Until that is the only thing he can think about.
00:19:28And it drives him crazy.
00:19:32I don't want that to happen, Buwana.
00:20:02I don't want that to happen, Buwana.
00:20:32I don't want that to happen, Buwana.
00:20:33I don't want that to happen, Buwana.
00:20:34I don't want that to happen, Buwana.
00:20:35I don't want that to happen, Buwana.
00:20:36I don't want that to happen, Buwana.
00:20:37I don't want that to happen, Buwana.
00:20:38I don't want that to happen, Buwana.
00:20:39I don't want that to happen, Buwana.
00:20:40I don't want that to happen, Buwana.
00:20:41I don't want that to happen, Buwana.
00:20:42I don't want that to happen, Buwana.
00:20:43I don't want that to happen, Buwana.
00:20:44I don't want that to happen, Buwana.
00:20:45I don't want that to happen, Buwana.
00:20:46I don't want that to happen, Buwana.
00:20:48I don't want that to happen, Buwana.
00:20:49I don't want that to happen, Buwana.
00:20:50I don't want that to happen, Buwana.
00:20:51I don't want that to happen, Buwana.
00:20:52I don't want that to happen, Buwana.
00:20:53I don't want that to happen, Buwana.
00:20:54I don't want that to happen, Buwana.
00:20:55I don't want that to happen, Buwana.
00:20:56I don't want that to happen, Buwana.
00:20:57I don't want that to happen, Buwana.
00:20:58I don't want that to happen, Buwana.
00:20:59I don't want that to happen, Buwana.
00:21:00I don't want that to happen, Buwana.
00:21:01I don't want that to happen, Buwana.
00:21:02I don't want that to happen, Buwana.
00:21:03I don't want that to happen, Buwana.
00:21:04I don't want that to happen, Buwana.
00:21:05I don't want that to happen, Buwana.
00:21:06I don't want that to happen, Buwana.
00:21:07I don't want that to happen, Buwana.
00:21:08I don't want that to happen, Buwana.
00:21:09I don't want that to happen, Buwana.
00:21:10I don't want that to happen, Buwana.
00:21:11I don't want that to happen, Buwana.
00:21:12I don't want that to happen, Buwana.
00:21:13I don't want that to happen, Buwana.
00:21:14I don't want that to happen, Buwana.
00:21:15I don't want that to happen, Buwana.
00:21:16I don't want that to happen, Buwana.
00:21:17I don't want that to happen, Buwana.
00:21:19I don't want that to happen, Buwana.
00:21:20I don't want that to happen, Buwana.
00:21:21I don't want that to happen, Buwana.
00:21:22I don't want that to happen, Buwana.
00:21:23I don't want that to happen, Buwana.
00:21:24I don't want that to happen, Buwana.
00:21:25I don't want that to happen, Buwana.
00:21:26I don't want that to happen, Buwana.
00:21:27I don't want that to happen, Buwana.
00:21:28I don't want that to happen, Buwana.
00:21:29I don't want that to happen, Buwana.
00:21:30I don't want that to happen, Buwana.
00:21:31I don't want that to happen, Buwana.
00:21:32I don't want that to happen, Buwana.
00:21:33I don't want that to happen, Buwana.
00:21:34Hello in there.
00:21:41What's the row?
00:21:48Open up.
00:21:55What's going on?
00:22:00Sounded like a riot in here.
00:22:05I must have had a nightmare.
00:22:10I thought I was fighting a lion or something.
00:22:17Sorry to cause all this excitement.
00:22:18From the looks of the room, it must have been a whale of a nightmare.
00:22:22I'm glad it was only a dream.
00:22:23I was afraid that native porter was out for revenge.
00:22:25I'm sure it was only a dream.
00:22:27Well, in that case, I'll go back to bed.
00:22:29Not a bad idea.
00:22:30Good night.
00:22:31Good night.
00:22:32I'll try to dream more quietly the next time.
00:22:34Tobo, help me clean up the room, will you?
00:22:36Yes, Buwana.
00:22:49Never mind that.
00:22:52You know, Tobo, somebody tried to steal this man.
00:22:55Then it was not a dream?
00:22:56I'll say it wasn't a dream.
00:22:57Somebody tried to murder me.
00:22:59Do you know who it was?
00:23:00No, it was too dark.
00:23:01I couldn't see his face.
00:23:03Well, they won't get another chance.
00:23:04I'm getting out of here tonight.
00:23:06I go with you, Buwana.
00:23:08All right, Tobo.
00:23:09If I find what I'm looking for, it'll be well worth your while.
00:23:13You saved my life.
00:23:15That is fair enough.
00:23:16Good boy.
00:23:17Come get ready.
00:23:18Hurry up.
00:23:29Hey, you.
00:23:30Get me a safari and a boy that's good at following a trail.
00:23:35Cal, why do you want a safari?
00:23:37Gorman left last night.
00:23:38I'm going to follow him.
00:23:39I'll go with you.
00:23:40I don't need you.
00:23:41Oh, is that so?
00:23:42What about his promises you made me if I come here?
00:23:45I would like to see all this money you are talking about.
00:23:48All right, get ready.
00:23:49I might need you at that.
00:25:15All right.
00:25:35All right.
00:25:55All right.
00:26:15All right.
00:26:35All right.
00:26:55All right.
00:27:15All right.
00:27:37You always see that nothing happens to me, don't you?
00:28:01Hey, Tobo.
00:28:02Let me have that knife.
00:28:04Cut trail long enough.
00:28:06This one does.
00:28:07He does his fair share of the work.
00:28:09This is sure some hunk of jungle.
00:28:11Never realized what I was getting into.
00:28:13Come on.
00:28:34Come on.
00:29:03That way, Buena.
00:29:32That was sure a close one.
00:29:51How'd you know he was there?
00:29:52When you live in jungle all your life, you know those things.
00:29:55I don't take your word for it.
00:29:57Sure an ugly customer.
00:30:00Now come on, let's get out of here.
00:30:30We cross the river, Tobo?
00:30:56Yes, Buena.
00:30:57I think we try to find a bridge of vines
00:30:59made by jungle trade.
00:31:00No, no.
00:31:01That may take weeks.
00:31:02We'll swim it.
00:31:03Get some logs.
00:31:04We'll make a raft to keep our things dry.
00:31:06Good.
00:31:24Come on, Tobo, follow me.
00:31:53You'll never get to the other side by standing there.
00:32:06Hurry up.
00:32:07I come now.
00:32:26Hurry up, Tobo.
00:32:53You'll never win a prize swimming that way.
00:33:24Come on, Tobo.
00:33:45Come on, Tobo.
00:34:14Come on, Tobo.
00:34:43Crocodile can sure give you a workout.
00:34:59Buena, you saved my life again.
00:35:01Ah, you had more sense than I did.
00:35:03I should have taken your advice.
00:35:05Come on, let's get dressed.
00:35:34Is this the place you're looking for, Tobo?
00:35:53Yes, Buena.
00:35:54It is not far enough to the house with wings.
00:35:57That is the country of the white witch.
00:35:59White witch, white witch.
00:36:00I'm getting tired of hearing that name.
00:36:01Are you afraid of that white witch?
00:36:03No, I am not afraid.
00:36:04That's good, because white men don't believe in magic.
00:36:06They know it's only imagination.
00:36:08Maybe you're right, but I do not know.
00:36:12I'm sorry, Tobo.
00:36:14Come on.
00:36:43Why did they stop here?
00:36:57They refuse to go any further.
00:36:58They're afraid of the white witch.
00:37:00I've heard of her.
00:37:02Well, if you go on, I'll double what I promised you.
00:37:05Three times as much.
00:37:07Boys, no go.
00:37:08Why not?
00:37:09This part of the jungle is no more dangerous than any other.
00:37:12Land of the white witch, taboo.
00:37:13We no go.
00:37:14What will you do now?
00:37:16Well, I'll follow him by myself.
00:37:17You wait here until I come back.
00:37:19Oh, no.
00:37:20I go with you.
00:37:21Maybe you find lots of money and you don't come back here anymore.
00:37:23Don't you trust me?
00:37:24I don't trust anyone.
00:37:25What about the white witch?
00:37:26Aren't you afraid of her?
00:37:27I'm not afraid.
00:37:29All right, come on.
00:37:40Tobo, maybe you should have gone back.
00:37:59This is liable to be more dangerous than I thought.
00:38:02Where are you going?
00:38:03Hi, good boy.
00:38:25Don't move.
00:38:27If you stand still, it won't charge.
00:38:46This is the place, Buana.
00:38:48But it has been a long time.
00:38:55There it is, the house with wings.
00:39:24I wonder if this was the stockroom.
00:39:39Maybe it was someone who came here hunting for something, like us.
00:39:42I don't think so.
00:39:44He probably died at the time of the crash.
00:39:54Tobo, I might as well tell you the whole story.
00:39:58The money I expected to find here was stolen by a man named Stockwell.
00:40:01It was a great deal of money.
00:40:03My dad was accused of having helped him to escape.
00:40:06Well, the disgrace caused my father to commit suicide.
00:40:10What he was trying to do was to protect the people who had trusted him with their money.
00:40:14Well, a long time ago, I made up my mind to do all I could to get that money back again.
00:40:18And to make Stockwell answer for his crime.
00:40:21I'm sorry this happened to your father.
00:40:24What do you do now if you don't find the money?
00:40:27Well, I still might have a chance of finding it.
00:40:29If Stockwell's young daughter wasn't killed at the time of the crash,
00:40:32it might be possible to choose the cause of all these stories about a mysterious white witch
00:40:36that was born of a great bird that fell from the sky.
00:40:39This would look like a big bird to anyone who'd never seen a plane before.
00:40:43Maybe I should find something for us to eat.
00:40:45We have little left.
00:40:47You go ahead, Tobon, and stay here.
00:40:49Hurry back.
00:41:09Come on.
00:41:39Oh.
00:42:09Oh.
00:42:14Tobo!
00:42:16Tobo!
00:42:40I think I sprained my ankle.
00:42:42Well, now, let me help you up, or you'll move.
00:42:44No, no, you go on. Stick on Gorman's trail so we don't lose him.
00:42:47I'll follow you the best way I can.
00:42:49Well...
00:42:50Now go on, will you? I'll be all right.
00:42:53Well, all right.
00:43:00I'm sorry.
00:43:02I'm sorry.
00:43:04I'm sorry.
00:43:06I'm sorry.
00:43:08I'm sorry.
00:43:10I'm sorry.
00:43:12I'm sorry.
00:43:14I'm sorry.
00:43:16I'm sorry.
00:43:18I'm sorry.
00:43:20I'm sorry.
00:43:22I'm sorry.
00:43:24I'm sorry.
00:43:26I'm sorry.
00:43:28I'm sorry.
00:43:30I'm sorry.
00:43:32I'm sorry.
00:43:34I'm sorry.
00:43:36I'm sorry.
00:43:38I'm sorry.
00:43:40I'm sorry.
00:43:42I'm sorry.
00:43:44I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:48I'm sorry.
00:43:50I'm sorry.
00:43:52I'm sorry.
00:43:54I'm sorry.
00:43:56I'm sorry.
00:43:58I'm sorry.
00:44:00I'm sorry.
00:44:02I'm sorry.
00:44:04I'm sorry.
00:44:06I'm sorry.
00:44:08I'm sorry.
00:44:10I'm sorry.
00:44:12I'm sorry.
00:44:14I'm sorry.
00:44:16I'm sorry.
00:44:18I'm sorry.
00:44:20I'm sorry.
00:44:22I'm sorry.
00:44:24I'm sorry.
00:44:26I'm sorry.
00:44:28I'm sorry.
00:44:30I'm sorry.
00:44:32I'm sorry.
00:44:34I'm sorry.
00:44:36I'm sorry.
00:44:38I'm sorry.
00:44:40I'm sorry.
00:44:42I'm sorry.
00:44:44I'm sorry.
00:44:46I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:50I'm sorry.
00:44:52I'm sorry.
00:44:54I'm sorry.
00:44:56I'm sorry.
00:44:58I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:08I'm sorry.
00:45:10I'm sorry.
00:45:12I'm sorry.
00:45:14I'm sorry.
00:45:16I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:24I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:28I'm sorry.
00:45:30I'm sorry.
00:45:32I'm sorry.
00:45:34I'm sorry.
00:45:36I'm sorry.
00:45:38I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:42I'm sorry.
00:45:44I'm sorry.
00:45:46I'm sorry.
00:45:48I'm sorry.
00:45:50I'm sorry.
00:45:52I'm sorry.
00:45:54I'm sorry.
00:45:56I'm sorry.
00:46:04No, don't hurt him.
00:46:06Thanks. You must be the white witch I've heard so much about.
00:46:30I'm Doreen. Why do you think I'm a witch?
00:46:33I can't believe it myself, but after the way you handled him, I can believe almost anything.
00:46:41Well, I understand them. They understand me. They're not all the same. Some are nice and some won't be friendly.
00:46:49Sort of puts me in a spot. I didn't expect to run up against a troop of trained wild animals.
00:46:57Can we sit over there?
00:47:00Yes.
00:47:02Thanks.
00:47:14This is a lot better.
00:47:21What's the matter? I need a shave?
00:47:24Who are you? And why are you so pale instead of being dark like other men?
00:47:29I'm not supposed to be dark. Don't you know that some men are white?
00:47:32Remember, I did see white men when I was very small. My father was white like you.
00:47:37Your father? Where is your father?
00:47:41I don't know. He didn't come back one day and I never saw him again.
00:47:53You know, I don't like the way he looks at me.
00:47:55Well, Samson won't hurt you unless I tell him to.
00:47:58Samson? That's a good name for the lug. Why do you call him that?
00:48:03Father said he should be named Samson. I've always called him that.
00:48:07What's your father's name?
00:48:09His name is Father. I told you that.
00:48:12No, no, I don't mean that. What's your last name? Stockwell?
00:48:15My name is Doreen. That's all. I never saw anyone like you before. I like to look at you.
00:48:23You're not exactly hard to look at yourself.
00:48:26If you're hungry, I can give you something to eat.
00:48:28Well, yes, I...
00:48:32What good is food when you can't digest it?
00:48:35I understand your words, but I don't know what you mean.
00:48:42Doreen. Doreen, don't go too far.
00:48:57I'm glad Samson didn't kill you.
00:49:00That makes it unanimous.
00:49:02Do you like me?
00:49:03Yes, indeed, very much.
00:49:05Say, those are pretty stones you're wearing. Have you got any more of them?
00:49:09Oh, I have lots of them.
00:49:10Where are they?
00:49:12I keep them in a place where Father puts them. He said no one must ever know where they are.
00:49:16You know, I'd like to see the rest of them. They're always pretty as these.
00:49:27Samson, stop!
00:49:30Go away!
00:49:32Go away!
00:49:46Now, I've seen everything in the way of a chaperone.
00:49:50What's a chaperone?
00:49:52A chaperone?
00:49:53Well, a chaperone is a kibitzer who sticks around when two people want to be alone.
00:49:58Why would two people want to be alone?
00:50:01Well, two people want to be alone because...
00:50:04You know, that's a kind of an involved question.
00:50:07It'll take a long time for Luce's explanation and taking everything into consideration.
00:50:10I think we'd better just forget the whole thing.
00:50:13When you talk, sometimes I can understand what you're saying.
00:50:16Sometimes it's just like the monkeys chatter.
00:50:18I can't understand what they're talking about either.
00:50:23I hope you'll stay here all the time.
00:50:26That's very nice, but I think that I just...
00:50:28I can always find plenty to eat, and you can sleep there.
00:50:33No, I think I'd better sleep outside.
00:50:36I can't sleep well, you know, if I don't have a lot of fresh air.
00:50:39All right, then.
00:50:41Sleep in the trees of the monkeys if you want to.
00:50:43No, no, I'll get a tree of my own. I don't want to bother with the monkeys.
00:50:47Are you sure that Samson knows that I'm supposed to be treated as the guest here?
00:51:17Don't you like to sit close to me?
00:51:19Well, yes, I'd like...
00:51:22On second thought, I don't think I want to worry Samson.
00:51:25Oh, don't be afraid of Samson. I won't let him hurt you.
00:51:28Are you sure that he knows that?
00:51:30Of course. Go away.
00:51:40Bad news always shows up at the right time, doesn't it?
00:51:45Father always wanted Samson to kill people.
00:51:48He was afraid to let anyone come here.
00:51:51But I'm not afraid of you.
00:51:53I think you're nice.
00:51:55Oh, I hope nothing ever happens to make you want to change your mind.
00:51:59Doreen, can I make you understand something?
00:52:03Well, try. I understand nearly everything you tell me.
00:52:06That's good.
00:52:08You see, I've traveled a long way and hunted a long time for those pretty stones of yours.
00:52:13And the rest of the things your father brought here.
00:52:15I want to take them all back to the people they belong to.
00:52:18Well, they belong to me. Father said so.
00:52:21But don't you see your father had no right to give them to you because they didn't belong to him.
00:52:25I don't understand.
00:52:27That's what I'm trying to make you understand.
00:52:29You see, it wasn't right for your father to take those things.
00:52:33That's why he ran away and was afraid to have anybody come here.
00:52:36He was afraid because he'd be found and punished for what he'd done.
00:52:40Let's talk about something else.
00:52:42Oh, I'm sorry, Doreen, but this is very important to me.
00:52:45I've got to make you understand.
00:52:47I'll try, but I don't think I can.
00:52:49You see, all those pretty stones represent a fortune stolen from people who worked very, very hard to get it.
00:52:54Now, why don't you do the right thing and give them back to them?
00:52:57No. Father said they were all mine.
00:53:00You've never been taught the difference between right and wrong.
00:53:04Oh, I wish I could do something to make you understand.
00:53:07Father said I must keep all these things, and I won't give them to anyone.
00:53:11Oh, let's not talk about it anymore.
00:53:13Oh, but we will talk about it some more.
00:53:15Don't you see, Doreen, we can't hurt your father.
00:53:17Now, he's beyond the reach of the law, and you won't be held responsible for his crime.
00:53:21But whether you like it or not, I'm going to take that stolen fortune back to the people it rightfully belongs to.
00:53:26And I'm not going to let a stubborn little savage like you stand in my way.
00:53:30What are you trying to say?
00:53:32I'm trying to tell you that I'm going to take that stuff back.
00:53:34Take it back with or without your permission.
00:53:36If you do, I'll call Samson.
00:53:39I'd like to wring that pretty little neck of yours.
00:53:48I like you.
00:53:50Let's not fight anymore.
00:53:52Then you'll let me take it back?
00:53:54No, it belongs to me.
00:53:56So we don't have to keep fighting about it all the time.
00:53:59Doreen.
00:54:00Doreen, do something.
00:54:01He'll kill her.
00:54:02Doreen, help!
00:54:13Help!
00:54:18Doreen.
00:54:20Doreen, do something, he'll kill her.
00:54:29Do something.
00:54:31Did you hear what I said?
00:54:37No, not now!
00:54:47Oh, don't let that gorilla kill me!
00:54:50Don't make so much noise, nobody's gonna kill you.
00:54:58Why'd you come here?
00:55:00Well, maybe I am foolish to do this.
00:55:02But I did not want him to kill you.
00:55:04Who wants to kill me, and why?
00:55:06Kyle Hearst!
00:55:07He heard that you are after a lot of money,
00:55:09and he planned to kill you when you come back.
00:55:11So I hired a safari to follow and warn you.
00:55:14But the natives, they refused to enter the land of the White Witch.
00:55:17So I come on by myself.
00:55:19Don't give me that. You didn't come here alone.
00:55:21Oh, I thought that maybe,
00:55:24maybe you could like me a little bit more if I do this for you.
00:55:29Now you better go back to where you came from.
00:55:31Oh, wait! I'm afraid of that gorilla!
00:55:34He won't hurt you, not after she's told him not to.
00:55:36And suppose she tell him different, what then?
00:55:39He'd tear you to pieces.
00:55:41Oh, is this the reason why you haven't got the money?
00:55:44That's right.
00:55:46Why don't you shoot him?
00:55:48I couldn't do that, not after the way he's looked after that girl.
00:55:51Oh, you could build a trap.
00:55:54Not after the way he's looked after that girl.
00:55:56Oh, you could build a trap to hold him.
00:55:59I have seen the way they do that.
00:56:02Why are you so anxious to help me?
00:56:04I'd like some of that money myself.
00:56:14How do you go about building a trap?
00:56:24I don't know.
00:56:50Marie, go and get out of here. I don't see you.
00:56:53I don't see you.
00:57:13Why are you doing that?
00:57:15I'm... I'm building a safe place to sleep.
00:57:19A leopard can't sneak up on a fellow at night.
00:57:22Well, if you're afraid of the leopards, why don't you sleep in the cave?
00:57:25All right. Build your funny sleeping place if you want to.
00:57:53I don't care.
00:58:05This ought to hold him.
00:58:07Go on, get out.
00:58:37Go on, get out.
00:59:07Go on, get out.
00:59:37Go on, get out.
01:00:07Go on, get out.
01:00:37Charles!
01:01:02Charles!
01:01:03Charles!
01:01:04Charles!
01:01:05Charles!
01:01:09Over here, Marie.
01:01:15Everything is fine. Gorman hasn't found the money.
01:01:18It was guarded by a gorilla.
01:01:20You call that good?
01:01:21Why, sure. We've trapped the gorilla.
01:01:24Come on, hurry up before Gorman finds the money and gets away.
01:01:35Come on.
01:02:05Thanks for saving me a lot of trouble.
01:02:15I'll take that if you don't mind.
01:02:17I don't see as I can do anything about it.
01:02:35Come on.
01:03:05Well, he won't bother us anymore. Let's go by the direct plane and pick up my equipment.
01:03:35Ah!
01:04:05Come on.
01:04:35Come on.
01:04:57Let's see what we've picked up.
01:05:06Well, let's pack up and get out of here.
01:05:24You're taking what belongs to me. Give it back.
01:05:27Come on, Kyle. We've got a long way to go.
01:05:29What's your hurry? Maybe the jungle goddess would like to go with us.
01:05:32Oh, no, she won't.
01:05:34What do you want to do, kill me?
01:05:36Now, you get out of here.
01:05:38If I ever see you again, I'll break your neck. Now, go on.
01:05:41Ah, so fast.
01:05:44That belongs to me.
01:05:46I'll take care of it for you, honey.
01:05:49You know, you and me could do all right in the States.
01:06:02Ah!
01:06:24Ah!
01:06:28Help me!
01:06:32Help me!
01:07:03Ah!
01:07:04Ah!
01:07:20Ah!
01:07:23Ah!
01:07:32Ah!
01:08:02Ah!
01:08:32Ah!
01:09:03Ah!
01:09:23Ah!
01:09:25Ah!
01:09:27Ah!
01:09:32Ah!
01:09:36Ah!
01:09:37Ah!
01:10:03He's dead.
01:10:05Perhaps it's better this way.
01:10:08We couldn't have taken him with us.
01:10:11Where are we going?
01:10:13Back home.
01:10:14You're going to help me write a great loan.
01:10:17I'm sure you'll be very happy.
01:10:32Ah!
01:10:33Ah!
01:10:34Ah!
01:10:35Ah!
01:10:36Ah!
01:10:37Ah!
01:10:38Ah!
01:10:39Ah!
01:10:40Ah!
01:10:41Ah!
01:10:42Ah!
01:10:43Ah!
01:10:44Ah!
01:10:45Ah!
01:10:46Ah!
01:10:47Ah!
01:10:48Ah!
01:10:49Ah!
01:10:50Ah!
01:10:51Ah!
01:10:52Ah!
01:10:53Ah!
01:10:54Ah!
01:10:55Ah!
01:10:56Ah!
01:10:57Ah!
01:10:58Ah!
01:10:59Ah!
01:11:00Ah!
01:11:01Ah!
01:11:02Ah!
01:11:03Ah!
01:11:04Ah!
01:11:05Ah!
01:11:06Ah!
01:11:07Ah!
01:11:08Ah!
01:11:09Ah!
01:11:10Ah!
01:11:11Ah!
01:11:12Ah!
01:11:13Ah!
01:11:14Ah!
01:11:15Ah!
01:11:16Ah!
01:11:17Ah!
01:11:18Ah!
01:11:19Ah!
01:11:20Ah!
01:11:21Ah!
01:11:22Ah!
01:11:23Ah!
01:11:24Ah!
01:11:25Ah!
01:11:26Ah!
01:11:27Ah!
01:11:28Ah!
01:11:29Ah!