FilmAffinity
  • hace 3 años
Kate & Leopold (2001)
https://www.filmaffinity.com/es/film772638.html
Transcripción
00:00En 1876, Leopold, duque de Albany, fue un bachelor con pocos prospectos.
00:11En 2001, Kate McKay tuvo una sucesiva carrera y no tuvo vida.
00:25Pero este Navidad...
00:27¿Estás sentado?
00:28Sí.
00:29Es momento de un cambio.
00:31He encontrado algo que valida mi vida toda.
00:35Un puerto en 1876.
00:38He seguido al duque de Albany por todo Nueva York.
00:41¿El duque?
00:42Sí. Él es el cazador.
00:43El cazador.
00:48Me ha seguido a casa.
00:51¿Dónde estoy?
00:52Aún estás en Nueva York.
00:53¡Eso no es Nueva York!
00:55Me temo que sí.
00:56Entonces debes ser...
00:57¿Sergio Pepper?
01:00Alguien tiene que tener un ojo en él.
01:02No sabe nuestros costumbres.
01:03¡Vamos, vamos!
01:06¿Vas a remover eso?
01:07¿Estás sugiriendo, señora, que exista una ley que obliga a un hombre a mantener movimientos canines?
01:11Estoy sugiriendo que piques la mierda ahora.
01:13Él cree que es el duque.
01:15Sí, y ¿no es eso cool?
01:18¿Eres un chico?
01:20¡Esa cosa es una mierda!
01:22¡Es solo un toaster!
01:24Cuando el general de Electric lo construyó, podría haber intentado usarlo.
01:27Tengo que confesar que es guapísimo, cordial.
01:31¿Por qué estás parado?
01:32Estoy acostumbrado a estar parado cuando una señora deja la mesa.
01:37No estás durmiendo con él, ¿verdad?
01:38No.
01:42¿Qué?
01:44No soy muy buena con hombres.
01:45Hugh Jackman
01:46Aún no crees que soy el hombre que digo que soy.
01:51En la historia de un hombre y una mujer.
01:53Tienes que volver.
01:54¿No crees que es hora de decirme quién eres?
01:57Soy el hombre que mató a tu hermana.
01:59Dile eso de nuevo.
02:00Que rehusó dejar que un par de siglos entre ellos.
02:04¡Mierda!
02:05Necesito más de esto. Más de 1876.
02:08Cade y Leopold