BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 En 1876, Leopold, le duc d'Aubigny, était un scapulaire.
00:06 - Prenez une femme.
00:07 - Avec peu de perspectives.
00:09 En 2001, Kate McKay est une femme qui a succès.
00:13 - Tu es une rareté entre les femmes, Kate. Tu es comme un homme.
00:17 - Et zéro vie sentimentale.
00:20 Mais en mars 2002...
00:23 - Tu es assise ?
00:24 - Oui.
00:25 - Tout cela va changer.
00:26 - J'ai trouvé un portail pour 1876.
00:30 - J'ai suivi le duc d'Aubigny dans la vieille New York.
00:33 - Et maintenant, il y a le meilleur.
00:35 - Il m'a suivi jusqu'à la maison.
00:38 - Où est-ce que je te trouve ? Tu es toujours à New York.
00:41 - Madame, ce n'est pas New York !
00:43 - C'est mon propre B.C. ! Tu dois être...
00:45 - Le sergent Pepper ?
00:46 - Quelqu'un doit le garder à l'écoute.
00:49 - Tu es un triche.
00:50 - Il ne connaît pas nos habitudes.
00:51 - Pourquoi tu te lèves ?
00:52 - Je suis habitué à me lever quand une dame laisse la table.
00:57 - Tu veux la déchirer ?
00:59 - Vous suggérez que c'est une loi qui impose aux gentils hommes de donner la main aux produits de biches et canines.
01:03 - Je vous suggère de récupérer cette merde immédiatement.
01:05 - Je dois le confesser, c'est fascinant, courte.
01:08 - Tu aimes, n'est-ce pas ?
01:09 - Quoi ?
01:12 - Tu ne penses pas que c'est l'heure de me dire qui tu es ?
01:19 - Je suis l'homme qui aime ta soeur.
01:21 - Ils ne veulent pas se faire décevoir depuis des siècles de différence.
01:24 - Tu dois revenir.
01:25 - Je veux encore un peu, encore 1876.
01:28 Kate et Leopold. 1er mars 2002.