The Dark Crystal: Age of Resistance. She Knows All the Secrets (2019)
Transcript
00:19Ascolta la canzone, dice il Mistico.
00:21Solo Thra può insegnare la canzone,
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined269
undefined:undefined270
undefined:undefined271
undefined:undefined272
undefined:undefined272
undefined:undefined274
undefined:undefined275
undefined:undefined276
undefined:undefined277
undefined:undefined278
undefined:undefined279
undefined:undefined280
undefined:undefined281
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedcome ho abbandonato tutti i miei figli.
02:49Non chiedo il tuo perdono.
02:52Non lo merito.
02:54Imploro il tuo aiuto...
02:57...per questa creatura,
03:00...per tutti coloro che soffrono
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined304
undefined:undefined305
undefined:undefined306
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Ma guarda...
04:33- Cos'è la neve?
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined319
undefined:undefined320
undefined:undefined321
undefined:undefined322
undefined:undefined323
undefined:undefined324
undefined:undefined325
undefined:undefined326
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedSiete al sicuro nelle mie mani.
05:43Forse potrei scavare un tunnel
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined333
undefined:undefined334
undefined:undefined335
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Dove l'hai preso quello?
06:14Otubi...
06:15Elam...
06:16E poi...
06:21Bom! Fali!
06:26Come sto?
06:28Deet sempre bellissima.
06:32Hup!
06:35Te l'ho già detto.
06:36Non potete entrare.
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined350
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined
undefined:undefinedNon crederanno che io sia una Vapra.
06:51Funzionerà. Guarda.
06:52- Chi è il prossimo?
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined357
undefined:undefined358
undefined:undefined359
undefined:undefined360
undefined:undefined
undefined:undefinedcon quel Podling.
07:18Vi scorterò personalmente dall'All-Maudra.
07:23Entrate pure.
07:25Il resto di voi, state indietro.
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined375
undefined:undefined376
undefined:undefined377
undefined:undefined378
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- È ora di andare.
09:41Addio!
09:44Gelfling, torna indietro!
09:48- Grazie!
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined408
undefined:undefined409
undefined:undefined410
undefined:undefined411
undefined:undefined412
undefined:undefined413
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- È bloccata!
11:13Pronti?
11:16Sbrigati, Naia!
11:18Aspettate! Non ancora!
11:20Gelfling!
11:24Lascia che ti aiuti.
11:28Quasi. Forza!
11:51- Vai!
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined432
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddopo il mio soggiorno con gli Skeksis.
13:18È così bello rivederti.
13:22Piano.
13:23Indolenzito, ricordi?
13:25Certo. Mi dispiace.
13:27E io ho fatto la minestra.
13:31- Wow.
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined443
undefined:undefined
undefined:undefined- Vi prego. È importante.
13:46Non sei una signora Vapra.
13:49Sì, lo sono.
13:52Indossi solo indumenti Vapra.
13:55E male.
13:56Beh...
13:58Mi chiamo Deet. Sono una Grottan.
14:00Mi ha inviata Maudra Argot
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined453
undefined:undefined
undefined:undefined- Io... cosa? Aspettate!
14:10- Andiamo impostori. No!
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined457
undefined:undefined458
undefined:undefined
undefined:undefined- Dimmi di questa Oscurità.
14:28Il mio messaggio è per l'All-Maudra.
14:30Puoi parlare con me
14:33o tu e il tuo ridicolo vestito
14:35potete tornare nella tua caverna.
14:39Scegli.
14:44Beh, tutto è iniziato quando
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined468
undefined:undefined469
undefined:undefined470
undefined:undefined471
undefined:undefined472
undefined:undefined473
undefined:undefined474
undefined:undefined475
undefined:undefined476
undefined:undefined477
undefined:undefined478
undefined:undefined479
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfino all'ultimo Skeksis, ma...
16:22...quello non l'avevo mai visto.
16:25Aveva una maschera.
16:27Facci vedere.
16:30Deratea.
16:35Kidakida.
16:38Arugaru.
16:41Deatea, deratea, kidakida, arugaru.
16:46Deatea, deratea, kidakida, arugaru.
16:51Deatea.
16:54Deratea.
16:59Kidakida.
17:02Deatea.
17:04Deratea.
17:06Kidakida.
17:09Kida!
17:11Deatea, deratea, kidakida, arugaru.
17:16Deatea, deratea, kidakida...
17:31Sono tornato al castello. Ma come?
17:38La sento!
17:49Sento la canzone di Thra nel mio cuore.
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined512
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Sì, dolce Deet.
18:33Sono tornata.
18:35Sta ballando!
18:40Ecco tutti gli altri.
18:46Salve.
18:48- Cielo...
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined524
undefined:undefined525
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Anch'io! Ero a Ha'rar.
19:24Il corpo è ancora lì.
19:26Lo spazio dei sogni è un regno spirituale.
19:29Spazio dei sogni?
19:31La fonte della magia e della profezia.
19:34- Il mondo dentro il nostro mondo.
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined539
undefined:undefined540
undefined:undefined541
undefined:undefined
undefined:undefined- Tradimento.
19:54Leale Seladon.
19:56Non siamo niente senza gli Skeksis, madre.
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined548
undefined:undefined549
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedal richiamo di Thra?
20:23Io non mi sottometterò al caos!
20:29Peccato.
20:36- Cos'avete fatto a mia figlia?
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined559
undefined:undefined560
undefined:undefined561
undefined:undefined562
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedOgnuno di voi fa parte della canzone.
21:27È ora che tutti voi ascoltiate la verità.
21:33Sì! Così!
21:37Ora vedrete!
21:40Osservate!
22:11Mira!
22:14- Mia! Tocca a me!
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined579
undefined:undefined580
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedal Cerchio dei Soli,
22:38dove c'è la chiave per mettere fine
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined586
undefined:undefined587
undefined:undefined
undefined:undefinedi Sette falò della resistenza!
22:54Il primo falò già arde.
22:57Ha'rar e il clan Vapra
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined595
undefined:undefined596
undefined:undefined597
undefined:undefined598
undefined:undefined599
undefined:undefined600
undefined:undefined
undefined:undefined- Sì.
23:51Grazie!
23:53Quale principessa è questa?
23:55Non ne ho idea!
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined610
undefined:undefined611
undefined:undefined612
undefined:undefined613
undefined:undefined
undefined:undefined- Ma questo Podling è sano di mente?
24:37Vuole essere un paladino.
24:39Non c'è tempo per cerimonie, Podling.
24:42Vite innocenti sono a rischio.
24:44Alzati e dimostra la forza
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined623
undefined:undefined624
undefined:undefined
undefined:undefinedNon sai cosa stai facendo!
25:15So esattamente cosa sto facendo.
25:17- Esigo che rilasciate i miei paladini.
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined633
undefined:undefined634
undefined:undefined635
undefined:undefined
undefined:undefinedcon dei gingilli da quattro soldi.
25:55Ma ora basta!
25:58Ho chinato la testa
26:01e vi ho chiamati Signori
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined649
undefined:undefined650
undefined:undefined651
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Aspetta! No!
27:29- Muovetevi.
undefined:undefined00:00:24,673 --> 00:00:29,094
undefined:undefined663
undefined:undefined664
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
Marilena Morini:undefined