Contes au creux de l'oreille - Thränsel
Et voici l’épisode 7 des Contes au creux de l’oreille !
En ce début août, quittons l’Europe et partons dans les montagnes du Tibet, où un jeune artisan rusé (surnommé Thränsel) devra affronter le roi.
Trois jours et trois nuits bien mouvementées…
Bonne écoute !
Ce conte est issu du recueil « Les Contes facétieux du cadavre », un cycle d’histoires venues du Tibet, cousines des « Contes du vampire » indiens.
J’ai découvert ce texte par le plus grand des hasards en 2009, j’ai présenté une adaptation en 2010, et grâce à la traductrice Françoise Robin, j’ai pu faire la connaissance du musicien-chanteur Lobsang Chonzor, avec qui je travaille encore aujourd’hui.
Mon premier « grand » spectacle, présenté en festival et devant de nombreux scolaires.
Références bibliographiques
Les Contes facétieux du cadavre
traduits du tibétain par Françoise Robin (INALCO), avec la collaboration de Klu rgyal tshe ring
collection bilingue Langue et Monde n°15
Éditions l’Asiathèque, 2005
Musique de générique : Caravelle (partie 1) de Dom Brandt
Générique : Alioune Diakité
Image turquoise vidéo : domaine public
Image turquoise miniature : Aude Alexandre (tous droits réservés)
Merci à ceux qui soutiennent mon travail sur Tipeee ; ils peuvent bénéficier de contenus exclusifs, ou d'histoires en avant-première !
Lien vers la page Tipeee : https://fr.tipeee.com/contes-au-creux-de-loreille
En ce début août, quittons l’Europe et partons dans les montagnes du Tibet, où un jeune artisan rusé (surnommé Thränsel) devra affronter le roi.
Trois jours et trois nuits bien mouvementées…
Bonne écoute !
Ce conte est issu du recueil « Les Contes facétieux du cadavre », un cycle d’histoires venues du Tibet, cousines des « Contes du vampire » indiens.
J’ai découvert ce texte par le plus grand des hasards en 2009, j’ai présenté une adaptation en 2010, et grâce à la traductrice Françoise Robin, j’ai pu faire la connaissance du musicien-chanteur Lobsang Chonzor, avec qui je travaille encore aujourd’hui.
Mon premier « grand » spectacle, présenté en festival et devant de nombreux scolaires.
Références bibliographiques
Les Contes facétieux du cadavre
traduits du tibétain par Françoise Robin (INALCO), avec la collaboration de Klu rgyal tshe ring
collection bilingue Langue et Monde n°15
Éditions l’Asiathèque, 2005
Musique de générique : Caravelle (partie 1) de Dom Brandt
Générique : Alioune Diakité
Image turquoise vidéo : domaine public
Image turquoise miniature : Aude Alexandre (tous droits réservés)
Merci à ceux qui soutiennent mon travail sur Tipeee ; ils peuvent bénéficier de contenus exclusifs, ou d'histoires en avant-première !
Lien vers la page Tipeee : https://fr.tipeee.com/contes-au-creux-de-loreille