Resurrection: Dirilis Ertugrul | Season 1 | Episode 5 | [ENGLISH SUBTITLES]
Transcript
01:39 RESURRECTION ERTUGRUL
01:44 LES HISTOIRES ET PERSONNAGES DÉSIGNÉS ICI ONT ÉTÉ INSPIRÉS PAR NOTRE HISTOIRE
01:49 AUCUN ANIMAL N'A ÉTÉ NUISIBLE PENDANT LE FILMAGE DE CETTE PRODUCTION.
01:53 Dieu porterait un grand guerrier et unirait le monde entier sous son drapeau.
01:59 Et sa progéniture allait conquérir Constantinople, prendre Jérusalem ...
02:04 ... et servir La Mecque et Médine.
02:09 Si Dieu le permet, nous combattrons sous le drapeau de ce guerrier.
02:19 Si Dieu le permet. J'espère que vous avez raison, si Dieu le permet.
02:23 J'espère qu'il enverra bientôt ce guerrier afin que nous puissions trouver la paix, si Dieu le permet.
02:30 J'aimerais connaître ces précieux disciples de Dieu qui ont partagé leur nourriture avec nous.
02:38 Je suis...
02:39 ... Ibn Arabi d'Andalousie.
02:45 Ertugrul de la tribu Kayi.
02:52 Je t'ai apporté de la mélasse, mon père.
02:54 -Merci, ma fille. - Que ce soit la santé.
03:01 Bien? Dites-nous maintenant, Gundogdu.
03:06 Que voulez-vous faire et exiger les douanes Oguz?
03:12 Si j'étais un Bey et que quelqu'un attaquait ma tribu ...
03:17 ... Je penserais à la punition que je donnerais aux soldats de garde.
03:25 Qu'auriez-vous fait, Kurdoglu?
03:30 Je dis, Bey, la punition infligée par Suleyman Shah est bien méritée.
03:38 Fils, un jour tu seras peut-être Bey. Recherchez alors la réponse à cette question.
03:47 Maintenant, ne vous occupez pas des affaires inutiles.
03:51 Pensez simplement à la meilleure façon de faire votre propre tâche.
03:55 -Quelle tâche est-ce? -À partir de demain ...
03:58 ... vous récupérerez les marchandises à vendre dans la caravane.
04:03 La caravane se mettra en route dans trois jours.
04:06 Bey, pourquoi le commerçant ne prend-il pas les marchandises?
04:09 Karatoygar a de mauvaises intentions. Il pourrait attaquer la caravane.
04:13 C'est pourquoi nous ne pouvons pas donner les marchandises au commerçant.
04:17 Gundogdu fera cette tâche avec ses Alpes.
04:20 Comme tu veux, père.
04:26 Tu m'as invité à ta table, partagé ta nourriture ...
04:29 ... Je n'oublierai jamais cette gentillesse. - Que ce soit la santé.
04:33 Je voudrais la permission de partir. Je dois être en route.
04:37 Les routes seraient dangereuses la nuit.
04:39 On peut aller ensemble au lever du soleil.
04:41 Merci mais je n'ai pas vu ma famille depuis des mois.
04:44 Je ne voudrais plus les inquiéter.
04:47 J'ai un magasin de tapis sur le marché d'Alep. J'aimerais vous y accueillir.
04:51 Si nous avons le temps, nous pouvons visiter.
04:53 Soyez conscient, mon fils. Les croisés peuvent attaquer à tout moment.
04:59 -Ils ne seront pas vus ici aujourd'hui. -Tu devrais toujours être prudent.
05:05 Ils peuvent se faire passer pour n'importe quoi.
05:10 Je vous remercie.
05:33 - Comment vas-tu, Turgut? -Je suis meilleur. Bien mieux.
05:38 J'ai repris conscience.
05:41 Où sommes-nous?
05:43 Quand nous en avons eu la chance, pourquoi ne les avons-nous pas tués ici?
05:47 Nous avons des guerriers qui ont tué 15 de nos soldats.
05:52 Dieu a finalement accepté mes prières.
05:55 Il m'a fait rencontrer mon ennemi.
06:00 Nous préparerons une belle cérémonie de bienvenue pour eux à Alep.
06:08 Écoutez, écoutez, faites-le savoir ...
06:13 ... la caravane prendra la route dans deux jours!
06:17 Commandes de Suleyman Shah!
06:22 Cher Akcakoca, savez-vous ce que j'ai pensé quand ce crieur a crié la caravane?
06:27 Si vous aviez écouté ce que j'ai dit, votre caravane serait ...
06:31 ... d'ici à la Chine. -Ne recommence pas, Wild Demir, non.
06:34 Ecoute, Akcakoca, tu n'as pas besoin de t'énerver. Tout ce que j'ai dit, c'est que ...
06:38 ... au lieu de traiter ces onguents pour les plaies, les douleurs, les poisons et autres ...
06:44 ... vous auriez dû faire une pommade pour les femmes, les mettre dans des bouteilles de fantaisie ...
06:49 ... avec des couleurs vives, les femmes les maculaient sur leur visage et quand elles ...
06:54 ... se sont retrouvés beaux, vous auriez baigné dans des pièces.
06:58 Retournez à votre travail! Cher Dieu!
07:03 Que se passe-t-il, ma fille? Les vaches ne peuvent pas faire de fumier assez rapidement pour vous.
07:07 Pour l'amour de Dieu, mon père! Nous sommes tous stressés tels quels.
07:13 Je comprends, personne n'aime plaisanter.
07:23 Bien?
07:44 Mettez un peu plus.
07:50 Est-ce assez de fumier, Halime?
07:52 Oui, j'espère que c'est suffisant.
07:56 Tout le monde est très tendu. Ils disent que rien de bon ne sortira de rideaux baignés de bouse.
08:01 Ils pensent que tous leurs efforts seront vains.
08:04 Regardez, Aykiz. Pourquoi pensez-vous que les rideaux qu'ils ont apportés à Mère Hayme étaient fanés?
08:10 Parce que les rideaux étaient gris.
08:12 Tout d'abord, nous devons blanchir les rideaux que nous teindrons plus tard.
08:17 Ces morceaux de fumier rendront nos rideaux aussi blancs que la neige.
08:22 Ensuite, vous pouvez teindre n'importe quel motif que vous aimez.
08:25 Croyez-moi, Aykiz, ils seront très gentils.
08:27 Tant qu'il résout le problème.
08:31 Mais si nous nous trompons, nous aurons des ennuis. Nous serons le discours de la tribu.
08:41 Celui-ci est terminé, Aykiz. Les sécher au soleil pendant un certain temps.
08:45 Que ce soit facile, Hatuns.
08:49 Qu'est-ce qui se passe? Sur quoi travailles-tu?
08:53 Nous baignons les rideaux dans de la bouse.
08:57 Vous baignez les rideaux dans de la bouse? Je ne m'attendais pas à ça.
09:02 D'où cela vient-il, Aykiz?
09:05 Halime Baci a obtenu la permission de Mère Hayme.
09:08 Quelle punition est-ce? Les rideaux étaient le seul endroit où la saleté n'était pas maculée.
09:24 Qu'est-ce que tu fais, Gokce? Elle a également envahi le tissage, pourquoi ne l'as-tu pas arrêtée?
09:28 Que pouvais-je faire, sœur? Ai-je mon mot à dire après que Mère Hayme a accepté?
09:37 Ne vous en faites pas. Quand ils gâcheront ce travail, ils en paieront le prix.
09:44 Pourquoi une putain étrangère paierait-elle le prix?
09:47 Si ces marchandises ne parviennent pas à temps à la caravane, nous en payons le prix.
09:54 Soeur, pourquoi faites-vous grand cas d'elle?
09:57 Lorsque vous surévaluez cette fille, elle commence à devenir plus confiante.
10:01 Savez-vous pourquoi je fais beaucoup d'elle, Gokce?
10:04 Parce que j'ai une sœur très naïve, c'est pourquoi.
10:07 L'homme que ma sœur aime est emmêlé dans sa toile.
10:12 Ma sœur ne voit peut-être pas, mais je le vois. Ma sœur n'entend peut-être pas, mais moi.
10:17 La façon dont Ertugrul regarde cette fille n'est pas normale.
10:20 Rappelez-vous mes paroles lorsque vous commencez à pleurer après lui.
11:42 J'ai une rose dans trois branches
11:47 J'ai du lait sucré, mon derviche
11:52 Aidez-moi, Abdul Qadir
11:58 J'ai un problème
12:08 Maître.
12:16 Je peux sentir ton grand-père, notre maître Gilani sur toi, Halabi.
12:20 Je vous remercie. Bienvenue, maître.
12:24 Nous sommes venus de loin avec nos invités.
12:28 Ertugrul, le fils de Suleyman Shah, de la tribu Kayi.
12:31 Ils ont une mission, ils iront au palais.
12:34 Ensuite, ils ont de la chance, maître. Aujourd'hui est le jour de visite du palais.
12:38 S'ils peuvent voir l'émir, c'est aujourd'hui le jour sinon ils doivent attendre un mois.
12:42 Celui qui bénit, fils.
12:50 Cher Dieu, je n'ai jamais pensé utiliser un jour de la bouse pour blanchir les chiffons, Halime.
12:57 Vous devriez les voir après qu'ils deviennent blancs comme neige. Cela vaudra l'effort.
13:03 Ensuite, nous verrons les visages de ceux qui parlent de notre dos.
13:10 Bien?
13:11 Nous pouvons également baigner vos rideaux de dot dans de la bouse.
13:14 Bien sûr on peut. Tant qu'ils reviennent sains et saufs.
13:19 -Est-ce que ta dot est prête? -Bien sûr que oui.
13:22 Ils sont allongés à l'intérieur de la poitrine depuis longtemps.
13:25 Turgut Alp ne pouvait pas encore descendre de son cheval.
13:28 Pourquoi Turgut Alp, pourquoi?
13:32 Oui, Aykiz, ce n'est pas facile d'être la femme d'un Alp.
13:36 J'attends Ertugrul Bey depuis des années.
13:50 S'il n'y avait pas l'homme du commerçant et Wild Demir ...
13:53 ... ma réputation aurait été ruinée.
13:59 Pensez-vous que Karatoygar continuera ces violations?
14:03 Nous connaissons maintenant la valeur de Numan aux yeux de Karatoygar.
14:07 Il est plus précieux que nous ne le pensions.
14:11 Karatoygar ferait n'importe quoi pour le récupérer.
14:14 Que vas-tu faire?
14:15 Tant que Ertugrul n'aura pas de bonnes nouvelles, nous resterons ici et serons prêts pour la guerre.
14:23 Vous connaissez la fille de l'invité, Halime?
14:27 Tu devrais la voir. Elle travaille sans cesse pour rendre le colorant plus lumineux sur les rideaux.
14:32 Pensez-vous qu'elle réussirait? Ils font le meilleur argent du marché.
14:35 Si Dieu le permet, Bey, si Dieu le permet.
14:40 Si Dieu le permet, nous migrerons à Alep, nous pouvons penser au mariage d'Ertugrul et ...
14:47 Quoi qu'il en soit, que Dieu le laisse revenir d'Alep avec de bonnes nouvelles d'abord, alors nous verrons.
14:54 A qui pensez-vous?
14:56 Gokce.
14:58 Je suis surpris que vous la trouviez appropriée tout en connaissant sa sœur.
15:02 Gokce est différent. C'est une fille bien.
15:06 Peut-être que de cette façon, elle pourra contrôler les ambitions sans fin de sa sœur.
15:15 Vous ne parleriez pas comme ça si Gokce ne voulait pas se marier.
15:19 Bien? Et Ertugrul? At-il le cœur?
15:23 Si Dieu le permet, nous verrons cela.
15:34 Ma sœur, vous vous êtes ridiculisé! Un fou!
15:38 Que dites-vous, Gokce?
15:40 À cause de vous, j'ai affronté Halime et lui ai dit que j'attendais Ertugrul.
15:46 Que veux-tu de plus? Vous étiez trop tard pour agir de toute façon.
15:51 Ma sœur, je suppose que vous n'avez pas compris. J'ai dit que tout le monde m'entendait. Aykiz aussi.
15:57 Maintenant, tout le monde va me taquiner. Ils diront que je rêve debout.
16:01 -C'est de ta faute. -Gokce!
16:05 Regarde moi. Ne vous en souciez même pas si le monde entier l'entend.
16:09 Vous gagnerez Ertugrul comme je l'ai fait avec Gundogdu.
16:14 Et vous vous battrez avec des ongles, des dents et tout.
16:18 Avec votre conversation douce et votre beauté, vous gagnerez ce fils de bâtard.
16:23 Vous écraserez n'importe qui sur votre chemin.
16:26 Tout comme je suis devenu la femme de Gundogdu, vous deviendrez la femme d'Ertugrul.
16:33 Nous n'avons pas encore réglé le score avec Suleyman Shah.
16:36 Chaque jour, le tueur de notre père est assis sous le chapiteau, c'est une honte pour nous ...
16:40 ... une blessure dans notre cœur. Je n'ai plus de sang dans mes veines.
16:44 Comprenez vous? Assis sous le chapiteau est notre droit bien mérité et ...
16:48 ... nous obtiendrons notre droit.
18:12 Qu'est-ce que vous voulez?
18:18 Avez-vous avalé votre langue, parlez!
18:21 La parole d'un homme est prononcée directement sur le visage d'un homme, Bey.
18:34 Bien.
18:39 Mes yeux et mes oreilles sont avec toi. Parler maintenant.
18:43 Je suis venu comme ambassadeur de Suleyman Shah de la tribu Kayi.
18:46 Je suis son fils, je m'appelle Ertugrul.
18:50 Bien?
18:53 Que veux-tu, fils d'un Bey?
18:55 Je suis venu vous réclamer des terres.
18:59 Tu veux de la terre?
19:03 Que nous donnerez-vous en échange?
19:06 Mis à part les chèvres qui vont endommager nos cultures et la puanteur de notre ville?
19:13 La ville t'a fait oublier tes racines, Bey?
19:19 Comment saviez-vous que j'étais turkmène également?
19:22 L'anneau sur votre pouce. Il est évident que ce n'est pas un simple ornement.
19:27 Cela vous trahit, votre pouce est endommagé à cause des flèches lancées aux infidèles.
19:31 Si vous nous donnez un terrain, en échange 2000 Alpes seront de votre côté ...
19:36 ... chaque fois que vous avez des problèmes. -2000 Alpes?
19:41 Même les gardes de mon palais sont plus que cela.
19:50 Puissiez-vous faire un bon voyage, fils d'un Bey. Prochain.
19:56 -Bey. -Prochain.
19:58 Bey.
20:00 Allons.
20:02 Allons.
20:20 Vos gardes, comptez-les comme trois de moins.
20:31 Toutes nos félicitations. Ce fut le meilleur spectacle que j'ai vu.
20:37 N'est-ce pas, Nasir? Vous applaudissez aussi.
20:43 Votre Altesse Ameer.
20:48 J'aimerais mieux connaître ce guerrier turkmène.
20:52 Nous écouterons les mythes, histoires et sagas des nomades de lui ...
20:57 ... pendant le dîner ce soir, que dites-vous, mon cher oncle?
21:02 Je serais honoré, Votre Altesse.
21:19 Il a envoyé les corps de mes hommes.
21:22 Il pense qu'il peut m'intimider.
21:24 Priez qu'il n'ait pas écrasé vos soldats.
21:27 Qu'est-ce que tu dis? Votre Bey s'oppose-t-il à l'état seldjoukide?
21:32 Arrête de dire des bêtises, Karatoygar.
21:35 Et n'essayez pas d'utiliser l'état seldjoukide comme excuse.
21:38 Le sultan Aladdin n'est pas au courant de ce que vous faites ici.
21:42 Je suis sûr de cela.
21:45 Je comprends que ces prisonniers vous ouvriront d'autres portes dans l'État.
21:49 Vous devez concentrer votre intelligence sur vos propres tâches.
21:54 Que dit cette intelligence de votre incompétence, Kurdoglu?
21:58 Vous devriez d'abord voir l'incompétence de vos propres hommes.
22:01 Ils ne peuvent même pas tendre une embuscade.
22:04 Cela suffit, Kurdoglu. Si vous ne m'apportez pas Numan ...
22:08 ... vous ne pouvez pas devenir le Bey que vous souhaitez. Je ferais tomber le ciel sur toi.
22:13 Vous et Suleyman Shah seriez écrasés en dessous.
22:18 Si vous pouvez être patient, nous pouvons tous les deux prendre ce que nous voulons.
22:22 Mais si vous me piétinez, nous perdrions tous les deux.
22:27 Je suis prêt à combattre le monde entier pour Numan.
22:33 N'oubliez jamais cela.
22:37 Ne me direz-vous toujours pas qui sont ces prisonniers?
22:40 Ne pensez pas à qui ils sont, pensez à qui je suis.
22:44 C'est plus important pour toi, Kurdoglu.
22:48 Qu'allons nous faire maintenant?
22:55 Je vous donnerai également Numan et Suleyman Shah.
23:01 Vous viendrez les récupérer comme une date mûre sur une branche.
23:08 Maintenant, écoutez-moi attentivement.
23:12 Lorsque la caravane est prise en embuscade, Suleyman Shah ne peut pas s'asseoir dans sa tente.
23:16 Il viendra après toi.
23:17 14 tapis.
23:20 Deux dizaines de cuillère en bois.
23:24 72 mouchoirs.
23:26 Dieu vous protège. Dieu vous protège. Votre fille et votre épouse ont très bien fonctionné.
23:31 Cher Teyze, tu devrais bien les attacher pour que nous n'ayons pas de problème sur la route.
23:36 Nous les avons tous emballés, Bey. Nous les avons très bien emballés avec mon mari.
23:40 Nous n'en avons pas beaucoup mais je vous en prie ...
23:44 ... protégez bien la caravane. Notre bétail est mort de faim.
23:47 Tout ce que nous avons est confié en vous.
23:50 Je sais, Emmi, je sais. Ne t'inquiète pas. Faites d'abord confiance à Dieu, puis à nous avec vos biens.
23:55 J'ai choisi les meilleures Alpes que j'ai pour ce travail. Ne t'en fais pas.
23:59 Ne vous inquiétez pas, les gens!
24:01 -Bien? -Oui, Bey. Bien.
24:04 Gundogdu ...
24:06 ... avec l'argent que je tire de ces couteaux, je vais épouser ma fille, que ça se sache.
24:11 Vous ne pouvez pas vous sauver de la colère d'Aykiz.
24:14 Turgut aussi.
24:17 Nous ne connaissons pas la détresse qu'ils ressentent à Alep, que Dieu soit avec eux.
24:23 Avec vous aussi.
24:26 Prochain.
24:36 Ne t'approche pas. Je t'écraserais comme une meule.
24:39 Veuillez ne pas faire ça!
24:42 Chaque fois que l'eau touche ma peau, des ennuis me trouvent.
24:45 -Tu descendrais avec moi aussi. -Bamsi, il y a une fête au palais.
24:50 Décidez si vous mangerez avec nous ou dans l'écurie.
24:53 Veuillez ne Je ne te donnerai pas ma bénédiction si tu meurs.
24:56 Bamsi, tu n'as aucune issue. Vous devez vous baigner. Donner.
24:59 Non! Je mourrai mais je ne m'y soumettrai pas. Non!
25:03 -Tu skunk! Vous l'avez demandé! -Cher Dieu!
25:10 -Veuillez ne pas faire ça. Cher Dieu! -Silencieux!
25:20 Ne jouez pas. Nous serons en retard au palais.
25:27 Vous avez entendu notre Bey, ne jouez pas.
25:43 Bey? Pourquoi es-tu si attentionné?
25:48 Être invité au palais d'Ameer est une grande chose pour nous.
25:54 Ils ne nous ont donné ni terre ni promesse, Ilyas.
25:59 -Nous verrons ce que Dieu a prévu pour nous. -Amen, Bey.
26:14 Ce travail sera terminé ce soir.
26:17 Les hommes que vous enverrez pourront-ils terminer le travail?
26:20 Faites votre part, Nasir.
26:36 Lequel d'entre vous a caché mes armes?
26:38 Qu'est-ce que tu dis? N'allons-nous pas à l'intérieur ensemble?
26:40 -Mais ils ne sont pas là, regarde. -Que voulez-vous dire?
26:48 - Les miens ne sont pas là non plus. -Ils ont aussi volé le mien.
26:52 Je t'ai dit! Chaque fois que je me baigne, des problèmes surviennent! Vous l'avez également vu!
26:57 Nous avons été imprudents en essayant de vous baigner!
27:00 C'est assez! Tais-toi! Comment allons-nous dire cela à notre Bey?
27:07 Que vas-tu me dire, Turgut?
27:16 -Je te le demande, Turgut. -Bey, ils ont volé nos armes.
27:22 Quelle?
28:39 Asseyez-vous s'il vous plait.
28:52 Venez à table, Alpes.
29:36 -Avez-vous perdu un homme dans le combat? -Non, Votre Altesse.
29:40 Donc, vous avez été pris en embuscade sur mon territoire. Est-ce vrai?
29:47 Nous allons envoyer des soldats et ne pas les laisser nicher là-bas, non, mon oncle?
29:50 -Bien sûr, Votre Altesse. -Bien. Bien.
29:56 Ils ont été punis suffisamment sévèrement. Ils sont tous morts.
30:09 Je sais comment la famine vous affecte, nomades. Le sultan Aladdin est ...
30:13 ... trop tolérante avec vous. On sait comment vos troupeaux détruisent les villages et les villes.
30:20 La lutte entre les tribus Oguz est un autre problème.
30:24 Tout le monde est à la recherche de son troupeau, après la nourriture.
30:28 La famine a durement frappé les tribus. Mais quelques personnes vigilantes ne peuvent pas être un exemple.
30:36 Je m'ennuie. Jouez quelque chose de plus vivant.
30:46 Mongols d'un côté, croisés de l'autre.
30:49 Je ne compte même pas les Khwarazmshahs et les Seldjoukides.
30:52 Nous avons besoin d'un allié pour courir vers ce feu avec un seau d'eau, pas un soufflet.
30:59 Quand les factions à l'intérieur du monde musulman démolissent tout ...
31:03 ...C'est ce dont on a besoin. N'est-ce pas ainsi, Votre Altesse?
31:09 Ça l'est, mon oncle. Nous devons éteindre le feu.
31:17 Nos épées ne retourneraient pas dans leur fourreau, nos chevaux ne reculeraient pas.
31:21 Nous avons également besoin d'un allié avec un seau d'eau pour éteindre le feu dans notre maison.
31:26 Comment allons-nous conclure un accord avec vous, Turkmènes?
31:32 Nous aimerions un trimestre d'hiver fertile pour notre tribu.
31:36 Un quart.
31:38 Vous demandez d'abord un quart. Cela deviendrait alors une lande.
31:42 Ensuite, vous exigeriez un territoire entier.
31:45 Certes, nous le ferions.
31:53 Si je vous ai donné Alep ...
32:00 ... seriez-vous satisfait?
32:05 Au lieu d'offenser un Ameer qui nous a ouvert ses terres ...
32:09 ... nous laisserions tous les troupeaux que nous avons mourir de faim.
32:15 -Mais j'ai des réserves, Ertugrul. -Je suis là pour les éclaircir.
32:23 Nous vous remercions pour les cadeaux que les ambassadeurs Kayi nous ont apportés.
32:27 Si vous acceptez, nous avons également quelques cadeaux pour vous.
33:19 Ce sont nos armes.
33:44 Maintenant dis-moi, Ertugrul. Comment pouvons-nous faire confiance aux promesses de guerriers qui ne peuvent pas ...
33:50 ... même conserver leurs armes pendant la paix?
34:32 Pourquoi es-tu là, Nasir? Nous nous amusons ici, viens à côté de moi.
34:54 Maintenant tu peux y aller. Allez vous reposer. Vous venez de loin.
34:58 Je consulterai mes commandants demain et vous rendrai ma décision.
36:11 Je jure que désormais, une main qui ne peut réclamer son épée ...
36:18 ... ne doit détenir aucune autre arme.
36:23 Je souhaite que nos armes aient été frappées par la foudre ...
36:26 ... pour que notre Ertugrul Bey n'ait pas été humilié comme ça.
36:30 Je me demande ce que ressent Ertugrul Bey en ce moment. Il doit être en colère.
36:46 Que la paix soit sur vous.
36:48 Et la paix soit sur vous, avec la grâce et la miséricorde de Dieu.
37:16 Avec la paix dans notre monde et au-delà, nous commémorons l'un de vos disciples ...
37:21 ... qui était plein d'amour, Son Altesse Abdul Qadir Gilani.
38:41 Bon dieu...
38:43 ... On ne fait jamais porter à un sujet une charge trop lourde pour lui.
38:46 Vous avez mis la charge de toute la tribu sur mes épaules.
38:49 Accordez-moi un moyen de porter cette charge.
39:03 Tu as sorti Jonas d'un trou et tu l'as fait Sultan d'Egypte. Veuillez m'accorder ...
39:07 ... une opportunité pour que je puisse monter de cette fosse sans fond que je suis tombée.
42:22 Réveille-toi, mon fils.