Georges Gondard : Angel of solace
Ekaterina Mamysheva, Mezzo-Soprano
“The sleeping disciples had been suddenly awakened by the light surrounding the Saviour. They saw the angel bending over their prostrate Master. They saw him lift the Saviour’s head upon his bosom, and point toward heaven. They heard his voice, like sweetest music, speaking words of comfort and hope.”
"Les disciples endormis ont été soudainement réveillés par la lumière qui entoure le Sauveur. Ils ont vu l'ange se pencher sur leur Maître prosterné. Ils l'ont vu lever la tête du Sauveur sur son sein et pointer vers le ciel. Ils ont entendu sa voix, comme la musique la plus douce, prononcer des paroles de réconfort et d'espoir"
“The sleeping disciples had been suddenly awakened by the light surrounding the Saviour. They saw the angel bending over their prostrate Master. They saw him lift the Saviour’s head upon his bosom, and point toward heaven. They heard his voice, like sweetest music, speaking words of comfort and hope.”
"Les disciples endormis ont été soudainement réveillés par la lumière qui entoure le Sauveur. Ils ont vu l'ange se pencher sur leur Maître prosterné. Ils l'ont vu lever la tête du Sauveur sur son sein et pointer vers le ciel. Ils ont entendu sa voix, comme la musique la plus douce, prononcer des paroles de réconfort et d'espoir"