Paiska laupaku 從此刻起《從此刻起-布農孩子的傳承與跨界》/ From This Moment " Paiska laupaku"

〈Paiska laupaku 從此刻起〉

製作人 : 陳主惠
編 曲：馬詠恩
錄音/混音/後期母帶處理：孫天致
木吉他：馬詠恩、吉他：羅智輝、小提琴：黃偉駿、bass：盧欣民、打擊樂：杜紹穎
錄音室：世新大學大禮堂 / 獨角音樂錄音室
數位發行視覺設計：黃心磊、李佳蓮
企劃：羅子琦
執行統籌：羅子琦、劉淑慧
攝影：天獅創意
演員：台東縣海端鄉布農族人
場地協力：台東縣海端鄉利稻部落 / 世新大學大禮堂
字體設計：李佳蓮
剪輯/調光：黃心磊

PaIska laupaku o-e-he 　Malmanau o-e-he
從此刻起　　　　　　　 要努力
Liska tama　　　 o-e-he 　Madaidaz tais -an o-e-he
信靠天父　　　　　　　　愛弟兄姊妹
Ta-aza halinga o-e-he 　Isia isnag o-e-he
長輩的話　　　　　　 謹記在心
Tahu duma 　o-e-he　　Min-amau bunun o-e-he
告訴身邊的人　　　　　 好好做人
Milis kin mai lumah mai asang sin taisis-an
當想起我的家和家人及故鄉時
Milis kin mailumah mai-asang dalah ludun.
當想起我家和我的故鄉, 那些土地和山林
Paiskalaupaku malmananu
從此刻起,我要努力
Milis kin mai lumah mai asang sin taisis-an
當想起我的家和家人及故鄉時
Milis kin mailumah mai-asang sin dalah ludun.
當想起我家和我的故鄉, 那些土地和山林
Paiskalaupaku malmananu
從此刻起,我要努力
Masi-ala o-e-he，Maskun kata o-e-he，Malinaskal o-e-he，Masta tala o-e-he，Aukas kata o-e-he，
要好好的，我們一起等待美好且快樂的生活．
Taki litu o-e-he，Isia ludun o-e-he，Mihumisang o-e-he
我們來自利稻．住在山上．充滿感恩

《從此刻起-布農孩子的傳承與跨界》由社團法人中華民國雙躍關懷成長協會製作發行。
雙躍長期服務偏鄉與部落孩子，發現部落青年因求學與生存移居至都市，身處都市而經歷生活文化的衝擊，面對傳統部落文化精神與都市競爭適應的矛盾，內心茫然迷惘…。因此，透過傳統歌謠錄製傳承布農文化，結合流行跨界發揚布農勇士精神，祝福每個布農孩子在未來的社會中，延續布農生命生生不息，保有自我、跨越文化藩籬、躍出生命嶄新的一頁。
專輯銷售所得將全數用於關懷偏鄉與部落服務。
-
【數位音樂Digital Music】
iTunes：https://apple.co/2wpKMuW
Apple Music：https://apple.co/2YX86wk
KKBOX：https://s.yam.com/gePdB
MuziU：https://reurl.cc/Xyd4e
FriDay音樂：https://s.yam.com/YQeTY
myMusic：https://s.yam.com/hmRg7
------------------------------------------------------------------------------------------------------
風潮音樂官網：http://www.windmusic.com.tw
風潮音樂FB：https://facebook.com/windmusic
Wind Music Official Website：http://www.windmusic.com.tw/en/
Join us at Facebook：http://facebook.com/windmusic.intl
Follow us at Twitter：https://twitter.com/WindMusicUS