stick with your guns - 일관성을 가져라

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "stick with your guns - 일관성을 가져라"입니다. 이런 표현은 언제 사용할까요?

미국에서도 인사 검증을 제대로 안 하면 이런 역풍을 당하는 것 같습니다.

트럼프가 최근 선거캠프의 최고 책임자로 야심차게 임명한 스티브 배넌, 과거 전 부인의 목을 조르는 등 가정폭력 전력 등이 불거지면서 논란이 되고 있는 가운데 이번엔 그가 과거에 '유대인 차별' 발언을 했다는 주장이 나와서 파문이 일고 있습니다. 미국 대선에서 유대인이 등을 돌리면 일단 승산이 없어지기 때문입니다.

유대인들은 미국 인구의 2%만 차지하지만 그 2%가 미정재계를 좌지우지 할 정도의 영향력이 있는데요. 미 언론에 따르면 그가 지난 2007년 6월 전 부인과 이혼소송 과정에서 법원에 이 같은 진술이 나왔다고 합니다. 배넌은 자신의 딸들을 로스앤젤레스의 한 여학교 보내는 것과 관련해 가장 크게 문제로 삼은 것은 그 학교의 유대인 학생의 숫자라고 합니다. 그는 '딸들이 버릇없는 아이로 자라는 것이 싫었고, 그래서 버릇 없는 유대인들과 같이 학교에 다니는 것을 원치 않았다' 란 진술입니다.

파문이 확산되자 일단 배넌은 '전혀 그런 말을 한 적이 없다'고 주장하고 있습니다. 이런 가운데 트럼프는 다시 ‘취임 후 1시간 안에 불법이민자들을 다 쫓아내겠다’ 말을 해 정책의 일관성이 없어도 이렇게 없어도 되는 것인가, 비판을 받고 있습니다.

이렇게 일관성 없는 사람들에게 어떻게 표현할 수 있을까요?

stick with your guns!!

매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.