5.18光州民主化運動39周年式典　文大統領メッセージ

韓国のことを理解するなら絶対に知るべき光州民主化運動。
数多くの犠牲者を出しながらも「勝ち取った民主主義」が韓国の民主主義。
まさにそこが日本と韓国の決定的な違いなのですが、日本のマスコミは都合のいい断片的な韓国のニュースを捻じ曲げて報道するだけで、絶対知らせるべき基本的な事実の報道すらしません。

この5月18日は　日本の8月6日広島原爆投下の〇周年のように報道がこの歴史的事実に集中する日です。

訳者は文政権を無条件に支持する立場ではありませんが、それでも文大統領が民主主義や真実、公正ということにどれだけ大事にしているかわかると思います。