Seher ÇAĞATAY *ALA GÖZLÜM* (AZERBAYCAN)
ALA GÖZLÜM
Ala gözlüm, senden ayrı geceler
Bir il kimi uzun olur neyleyim
Bağçamızda gızılgüller her zaman
Tezden açır, vaktsız solur neyleyim.
Nergizlerin gözü yaşla dolanda
Menevşeler bakıb gemgin olanda
Karenfilin gözü yolda galanda
Yasemenler saçın yolur, neyleyim.
Çiçeklerin çekir gözü intizar
Ayrılığdan beter dünyada ne var?
Yaz akşamı seni bilki bu Nigar
Hezin-hezin yâda salır neyleyim
Tez gelesen belke elac veresen
Sünbüllerin saçın yığıb höresen
Çiçekleri gelib özün deresen
Yolda galıb bakışları, neyleyim?
Yöre: AZERBAYCAN
Söz: Nigar RAFİBEYLİ
Müzik: Tofig GULİEV
ALA GÖZLÜM (Azerbaycan Türkçesi)
Ala gözlüm, senden ayrı geceler
Bir il kimi uzun olur neyleyim
Bagchamizda gizil guller her seher
Tezden achir, vahtsiz solur neyleyim
Nergizlerin gozu yashla dolanda
Benovsheler baxib gemgin olanda
Gerenfiller gozu yolda galanda
Yasemenler sachin yolur, neyleyim
Chicheklerin chekir gozu intizar
Ayriligdan beter dunyada ne var?
Yaz axshami seni bil ki bu Nigar
Hezin-Hezin yâda salir, neyleyim
Tez gelsen, belke elac verersen,
Sunbullerin sachin yigib horersen
Çichekleri gelib ozun derersen
Yolda galib baxishlari, neyleyim?
Yöre: AZERBAYCAN
Söz: Nigar RAFİBEYLİ
Musigi: Tofig GULİEV
(GÖNÜL BAĞI-2007)
Ala gözlüm, senden ayrı geceler
Bir il kimi uzun olur neyleyim
Bağçamızda gızılgüller her zaman
Tezden açır, vaktsız solur neyleyim.
Nergizlerin gözü yaşla dolanda
Menevşeler bakıb gemgin olanda
Karenfilin gözü yolda galanda
Yasemenler saçın yolur, neyleyim.
Çiçeklerin çekir gözü intizar
Ayrılığdan beter dünyada ne var?
Yaz akşamı seni bilki bu Nigar
Hezin-hezin yâda salır neyleyim
Tez gelesen belke elac veresen
Sünbüllerin saçın yığıb höresen
Çiçekleri gelib özün deresen
Yolda galıb bakışları, neyleyim?
Yöre: AZERBAYCAN
Söz: Nigar RAFİBEYLİ
Müzik: Tofig GULİEV
ALA GÖZLÜM (Azerbaycan Türkçesi)
Ala gözlüm, senden ayrı geceler
Bir il kimi uzun olur neyleyim
Bagchamizda gizil guller her seher
Tezden achir, vahtsiz solur neyleyim
Nergizlerin gozu yashla dolanda
Benovsheler baxib gemgin olanda
Gerenfiller gozu yolda galanda
Yasemenler sachin yolur, neyleyim
Chicheklerin chekir gozu intizar
Ayriligdan beter dunyada ne var?
Yaz axshami seni bil ki bu Nigar
Hezin-Hezin yâda salir, neyleyim
Tez gelsen, belke elac verersen,
Sunbullerin sachin yigib horersen
Çichekleri gelib ozun derersen
Yolda galib baxishlari, neyleyim?
Yöre: AZERBAYCAN
Söz: Nigar RAFİBEYLİ
Musigi: Tofig GULİEV
(GÖNÜL BAĞI-2007)