Film Gorillas
  • 6 years ago
Not Rated | 1h 29min | Drama, Action | 7 November 1955 (USA)

An elderly man and his dog struggle to survive on his government pension in Rome.

Director: Vittorio De Sica

Writer: Cesare Zavattini

Stars: Carlo Battisti, Maria Pia Casilio, Lina Gennari
Transcript
00:00:30© BF-WATCH TV 2021
00:01:00© BF-WATCH TV 2021
00:01:30© BF-WATCH TV 2021
00:02:00© BF-WATCH TV 2021
00:02:05© BF-WATCH TV 2021
00:02:10© BF-WATCH TV 2021
00:02:15© BF-WATCH TV 2021
00:02:20© BF-WATCH TV 2021
00:02:25© BF-WATCH TV 2021
00:02:30© BF-WATCH TV 2021
00:02:35© BF-WATCH TV 2021
00:02:40© BF-WATCH TV 2021
00:02:45© BF-WATCH TV 2021
00:02:50© BF-WATCH TV 2021
00:02:55© BF-WATCH TV 2021
00:03:00© BF-WATCH TV 2021
00:03:05© BF-WATCH TV 2021
00:03:10© BF-WATCH TV 2021
00:03:15© BF-WATCH TV 2021
00:03:20© BF-WATCH TV 2021
00:03:25© BF-WATCH TV 2021
00:03:30© BF-WATCH TV 2021
00:03:35© BF-WATCH TV 2021
00:03:40© BF-WATCH TV 2021
00:03:45© BF-WATCH TV 2021
00:03:50© BF-WATCH TV 2021
00:03:55© BF-WATCH TV 2021
00:04:00© BF-WATCH TV 2021
00:04:05© BF-WATCH TV 2021
00:04:10© BF-WATCH TV 2021
00:04:15© BF-WATCH TV 2021
00:04:20© BF-WATCH TV 2021
00:04:25© BF-WATCH TV 2021
00:04:30© BF-WATCH TV 2021
00:04:35© BF-WATCH TV 2021
00:04:40© BF-WATCH TV 2021
00:04:45© BF-WATCH TV 2021
00:04:50© BF-WATCH TV 2021
00:04:55© BF-WATCH TV 2021
00:05:00© BF-WATCH TV 2021
00:05:05© BF-WATCH TV 2021
00:05:10© BF-WATCH TV 2021
00:05:15© BF-WATCH TV 2021
00:05:20© BF-WATCH TV 2021
00:05:25© BF-WATCH TV 2021
00:05:30© BF-WATCH TV 2021
00:05:35© BF-WATCH TV 2021
00:05:40© BF-WATCH TV 2021
00:05:45© BF-WATCH TV 2021
00:05:50© BF-WATCH TV 2021
00:05:55© BF-WATCH TV 2021
00:06:00© BF-WATCH TV 2021
00:06:05© BF-WATCH TV 2021
00:06:10© BF-WATCH TV 2021
00:06:15© BF-WATCH TV 2021
00:06:20© BF-WATCH TV 2021
00:06:25© BF-WATCH TV 2021
00:06:30© BF-WATCH TV 2021
00:06:35© BF-WATCH TV 2021
00:06:40© BF-WATCH TV 2021
00:06:45© BF-WATCH TV 2021
00:06:50© BF-WATCH TV 2021
00:06:55© BF-WATCH TV 2021
00:07:00© BF-WATCH TV 2021
00:07:05© BF-WATCH TV 2021
00:07:10© BF-WATCH TV 2021
00:07:15© BF-WATCH TV 2021
00:07:20© BF-WATCH TV 2021
00:07:25© BF-WATCH TV 2021
00:07:30© BF-WATCH TV 2021
00:07:35© BF-WATCH TV 2021
00:07:40© BF-WATCH TV 2021
00:07:45© BF-WATCH TV 2021
00:07:50© BF-WATCH TV 2021
00:07:55© BF-WATCH TV 2021
00:08:00© BF-WATCH TV 2021
00:08:05© BF-WATCH TV 2021
00:08:10© BF-WATCH TV 2021
00:08:15© BF-WATCH TV 2021
00:08:20© BF-WATCH TV 2021
00:08:25© BF-WATCH TV 2021
00:08:30© BF-WATCH TV 2021
00:08:35© BF-WATCH TV 2021
00:08:40© BF-WATCH TV 2021
00:08:45© BF-WATCH TV 2021
00:08:50© BF-WATCH TV 2021
00:08:55© BF-WATCH TV 2021
00:09:00© BF-WATCH TV 2021
00:09:05© BF-WATCH TV 2021
00:09:10© BF-WATCH TV 2021
00:09:15© BF-WATCH TV 2021
00:09:20© BF-WATCH TV 2021
00:09:25© BF-WATCH TV 2021
00:09:30© BF-WATCH TV 2021
00:09:35© BF-WATCH TV 2021
00:09:40© BF-WATCH TV 2021
00:09:45© BF-WATCH TV 2021
00:09:50© BF-WATCH TV 2021
00:09:55© BF-WATCH TV 2021
00:10:25© BF-WATCH TV 2021
00:10:30© BF-WATCH TV 2021
00:10:35© BF-WATCH TV 2021
00:10:40© BF-WATCH TV 2021
00:10:45© BF-WATCH TV 2021
00:10:50© BF-WATCH TV 2021
00:10:55© BF-WATCH TV 2021
00:11:00© BF-WATCH TV 2021
00:11:05© BF-WATCH TV 2021
00:11:10© BF-WATCH TV 2021
00:11:15© BF-WATCH TV 2021
00:11:20© BF-WATCH TV 2021
00:11:25© BF-WATCH TV 2021
00:11:30© BF-WATCH TV 2021
00:11:35© BF-WATCH TV 2021
00:11:40© BF-WATCH TV 2021
00:11:45© BF-WATCH TV 2021
00:11:50© BF-WATCH TV 2021
00:11:55© BF-WATCH TV 2021
00:12:00© BF-WATCH TV 2021
00:12:05© BF-WATCH TV 2021
00:12:10© BF-WATCH TV 2021
00:12:15© BF-WATCH TV 2021
00:12:20© BF-WATCH TV 2021
00:12:25© BF-WATCH TV 2021
00:12:30© BF-WATCH TV 2021
00:13:00© BF-WATCH TV 2021
00:13:05© BF-WATCH TV 2021
00:13:10© BF-WATCH TV 2021
00:13:30You know I'm naive.
00:13:34My God.
00:13:37And you say it like that?
00:13:38Yes, as if I didn't hear it.
00:13:46And you know it?
00:13:48For heaven's sake.
00:14:00♪
00:14:26What's up?
00:14:27♪
00:14:38Are you sure it's like this?
00:14:40Three months, Mr. Umberto.
00:14:42♪
00:14:51♪
00:15:12♪
00:15:26♪
00:15:53♪
00:16:17♪
00:16:35♪
00:16:41School's out.
00:16:43I don't...
00:16:47♪
00:17:10Ah!
00:17:12Come on, come on.
00:17:14Come on.
00:17:15Look.
00:17:24The tall one's from Naples, the short one's from Florence.
00:17:28Which one's yours?
00:17:29These two.
00:17:33The father, the father!
00:17:36I think...
00:17:38the one from Naples.
00:17:40What do you mean, you think?
00:17:42They say no, both of them.
00:17:44♪
00:17:51No!
00:17:53Why are you doing this?
00:17:54Octavio!
00:17:55Godmother!
00:17:56♪
00:18:11Ah!
00:18:12♪
00:18:17Come on, cry.
00:18:19♪
00:18:26Octavio!
00:18:27Answer me!
00:18:28Answer me!
00:18:29♪
00:18:33He's finished singing.
00:18:37Bring me some hot water, a bag.
00:18:39♪
00:18:47What are you doing?
00:18:48He wants hot water.
00:18:50Come on, come on.
00:18:52Come on.
00:18:53Come on.
00:18:54Come on.
00:18:59Can you play with that ball, Flight?
00:19:00Hmm?
00:19:01Come on.
00:19:07Go on.
00:19:08I'll pay for the servants.
00:19:09If he wants hot water, he can take the servants.
00:19:12Ha-ha!
00:19:13Ha-ha!
00:19:15At 30, I'll throw your bag out.
00:19:17You'll get the money.
00:19:22Ha-ha!
00:19:23Ha-ha!
00:19:25Ha-ha!
00:19:26Ha-ha!
00:19:27Ha-ha!
00:19:28Ha-ha!
00:19:29Ha-ha!
00:19:30Ha-ha!
00:19:31Ha-ha!
00:19:32Ha-ha!
00:19:33Ha-ha!
00:19:34Ha-ha!
00:19:35Ciao.
00:19:36Ciao.
00:19:38A kiss for the baby.
00:19:44Hm?
00:20:04A capito?
00:20:06Come here, Flike. Come here, come on.
00:20:16Good boy, Flike.
00:20:23Damn ants. Ants everywhere.
00:20:32What do you want?
00:20:33Where is the thermometer?
00:20:35Up there. Come on.
00:20:45Maybe he's angry and he wants to leave with me.
00:20:50Do me a favor. Come here.
00:20:52What do you want?
00:20:58Look if there is...
00:21:01What do you want?
00:21:02Look if there is a white plaque on his throat.
00:21:08Oh, when he's big.
00:21:11But is there a plaque?
00:21:13Yes.
00:21:17He hopes I die, but I don't die.
00:21:33Take these.
00:21:36They are my thermometers.
00:21:39Let's do the ritual.
00:21:43Okay.
00:22:02Mr. Umberto.
00:22:18Mr. Umberto.
00:22:21He said there are 15 of them. I want everything or nothing.
00:22:24I'm leaving. If I don't get that one, I'll die.
00:22:32I'm leaving.
00:23:03Good evening.
00:23:04Good evening.
00:23:062,500.
00:23:09I said 2,000 yesterday and 2,000 today.
00:23:132,400.
00:23:17It's a dear memory, you know.
00:23:19They are like new ones.
00:23:21I never opened them so as not to suck.
00:23:32I never opened them so as not to suck.
00:24:03Maria.
00:24:05Maria.
00:24:06I have all these ants, damn it.
00:24:092,000.
00:24:124,000.
00:24:165,000.
00:24:18And the rest when I get the pension.
00:24:25Ah, give me the thermometer.
00:24:27It made my fever rise.
00:24:3015,000.
00:24:33To fix my problems, I had to stay a month without eating.
00:24:40Did you do your homework?
00:24:43No.
00:24:44Yes, you didn't have time.
00:24:48Certain things happen because you don't know the grammar.
00:24:52Everyone takes advantage of the ignorant.
00:25:025,000.
00:25:32Look at her.
00:25:36She's beautiful.
00:25:48Say no more. The others are waiting for the 27th.
00:25:53What's this story?
00:25:55First three, then two.
00:25:57Remember, either you give me all of them or there's nothing to do.
00:26:01Either you give me 15,000 lire or I'll shoot you.
00:26:03Go.
00:26:28Look over there.
00:26:38Excuse me.
00:26:40What are you doing? You're in the picture.
00:26:42Go to the picture. The lady is in the picture. Go.
00:26:45Maria, close the door.
00:26:48The fiancé.
00:26:57Maria.
00:27:27Yes.
00:27:57I love you.
00:28:27I love you.
00:28:57I love you.
00:29:01Hello.
00:29:13The only maceration that was successful...
00:29:18Listen, I'll tell you.
00:29:27Goodbye.
00:29:58Two doors, please.
00:30:10Are you still here, Mrs. Mezza?
00:30:12I'm at the door.
00:30:14I'll be right there.
00:30:21The door is locked.
00:30:23I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:25I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:27I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:29I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:31I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:33I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:35I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:37I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:39I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:41I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:43I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:45I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:47I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:49I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:51I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:53I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:55I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:57I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:30:59I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:01I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:03I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:05I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:07I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:09I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:11I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:13I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:15I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:17I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:19I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:21I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:23I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:25I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:27I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:29I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:31I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:33I'm going to call the police and I'm going to call the police.
00:31:35Do you feel obsessed with Pullman?
00:31:39Do you want to go at theitives festival?
00:31:41Do you want to go at theives festival?
00:31:43Play with me?
00:31:45Dance with me?
00:31:47Play with me?
00:31:49Play with me?
00:31:51Come on, let's go together!
00:31:53Play with me?
00:31:55Let's go together?
00:31:57Play with me?
00:31:59Let's go together?
00:32:01Come on, let's go together?
00:32:03Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
00:32:33on, come on, come on, come on, come on..
00:33:03♪
00:33:10♪
00:33:17♪
00:33:24♪
00:33:34♪
00:33:44♪
00:33:54♪
00:34:04♪
00:34:14♪
00:34:24♪
00:34:34♪
00:34:44♪
00:34:54♪
00:35:04♪
00:35:14♪
00:35:24♪
00:35:34♪
00:35:44♪
00:35:54♪
00:36:04♪
00:36:14♪
00:36:24♪
00:36:34Ooh, what is it?
00:36:36Come in, come in.
00:36:41Stay still, I'm coming.
00:36:45But who is Ferrari?
00:36:46It's me.
00:36:47I'd rather get dressed so you wouldn't have to wait.
00:37:07Excuse me.
00:37:08Umberto Domenico Ferrari.
00:37:10Sparnagoni Armando.
00:37:13Come in.
00:37:17Close the suitcase and I'll be right there.
00:37:23Mr. Umberto.
00:37:25Are you okay?
00:37:29Yes.
00:37:30I'm fine.
00:37:32I'm fine.
00:37:39What is it?
00:37:40Shut up.
00:37:41We're just joking.
00:37:43What is it?
00:37:44What are you looking at?
00:37:48You're crazy.
00:37:52Come here.
00:37:53Good boy.
00:37:54Good boy.
00:37:56If he notices I'm leaving, I'm here.
00:37:59Down.
00:38:00Down.
00:38:02Good boy.
00:38:04Listen, do me a favor.
00:38:06Play with the dog, the ball and the fish.
00:38:10I don't want to play.
00:38:12I'm not saying goodbye.
00:38:13If he doesn't understand, he won't let me go.
00:38:16Go play.
00:38:19Come on.
00:38:23What are you doing?
00:38:25Come play here.
00:38:30Who's that?
00:38:31Your boyfriend?
00:38:32What do you want?
00:38:33Mr. Umberto.
00:38:47Don't give him any more milk.
00:38:49Please.
00:38:50Be careful.
00:38:51Please.
00:38:52Yes, yes.
00:38:55Bastard.
00:39:00He's fine.
00:39:01He's playing.
00:39:03Wait.
00:39:05You'll see I won't forget you.
00:39:07I won't be long.
00:39:09Mr. Ferrari, do you want to go?
00:39:11Yes, yes.
00:39:13Give me a hand.
00:39:14No, it's so light.
00:39:15It doesn't go in with a pyjama or a soap.
00:39:17Ciao.
00:39:18Ciao.
00:39:19Ciao.
00:39:20Ciao.
00:39:22Mario.
00:39:29Ciao.
00:39:35Ciao.
00:39:41Mario.
00:40:12What are you doing here?
00:40:18I'd like to keep him here a little longer to give him a full treatment.
00:40:23Yes.
00:40:26Thank you, sister.
00:40:33Enough.
00:40:38Enough.
00:40:48Enough.
00:40:58Enough.
00:41:06Enough.
00:41:16Enough.
00:41:26Enough.
00:41:36Enough.
00:41:46Enough.
00:41:56Enough.
00:42:06Enough.
00:42:14Enough.
00:42:24Enough.
00:42:34Enough.
00:42:44Enough.
00:42:54Enough.
00:43:02Enough.
00:43:12Enough.
00:43:22Enough.
00:43:32Enough.
00:43:42Enough.
00:43:52Enough.
00:44:02Enough.
00:44:12Enough.
00:44:22Enough.
00:44:32Enough.
00:44:42Enough.
00:44:52Enough.
00:45:02Enough.
00:45:12Enough.
00:45:22Enough.
00:45:32Enough.
00:45:42Enough.
00:45:52Enough.
00:46:02Enough.
00:46:12Enough.
00:46:22Enough.
00:46:32Enough.
00:46:42Enough.
00:46:52Enough.
00:47:02Enough.
00:47:12Enough.
00:47:22Enough.
00:47:32Enough.
00:47:42Enough.
00:47:52Enough.
00:48:02Enough.
00:48:12Enough.
00:48:22Enough.
00:48:52Enough.
00:49:12Enough.
00:49:22Enough.
00:49:32Enough.
00:49:42Enough.
00:49:52Enough.
00:50:02Enough.
00:50:12Enough.
00:50:42Enough.
00:50:52Enough.
00:51:02Enough.
00:51:12Enough.
00:51:22Enough.
00:51:32Enough.
00:51:42Enough.
00:52:12Enough.
00:52:22Enough.
00:52:42Enough.
00:52:52Enough.
00:53:12Enough.
00:53:22Enough.
00:53:32Enough.
00:53:42Enough.
00:53:52Enough.
00:54:02Enough.
00:54:12Enough.
00:54:32Enough.
00:54:52Enough.
00:55:12Enough.
00:55:22Enough.
00:55:42Enough.
00:56:10Enough.
00:56:20Enough.
00:56:30Enough.
00:56:40Enough.
00:56:50Enough.
00:57:10Enough.
00:57:30Enough.
00:57:50Enough.
00:58:10Enough.
00:58:30Enough.
00:58:40Enough.
00:58:50Enough.
00:59:10Enough.
00:59:20Enough.
00:59:30Enough.
00:59:50Enough.
01:00:00Enough.
01:00:10Enough.
01:00:30Enough.
01:00:50Enough.
01:01:10Enough.
01:01:30Enough.
01:01:50Enough.
01:02:20Enough.
01:02:40Enough.
01:02:50Enough.
01:03:00Enough.
01:03:20Enough.
01:03:30Enough.
01:03:40Enough.
01:04:00Enough.
01:04:10Enough.
01:04:20Enough.
01:04:40Enough.
01:05:00Enough.
01:05:28Enough.
01:05:42Enough.
01:06:12Enough.
01:06:32Enough.
01:07:00Enough.
01:07:10Enough.
01:07:20Enough.
01:07:40Enough.
01:08:00Enough.
01:08:22Enough.
01:08:50Enough.
01:09:18Enough.
01:09:44Enough.
01:10:12Enough.
01:10:36Enough.
01:11:04Enough.
01:11:20Enough.
01:11:50Enough.
01:12:18Enough.
01:12:46Enough.
01:13:15Ciao.
01:13:17Ciao.
01:13:37Yes, Mr. Umberto.
01:14:07No, no, no.
01:14:35You can't.
01:14:36You can't get in.
01:14:40You can before eight.
01:14:42You're nothing.
01:14:43You're a hunter, yes, but not a hunter.
01:14:46Can I say I'm going hunting?
01:14:48What for?
01:14:50I couldn't have a gun in my suitcase.
01:14:54All right, where are you going?
01:14:56Away.
01:15:02Bye.
01:15:39Thank you so much.
01:18:26When is he coming back?
01:18:31I don't know. We'll see.
01:18:36Look at all this beautiful stuff.
01:18:49He knows that if he brings the dogs here, I won't see him again.
01:18:52What are you going to do?
01:18:54I'll send them away. What can I do with them?
01:18:56Take them for a walk sometimes.
01:18:58There's a boy who would take them, but he wants to be paid.
01:19:01We'll keep them here, just get them used to them.
01:19:04He'll be happy.
01:19:06No, no, he won't be happy.
01:19:15No, no, I won't leave them here.
01:19:24Good morning.
01:19:26They want four of us, not just the dogs.
01:19:28He made me lose a lot of time.
01:20:24Daniela!
01:20:54Mama!
01:21:05Bebe!
01:21:12Bravo!
01:21:25Don't run, go slowly.
01:21:29Good morning, Daniela.
01:21:31Good morning.
01:21:33Daniela, you really love them, don't you?
01:21:39Really?
01:21:42Yes.
01:21:43Then, I'll give them to you.
01:21:47Oh, no!
01:21:49Yes, and I'll give you the muzzle too.
01:21:53Miss, the dog is mine.
01:21:55What?
01:21:56Yes, it's mine.
01:21:58Daniela!
01:22:03I'll give it to the girl.
01:22:06Who's going to clean it? The dogs will get dirty.
01:22:09Look, I'll go in the middle.
01:22:11I'll clean it.
01:22:12Yes, you clean it.
01:22:13No, no, listen, not even the lady wants the dogs.
01:22:16Come on, let's go.
01:22:18Listen, it's a dog that doesn't disturb anyone.
01:22:21It obeys like a child.
01:22:24You'll see, she'll be happy.
01:22:25Yes, yes, it's a business.
01:22:27But I'll give it to her for nothing.
01:22:29A dog like this, for nothing.
01:22:32Yes, in the meantime, she'll get rid of it.
01:22:34Let's go.
01:22:35No, I don't want it, I don't want it.
01:22:36Let's go, Daniela.
01:22:37Come on, walk.
01:22:38You're so capricious.
01:22:40Come on, come on.
01:22:42Come on, Daniela, walk.
01:23:12THE END
01:23:42© BF-WATCH TV 2021
01:24:12© BF-WATCH TV 2021
01:24:42© BF-WATCH TV 2021
01:25:12© BF-WATCH TV 2021
01:25:42© BF-WATCH TV 2021
01:26:12© BF-WATCH TV 2021
01:26:42© BF-WATCH TV 2021
01:26:47© BF-WATCH TV 2021
01:26:52© BF-WATCH TV 2021
01:26:57© BF-WATCH TV 2021
01:27:02© BF-WATCH TV 2021
01:27:07© BF-WATCH TV 2021
01:27:12© BF-WATCH TV 2021
01:27:17© BF-WATCH TV 2021
01:27:22© BF-WATCH TV 2021
01:27:27© BF-WATCH TV 2021
01:27:32© BF-WATCH TV 2021
01:27:37© BF-WATCH TV 2021
01:27:42© BF-WATCH TV 2021
01:27:47© BF-WATCH TV 2021
01:27:52© BF-WATCH TV 2021
01:27:57© BF-WATCH TV 2021
01:28:02© BF-WATCH TV 2021
01:28:07© BF-WATCH TV 2021
01:28:12© BF-WATCH TV 2021
01:28:17© BF-WATCH TV 2021
01:28:22© BF-WATCH TV 2021
01:28:27© BF-WATCH TV 2021
01:28:32© BF-WATCH TV 2021
01:28:37© BF-WATCH TV 2021
01:28:42© BF-WATCH TV 2021