My Love From Another Star E03 - English Sub - Dailymotion Video

AbelAlvarado880

My Love From Another Star E03 - English Sub

Transcript

00:00You Who Came From the Stars

00:05Who is this?

00:10Why are you looking at someone's picture without their permission?

00:12Who is it?!

00:13Do I have to answer?

00:19What do you think you're doing? Are you nuts?!

00:23You...

00:25Who are you?

00:28Who are you? It's just that, it's very strange.

00:31You would suddenly float in the air.

00:34That day you were wearing weird clothes.

00:37Even a strange object came down from the sky.

00:40Everything is strange.

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined17

undefined:undefined

undefined:undefinedof our clan, committed suicide

02:28by hanging herself at Fox Hill last night.

02:33To memoralize her beautiful virtue,

02:38we will submit a request to the court

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined39

undefined:undefined40

undefined:undefined41

undefined:undefined42

undefined:undefined43

undefined:undefined

undefined:undefinedEpisode 3

07:35Perhaps... Is it something like "reincarnation?"

07:39Ah, if not, doppelganger!

07:41How can an attorney make

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined82

undefined:undefined83

undefined:undefined84

undefined:undefined

undefined:undefinedas you did 12 years ago...

08:09It means the owner of the shoes could die.

08:15Will you involve yourself in the event

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined90

undefined:undefined

undefined:undefinedgrabbed your hand and took off with you?

08:43It's that guy who lives next door.

08:45The professor in your class?

08:47Yea.

08:49OK, but why did he?

08:51He probably came to return the wallet.

08:53And he even said I looked like someone.

08:55Who?

08:57Isn't it obvious? If it's not his first love,

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined106

undefined:undefined107

undefined:undefined108

undefined:undefined109

undefined:undefined110

undefined:undefined111

undefined:undefined112

undefined:undefined41

undefined:undefined114

undefined:undefined115

undefined:undefined116

undefined:undefined

undefined:undefinednasty, right?

10:04That's not just a rumor.

10:06It's true.

10:11Aish, because of them, I forgot all my lines.

10:17That's so funny, seriously.

10:19If her career were to take a downturn, only then

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined127

undefined:undefined128

undefined:undefined

undefined:undefinedthat famous and impressive,

10:41why would I believe that I should entrust her to you?

10:46That punk...

10:49I'm sure, I have seen him somewhere.

10:52 6 o'clock

11:05It's already 6. Aren't we going home?

11:10I will go first.

11:15You are leaving first?

11:17Yes.

11:19Hey, newbie!

11:21You,

11:23I wasn't going to say anything...

11:25I will do it.

11:35Mr. Lee Hui Kyeong.

11:37Is the company your playground?

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined146

undefined:undefined147

undefined:undefined

undefined:undefinedto them or family pictures,

12:09in order to generate more determination.

12:10'I need to feed and save my family'.

12:13'I need to do my best', that type of determination.

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined158

undefined:undefined

undefined:undefinedcomputer desktop to his family's photo.

13:15I told him to.

13:22No...I mean...

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined185

undefined:undefined186

undefined:undefined

undefined:undefined--Oh, oh, it's hot.

14:36You're doing well without getting caught right?

14:39Of course!

14:40No one knows that I'm your brother.

14:44Yes.

14:47Director Hwang!

14:48Oh, right. Hui Kyeong, long time no see.

14:51- Have you been well?

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined202

undefined:undefined203

undefined:undefined204

undefined:undefined205

undefined:undefined206

undefined:undefined207

undefined:undefined208

undefined:undefined209

undefined:undefined210

undefined:undefined211

undefined:undefined212

undefined:undefined

undefined:undefinedour company needs to worry about.

15:49The police will probably take care of it.

15:50Well, there's something unsettling about it.

15:53On the day it happened, they met

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined248

undefined:undefined

00am? :undefined

undefined:undefined

undefined:undefinedI think it might be appendicitis.

19:56What are you doing?

19:57You're a first year, right? Inform the

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined294

undefined:undefined295

undefined:undefined296

undefined:undefined297

undefined:undefined298

undefined:undefined299

undefined:undefined300

undefined:undefined301

undefined:undefined302

undefined:undefined303

undefined:undefined304

undefined:undefined305

undefined:undefined306

undefined:undefined307

undefined:undefined308

undefined:undefined309

undefined:undefined310

undefined:undefined311

undefined:undefined41

undefined:undefined313

undefined:undefined314

undefined:undefined315

undefined:undefined316

undefined:undefined317

undefined:undefined318

undefined:undefined

undefined:undefinedIt's important to relieve the gas as soon as possible.

23:15In the hallway are green directional arrows,

23:18please take the patient and walk a couple of laps,

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined336

undefined:undefined

undefined:undefinedshe must be really gorgeous.

24:16I was confused for a moment. But,

24:19now that I look carefully, you're not.

24:20You are two different people.

24:23Oh, is it your first love?

24:25No.

24:28A person I feel sorry for.

24:30That probably isn't the only one you feel sorry for. Look at your life carefully. It wouldn't just be one or two people.

24:36Just looking at you, you seem like

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined363

undefined:undefined364

undefined:undefined365

undefined:undefined366

undefined:undefined367

undefined:undefined368

undefined:undefined369

undefined:undefined370

undefined:undefined371

undefined:undefined372

undefined:undefined373

undefined:undefined374

undefined:undefined375

undefined:undefined376

undefined:undefined377

undefined:undefined378

undefined:undefined379

undefined:undefined

undefined:undefined(Jjangmyun-black bean noodles, Tangsuyuk-sweet & sour pork)

27:11Look here.

27:12Ah, I totally want live octopus all of a sudden. If you dip

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined384

undefined:undefined

undefined:undefinedand sour pork is 1,395 calories.

27:27Seafood pancake, rice wine, 800 calories.

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined401

undefined:undefined402

undefined:undefined403

undefined:undefined404

undefined:undefined405

undefined:undefined406

undefined:undefined407

undefined:undefined408

undefined:undefined409

undefined:undefined410

undefined:undefined411

undefined:undefined412

undefined:undefined

undefined:undefinedthrough high school.

30:28We saw each other in school. And now,

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined440

undefined:undefined441

undefined:undefined442

undefined:undefined443

undefined:undefined444

undefined:undefined445

undefined:undefined

undefined:undefinedIt's Lee Hui Kyeong.

31:20What's this? Why are there so many lines?

31:25Song Yi, you are acting the child character

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined456

undefined:undefined457

undefined:undefined458

undefined:undefined459

undefined:undefined460

undefined:undefined461

undefined:undefined462

undefined:undefined463

undefined:undefined464

undefined:undefined465

undefined:undefined

undefined:undefinedor anything, but...

32:24The one that pestered my dad for you

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined476

undefined:undefined477

undefined:undefined478

undefined:undefined

undefined:undefinedif it hadn't been for me?

33:00It's because I convinced my dad

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined491

undefined:undefined

undefined:undefinedIsn't this a planned move?

33:53Be reasonable.

33:55I was the one who moved next door

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined506

undefined:undefined507

undefined:undefined508

undefined:undefined509

undefined:undefined510

undefined:undefined511

undefined:undefined512

undefined:undefined513

undefined:undefined514

undefined:undefined515

undefined:undefined516

undefined:undefined517

undefined:undefined

undefined:undefinedregarding Cheon Song Yi, then just don't.

35:32So, why are you always talking about her?

35:36You are concerned about her, deep down inside.

35:41Before you found me difficult.

35:45Now I think it's you who has changed.

35:47If it's been over 30 years,

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined544

undefined:undefined545

undefined:undefined546

undefined:undefined547

undefined:undefined548

undefined:undefined549

undefined:undefined550

undefined:undefined551

undefined:undefined552

undefined:undefined553

undefined:undefined554

undefined:undefined550

undefined:undefined556

undefined:undefined557

undefined:undefined558

undefined:undefined559

undefined:undefined560

undefined:undefined561

undefined:undefined562

undefined:undefined563

undefined:undefined564

undefined:undefined

undefined:undefinedif you didn't have anything to do.

37:29I was planning to play billiards with Tiger Woods.

37:33Yesterday, Jobs came to my house.

37:35Since there was something wrong with my computer,

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined574

undefined:undefined575

undefined:undefined576

undefined:undefined577

undefined:undefined578

undefined:undefined579

undefined:undefined580

undefined:undefined581

undefined:undefined582

undefined:undefined583

undefined:undefined584

undefined:undefined585

undefined:undefined586

undefined:undefined587

undefined:undefined588

undefined:undefined589

undefined:undefined590

undefined:undefined591

undefined:undefined210

undefined:undefined593

undefined:undefined594

undefined:undefined

undefined:undefinedwritten during the Joseon era.

39:56Of course it's 400 years ahead than of Harry Potter,

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined616

undefined:undefined

undefined:undefinedshooting the "Cheon Song Yi Special".

40:41I appreciate your hard work.

40:44I am Cheon Song Yi's mom.

40:47This is... her brother, Cheon Yoon Jae.

40:51Certainly, Ms. Cheon Song Yi looks

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined634

undefined:undefined

undefined:undefinedfrom where I get out of the taxi?

41:30While crying... I can manage to cry in 3 seconds.

41:34- That's a good idea.

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined651

undefined:undefined652

undefined:undefined653

undefined:undefined654

undefined:undefined655

undefined:undefined656

undefined:undefined657

undefined:undefined658

undefined:undefined659

undefined:undefined

undefined:undefineda year since we've seen each other?

42:41Come here. I will give you some pocket money-

42:42Forget it.

42:43I work part-time jobs to earn a living at least.

42:45Who told you to work part-time?

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined667

undefined:undefined668

undefined:undefined669

undefined:undefined670

undefined:undefined671

undefined:undefined672

undefined:undefined673

undefined:undefined674

undefined:undefined675

undefined:undefined676

undefined:undefined

undefined:undefinedbut her personality doesn't.

44:12I know, right?

44:14Well, Mother, her contract will be over next month.

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined689

undefined:undefined690

undefined:undefined

undefined:undefinedBetter the devil you know than the devil you don't know.

44:37An old friend is a true friend.

44:40Representative Ahn.

44:42But you know...

44:45I like new products.

44:49Mother, should you and I go

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined708

undefined:undefined709

undefined:undefined710

undefined:undefined711

undefined:undefined712

undefined:undefined713

undefined:undefined714

undefined:undefined715

undefined:undefined

undefined:undefinedWhen will you grow up

46:19to drink beer with me?

46:31Ah, why am I like this?

46:53Director Hwang Ui Gyeong.

47:21Hello?

47:22Director, could you come up to my office for a minute?

47:27Ah, yes. I will.

48:37What?!

48:40What happened to Director Hwang?!

48:42I heard he died of cardiogenic shock due to hypoglycemia.

48:45They think he overdosed on insulin.

48:47How on earth did this happen?

48:50Why did that happen?

48:52It's not like it's just been a day or two

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined734

undefined:undefined735

undefined:undefined736

undefined:undefined

undefined:undefinedas if I just got out of bed.

49:25But, with a sexy side to it...

49:27You know those concepts when

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined746

undefined:undefined747

undefined:undefined

undefined:undefinedwhich is based on sexual desire.

50:08In the process, humans create the hottest and sweetest

50:12fantasies.

50:14All of you will sometimes wonder

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined762

undefined:undefined

undefined:undefinedyou will delete my beeper number.

51:13- Are you envious?

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined770

undefined:undefined

undefined:undefinedme at the hospital last time.

51:37So I thought, "I never looked at him in this way.

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined778

undefined:undefined779

undefined:undefined

undefined:undefinedbrother and Cheon Song Yi got married,

52:17then that Cheon Song Yi and I will be related.

52:20Ah! I hate her.

52:22I...am getting married to you?

52:26Then, are you not going to?

52:28It's been a year since we've been

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined790

undefined:undefined791

undefined:undefined792

undefined:undefined591

undefined:undefined794

undefined:undefined317

undefined:undefined

undefined:undefinedI think you've gotten prettier after losing weight.

54:03It is like that, right?

54:05I get so much prettier when I go to other people's weddings.

54:08That's why people always curse at me during weddings;

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined813

undefined:undefined814

undefined:undefined

undefined:undefinedthis super expensive dress on, or what?

54:35She said it was because of privacy.

54:37Even if she holds it at an elite hotel, there

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined823

undefined:undefined824

undefined:undefined825

undefined:undefined826

undefined:undefined41

undefined:undefined828

undefined:undefined

undefined:undefinedthrough a lot of trouble for them.

55:22I'm overlooking this matter this time because of

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined839

undefined:undefined840

undefined:undefined841

undefined:undefined591

undefined:undefined

undefined:undefinedso you reduced the guaranteed compensation.

56:15I didn't want to lose Director Ma's offer either, so I

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined851

undefined:undefined852

undefined:undefined853

undefined:undefined

undefined:undefinedthe favor I owe you from last time,

56:53but please apologize sincerely at some point in time.

56:56I still don't really understand why you took them.

57:01The Wedding of the Century

57:06Yes, right now, we are at the wedding of

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined871

undefined:undefined

undefined:undefinedday and night, with a hoe in her hand.

58:18A proposal?

58:20Someone singing a song just for me?

58:24While kneeling?

58:25People who get on their knees and sing,

58:30they're so childish.

58:31They're doing it for the childish taste. That's what love is.

58:34Love cannot defeat time.

58:36A love that defeats everything,

58:38I think I will be able to meet someone like that soon.

58:40If I do meet him, then I'll surely get married, too.

58:42It's time for me to marry, isn't it?

58:47Are you saying she eventually

undefined:undefined00:00:43,730 --> 00:00:48,920

undefined:undefined886

undefined:undefined887

undefined:undefined888

undefined:undefined889

undefined:undefined

My Love From Another Star E03 - English Sub

Transcript

Önerilen