#02 - Le voir pour le croire (partie 1)

Odd tente de monter un groupe de musique lorsque XANA s’empare du système électrique qui alimente tout le collège/lycée. Après une courte enquête sur les intentions de XANA il découvre que le Supercalculateur espère ainsi faire exploser la centrale nucléaire et ainsi rayer la ville de la carte. Devant l’ampleur du danger, ils décident de percer le secret en révélant l’existence de Lyoko aux autorités. Cette information est tellement invraisemblable que personne ne les croit. Yumi, Aelita, Jérémie, Odd et Ulrich devront donc se débrouiller seuls pour empêcher la catastrophe qui détruirait la ville entière.