Los 80 - T3E06 (parte 1): Las cosas en la balanza
Julio de 1985. Bruno tiene que hacer frente a la abrupta aparición de su verdadero padre. Esto hace que su mejor amigo deba entender que lo que corresponde ahora es apoyarlo, pese a la rivalidad surgida por su compañera Paty, en la que ambos están interesados y por la que incluso ya se enfrentaron. Mónica, vecina de la galería en la que Juan tiene su tienda de ropa usada, pasa a convertirse directamente en rival de Ana, quien a todos sus pesares producto de su ingreso al mundo laboral, suma una nueva preocupación que desestabiliza su matrimonio. Paralelamente, la relación de Martín con su "alternativa" novia ha ido aumentando en intensidad, lo que hace que el ex uniformado de la Fuerza Aérea experimente desconocidas sensaciones.