• 7 years ago
A full English Version of The Day by Porno Graffiti from Boku no Hero Academia

Vocals by Richard Forrest AKA Jack Spade

Lyrics based on this TV-size English dub by Nicki Gee: https://www.youtube.com/watch?v=iz1kN...

- This is a transformative work, so it falls under fair use so please don't sue me!!! -

Lyrics:
The clock struck five and I'm finding it hard to breathe
Biting my nails, my anxiety's climbing
I'm here at the exit I don't know which way to go
Please show me tomorrow for-
THE DAY HAS COME

These nights that go on forever
Along with the rain beating at my window
Why must both exist? Makes life hard to live
In this awful world

So it's not odd in the slightest?
You're clumsy, you're a mess
And you're barely conscious
Though I promise you I'm not making fun
It's the way you are!

All alone, in that pretend world
So tell me-
Of all the fantasies you imagined while you were there

The path is tangled, the maze a disaster
Are you still planning to travel there faster?
A bell starts to chime, rung by a new adventurer
This is the beginning: SO LET'S GO!
Where is the ending? I don't know, don't know
Aren't you scared of that boundless unknown?
With each step you take you're becoming a stronger you
You're changing, you're growing so
THE DAY HAS COME

Half the people just don't get why I try
Half the people claim they do, but I know it's a lie
Why must both exist? Makes life hard to live
In this awful world

Sometimes, I feel like I live in Hell
At other times it's Heaven - but that never will end well
Perhaps it's in the middle and it's stuck like that
so it sometimes hurts!

All alone, looking at the cards I'm dealt
So tell me-
if the wind carries me to the future, what is to come!?

The path is tangled, the maze a disaster
Are you still planning to travel there faster?
A bell starts to chime, rung by a new adventurer
This is the beginning: SO LET'S GO!
Where is the ending? I don't know, don't know
Aren't you scared of that boundless unknown?
With each step you take you're becoming a stronger you
You're changing, you're growing so
THE DAY HAS COME

I'm always chasing after my dreams
I will have them if I will believe
They... don't know... that I'm scared till dawn!
Sometimes what I wish for might be the OPPOSITE!
Cry on!
CRY ON!

- Guitar Solo -

A real survivor - and all his effort
turned on me though - I don't know what for
Those who survive till the end might be winners
Fairness is only an ILLUSION
The secret hunter tries to chase me
Inside this world, it wants to face me
I trip at the exit I don't know which way to go
Please show me tomorrow for-
THE DAY HAS COME!

Recommended