États-Unis : on délocalise... dans le pays !

Riddel, le leader des casques de football américain, pratique des délocalisations de l'intérieur. Elles consistent, au sein d'un même pays, à installer ses usines dans les territoires les plus avantageux. Ben Marker, directeur de l'usine Riddel, a récemment délocalisé son usine à North Ridgeville, dans l'Ohio, à seulement quelques kilomètres de l'ancienne.
Mais pourquoi avoir déménagé si proche de son ancien emplacement ?

Reportage de Valérie Astruc, Thomas Porlon, Arielle Monange, Régis Massini et Louise Dewast