【MV】MIYABI 雅【KIMONO DANCE】

【MV】MIYABI 雅【KIMONO DANCE】

MUSIC: AKIRA☆SKYHIGH

ちはやぶる　神代も聞かず　竜田川　
Chihayaburu kamiyomo kikazu tatsutagawa
(Even when the gods held sway in the ancient days)

からくれなゐに　水くくるとは
Karakurenai ni mizukukurutowa
(I have never heard that water gleamed with autumn red as it does in Tatta's stream)

田子の浦に　うち出でて見れば　白妙の　
Tagonoura ni uchiidetemireba shirotae no
(When I take the path to Tago's coast)

富士の高嶺に　雪は降りつつ
Fuji no takane ni yuki wa furitsutsu
(I see perfect whiteness laid on Mount Fuji's lofty peak by the drift of falling snow)

みかの原
Mikanohara
(Mika's plain)

村雨の
Murasame no
(A passing shower)

めぐり逢ひて
Meguri aite
(Meeting on the path)

逢ひみての
Ai miteno
(I have met my love)

音に聞く
Otoni kiku
(Famous are the waves)

夏の夜は
Natsuno yowa
(In the summer night)

月みれば
Tsuki mireba
(As I view the moon)

忍ぶれど
Shinoburedo
(Though I would hide it)

天の原　ふりさけ見れば　春日なる　
Amanohara furisakemireba kasuganaru
(When I look up at the wide-stretched plain of heaven)

三笠の山に　出でし月かも
Mikasanoyama ni ideshi tsukikamo
(Is the moon the same that rose on Mount Mikasa in the land of Kasuga?)

いにしへの　奈良の都の　八重桜　
Inishie no nara no miyako no yaezakura
(Eight-fold cherry flowers that at Nara--ancient seat of our state--have bloomed)

今日九重に　にほひぬるかな
Kyou kokonoe ni nioinurukana
(In our nine-fold palace court shed their sweet perfume today)

白露に
Shiratsuyuni
(In the autumn fields)

風そよぐ
Kaze soyogu
(The rustling winds)

有明の
Ariakeno
(Like the morning moon)

嵐吹く
Arashi fuku
(The wind storm's blast)

恋いすてふ
Koi suchou
(It is true I love)

天つ風
Amatsu kaze
(Winds of heaven)

高砂の
Takasago no
(On that far mountain)

瀬を早み
Se wo hayami
(A swift stream)

【creative commons video】
https://www.youtube.com/watch?v=IqUP_vDQgdc&t=9s
https://www.youtube.com/watch?v=RNJ95gLJ5Ls
https://www.youtube.com/watch?v=nsdausbXRFM

Thank you for sharing!