วิธีฝึกภาษาอังกฤษของผม

ตลอดการเป็นอาจารย์ หรือครู หรือพี่ (บางทีบางคนก็เรียกไอ้) สอนภาษาอังกฤษ หนึ่งในแนวคำถามที่ผมพบเจออภิมหาบ่อยคือ "ทำอย่างไรถึงจะใช้ภาษาอังกฤษได้คล่องๆ จะฝึกที่ไหน ฝึกพูดกับใคร" ... ผมมักตอบโดยการเล่าให้ฟังว่าตอนเด็กๆผมฝึกตนเองอย่างไร และหนึ่งใน rituals (ฮ่ะๆๆ) ของผมก็คือ การจู่โจมฝรั่งทุกที่ที่ได้เห็น ผมไม่สนหรอกว่าจะถือแผนที่อยู่ หรือลากกระเป๋าเดินทาง หรือกำลังฉีดน้ำเล่นสงกรานต์ หรือแม้แต่ยืนฉี่อยู่โถข้างๆ ผมในสมัยเด็ก(จริงๆตอนนี้ก็ยังทำ)จะชวนคุยทันที เรื่องอะไรก็ได้ หมา แมว นก หนู กีฬา บันเทิง อากาศ ครอบครัว สถานะสมรส โรคประจำตัว ผลไม้ที่ชอบ สีที่เกลียด ผมไม่เคยแม้แต่หยุดคิดสักนิดว่าชวนคุยไปแล้วจะอย่างไรต่อ ผมเปิดปากของผมไปก่อนเลย ดังนั้นเรื่องความ"อาย"ไม่ต้องพูดถึง สมองผมทำงานช้ากว่าปาก มันไม่ทันได้ส่ง electron สื่อสารกันหรอกว่า "เฮ้ย..อายป่าว..ใช่เหรอ..ไม่ดีม้างง" ไม่ทันครับ...ปากพูดไปก่อนแล้ว

อ่านมาตรงนี้อาจมีคำถาม "อ้าวแล้วถ้าเค้าพูดอะไรมาแล้วเราไม่รู้เรื่องล่ะ ทำไง?" ........ อ้าว...ก็ถามสิครับ "What was that again?" (อะไรนะเมื่อกี้) "What is a ...(คำอะไรที่เค้าพูดมาแล้วเราไม่เก็ทแต่ดูแล้วน่าจะเป็นสิ่งของ)?" หรือ "What does ..(คำอะไรที่เราไม่รู้เลยเดาไม่ได้เลย) mean?" .... ก็แค่นั้น ไม่รู้ก็ถาม เดี๋ยวเค้าก็อธิบายให้ฟังเอง ถ้าอธิบายแล้วยังไม่รู้ ก็ถามซ้ำเดิม เปลี่ยนคำในวงเล็บใหม่เป็นคำจากที่เค้าอธิบายรอบแรก แค่นั้นเอง

ในวีดีโอนี้คือตัวอย่างของสิ่งที่ผมพิมพ์ไปข้างต้น อันนี้ไม่ตั้งใจจะถ่ายเลยนะ สดมาก (สังเกตุได้จากหนวดหลิมยังไม่ได้โกน) พอดีไปทานข้าวแล้วเจอ เห็นลุง Ulf (ชื่อไทยคือ ลุงนก) ทานข้าวอยู่โต๊ะตรงข้าม เลยชวนคุย แล้วก็ขอถ่ายเป็นวีดีโอตัวอย่างมาให้ทุกคนดู ว่าทำงี้ไง

*ข้อมูลเกี่ยวกับลุงนกที่ทุกคนไม่จำเป็นต้องรู้ แต่เผื่ออยากรู้

ลุงนกชื่อ Ulf Olsson เป็นชาวสวีเดน เป็น Photographer แล้วก็ทำงาน part-time ให้กับ archive แห่งหนึ่ง ดูแลเรื่อง historical maps ลุงนกมาเมืองไทยบ่อย (โคตรบ่อย) ชื่อ"ลุงนก"ได้จากเด็กไทยตั้งให้เมื่อ 12 ปีก่อน เนื่องจากคนไทยออกเสียงชื่อลุง Ulf (อุลฟ) ไม่ค่อยได้ ลุงเลยบอก "งั้นพวกสูตั้งชื่อให้ตูหน่อยละกัน" เลยได้มาเป็น"ลุงนก" ลุงนกบอกว่าคนไทยหลายคนสับสนนึกว่า Sweden กับ Switzerland คือประเทศเดียวกัน (ตอนเล่าให้ฟังเรื่องนี้ ลุงนก น้ำตาซึม ฮ่ะๆๆ) ... อ้อ อีกอย่างหนึ่ง... ลุงนกไม่กินพริก

ติดตามเราได้ทาง
https://www.facebook.com/EngLogic
Line: @englogic