Brief an mein Leben - Toni Maria (7)

Brief an mein Leben – 25 avril 2016

Mère fille
Mother Daughter

Toni est partie à l'hôpital chercher sa mère atteinte d'un cancer incurable. Elle la ramène chez elle où Maria et son père l'attendent.


Le père : Ah vous êtes là enfin.
Toni : J'ai eu la 1ère réunion avec ma nouvelle équipe, je.. je ne pouvais pas faire autrement.

Toni embrasse Maria.

Le père : Bienvenue à la maison.
La mère : Mes médicaments sont derrière dans le sac de voyage.
Toni : Maman, voici Maria.
Maria : Bonjour.
La mère : C'est bien que je puisse enfin te connaître. (En regardant sa fille) Ce n'est jamais trop tôt. Si je n'avais pas été malade, elle se serait encore donné plus de temps.
Maria : On n'était pas encore vraiment prête.
Le père : Même la presse a rapporté que tu diriges l'institut de Kiel.
Maria : Elle n'arrivera pas à s'en réjouir vraiment. Elle n'y arrive pas.
Le père (à Toni) : Elle est grande comment ta présidence? Allez raconte!
Maria (à la mère) : Je vais aider.

Maria ramène la chaise roulante avec Toni.

Le père : A l'époque quand j'étais directeur, j'avais dans les périodes de pointe..
Toni : Viens maman, je vais t'aider.
La mère : Aïe!!
Toni : Excuse-moi !
La mère : Allez laisse-moi, laisse-moi.

La mère repousse violemment sa fille.

Le père : Romy!!! Qu'est-ce que tu fais?
La mère : Qu'est-ce que tu fais!?
Maria : On va le faire ensemble. On enlève déjà ça. Bien, voulez-vous bien vous tenir)? A 3?
La mère : Oui.
Maria : Un, deux .. très bien.
La mère : Ah merci tu es un ange!
Maria : De rien.

Maria conduit la chaise roulante vers la maison. Mais soudain elle ne peut plus avancer.

La mère (à Toni) : Tu devais t'occuper de la rampe!
Toni : Moi? J'ai oublié.
Maria : Allez prend le côté droit je prends le côté gauche OK?