Le Bison (et sa voisine Dorine)

Louis Le Bison, quarante ans, vient d'emménager dans un appartement des quartiers chics de Paris. Aimant le calme, il voit ses matinées écourtées par le bruit de l'aspirateur de Dorine, sa voisine de palier, mais aussi gardienne de l'immeuble. Chez elle, l'ambiance est bien plus agitée. Enceinte, la concierge vient de se faire quitter par son mari Joël. Elle s'occupe tant bien que mal de ses quatre enfants turbulents et tente de garder le moral. Mais pour ne pas s'effondrer, Dorine a besoin d'un peu d'aide. Et même s'il ne le veut pas, Le Bison est le seul à pouvoir lui donner un coup de pouce