Par un jour ensoleillé, les joueurs d'Inazuma Japon s'entraînent. Le coach Travis rassemble les joueurs et leur annonce que leur prochain adversaire sera l'équipe des Lions du Désert du Qatar. Puis Austin quitte l'entraînement à l'avance. Célia enquête sur Austin qui s'en va à l'avance, tandis que Mark, Axel, Sylvia et Camellia se font intercepter par un gang avant qu'Archer ne les arrête dans leurs mauvaises intentions, et ils partent. Puis Mark, Axel, Sylvia, Célia et Camellia vont au restaurant d'Austin baptisé « Chez Hobbes », et Austin leur révèle qu'il s'en va à l'avance pour aider en compagnie d'une voisine sa mère souffrante à gérer le restaurant. Alors, Mark et les autres décident d'aider Austin à exécuter les livraisons. Le jour du match contre les Lions du Désert arrive. Le match commence, et après une offensive de Shawn transformée en corner par le gardien des Lions du Désert, Nathan tire la balle en corner et marque un but, puis plus tard, Xavier utilise le « Météore Géant » et marque le second but pour Inazuma Japon, et la première mi-temps s'achève. La seconde mi-temps commence. Jordan se fait blesser et est remplacé par Tod. Seulement, tous les joueurs du Japon s'épuisent à cause de la chaleur accablante, et les Lions du Désert marquent un but, repoussant Hurley et Mark.
Category
✨
Personnes