O Segredo da Espada Mágica - Parte 5 (final): A batalha pela Lua Clara
Hordak pede a ajuda de seu ex-aluno, Esqueleto, para tentar capturar Adora e levá-la de volta para Ethéria.
Cenas suprimidas:
- Apesar de ter jantado com seus pais e irmão, Adora conta uma anedota sobre um dos feitiços de Madame Riso não ter dado certo. Rei Randor menciona que "esta Madame Riso soa muito parecido com o nosso Gorpo" e Adam explica que Gorpo está visitando seu tio em Trolla no momento.
- She-Ra tem uma fala extra enquanto luta com os guerreiros de Esqueleto na Montanha da Serpente. Depois de Mandíbula dizer "eu vou impedi-la", ela respondeu: "Tudo bem, é isso. Ninguém aqui sabe como tratar uma senhora!"
- Chegando à Montanha da Serpente para encontrar She-Ra, que já derrotou todos os homens de Esqueleto, Teela pergunta "O que estamos fazendo aqui?", o qual He-Man responde: "Nada de mais, então o que dizer que todos nós saiamos?", e She-Ra concorda. Teela diz: "Eu não acredito nisso" e Esqueleto, sentado no chão, concorda.
- Rei Randor e Rainha Marlena têm mais diálogo após Adora lhes dizer que vai voltar para Ethéria.
- Adora agradece à Feiticeira por dar-lhe os momentos mais felizes que ela já teve em sua vida e um destino que valeu a pena e foi gratificante. Elas se abraçam e a Feiticeira enxuga uma lágrima.
- Cintilante e Rainha Ângela têm mais diálogo durante a celebração da vitória, e sabem onde He-Man e She-Ra estão.
- Durante suas despedidas, He-Man reflete que ele sente talvez que as coisas eram para acontecer assim, com ele, Adam, se tornando He-Man para proteger Etérnia e Adora se tornando She-Ra para fazer o mesmo em Ethéria.
Elenco de dublagem:
Fátima Mourão
Viviane Farias
Júlio Chaves
Nizo Neto
Marisa Leal
Dário Lourenço
Glória Ladany
Luís Feier Motta
Maria da Penha
Cleonir dos Santos
Garcia Júnior
Orlando Drummond
Marcos Miranda
Sônia Ferreira
José Santa Cruz
Ilka Pinheiro
Vera Miranda
Antônio Patiño
Dolores Machado
Herbert Richers
Garcia Neto
Francisco José
Isaac Bardavid
Armando Cazella
Flávio Colatrello Júnior
Orlando Prado
* O dublador de Sprag não foi divulgado.
Cenas suprimidas:
- Apesar de ter jantado com seus pais e irmão, Adora conta uma anedota sobre um dos feitiços de Madame Riso não ter dado certo. Rei Randor menciona que "esta Madame Riso soa muito parecido com o nosso Gorpo" e Adam explica que Gorpo está visitando seu tio em Trolla no momento.
- She-Ra tem uma fala extra enquanto luta com os guerreiros de Esqueleto na Montanha da Serpente. Depois de Mandíbula dizer "eu vou impedi-la", ela respondeu: "Tudo bem, é isso. Ninguém aqui sabe como tratar uma senhora!"
- Chegando à Montanha da Serpente para encontrar She-Ra, que já derrotou todos os homens de Esqueleto, Teela pergunta "O que estamos fazendo aqui?", o qual He-Man responde: "Nada de mais, então o que dizer que todos nós saiamos?", e She-Ra concorda. Teela diz: "Eu não acredito nisso" e Esqueleto, sentado no chão, concorda.
- Rei Randor e Rainha Marlena têm mais diálogo após Adora lhes dizer que vai voltar para Ethéria.
- Adora agradece à Feiticeira por dar-lhe os momentos mais felizes que ela já teve em sua vida e um destino que valeu a pena e foi gratificante. Elas se abraçam e a Feiticeira enxuga uma lágrima.
- Cintilante e Rainha Ângela têm mais diálogo durante a celebração da vitória, e sabem onde He-Man e She-Ra estão.
- Durante suas despedidas, He-Man reflete que ele sente talvez que as coisas eram para acontecer assim, com ele, Adam, se tornando He-Man para proteger Etérnia e Adora se tornando She-Ra para fazer o mesmo em Ethéria.
Elenco de dublagem:
Fátima Mourão
Viviane Farias
Júlio Chaves
Nizo Neto
Marisa Leal
Dário Lourenço
Glória Ladany
Luís Feier Motta
Maria da Penha
Cleonir dos Santos
Garcia Júnior
Orlando Drummond
Marcos Miranda
Sônia Ferreira
José Santa Cruz
Ilka Pinheiro
Vera Miranda
Antônio Patiño
Dolores Machado
Herbert Richers
Garcia Neto
Francisco José
Isaac Bardavid
Armando Cazella
Flávio Colatrello Júnior
Orlando Prado
* O dublador de Sprag não foi divulgado.