Jan û Jahr - Gûlnîşan

gulnîşan gulnîşan esmer hale min perîşan
ezê biçim xerîbiyê, destmala mın bo te nîşan

buhar e êvar e, sîyê girtî zinar e
keç û xort li seyranê, ji xeynê me dost û yar e

gulnîşan gulgulî, kesk û sor da xemilî
kesê gulîşan nevê, ew delala vî dilî

turkçesi

gulnişan gulnişan, esmerim, perişan haldeyim.
gurbete gidecegim, mendilim sana nişan olsun

bahardır,aksamdır, kayaları golge kaplamış
kız ve genç piknikte,dost ve sevdiklerimiz de.

gulnişan gülgülüm, yeşil kırmızı süslendi
kimse gulnişanı almasın, o, bu gönlümün güzelidir.