Fête des Langues 2014
- il y a 10 ans
Appel aux langues de part du labo de Babel! avec RéalTV66
Ce samedi 18 octobre 2014, nous avons célébré sur la place Gambetta à Perpignan l’égalité des langues et l’importance de préserver la diversité linguistique. La fête a rempli sa mission de poser un décor, d’accueillir et de tisser des liens... Une formidable expérience, très enrichissante, source de nombreux échanges et de nouveaux contact dans l’univers du dialogue interculturel et du plurilinguisme local.
Perpignan a déjà connu plusieurs "Festa des Langues" à la Casa Musicale, puis des rencontres de classes, journées de valorisation des langues avec et pour les élèves ainsi qu’un congrès d’anthropoglossophilie en 2003. D’ailleurs, ce samedi certains ont rejoint l’équipe de choc des organisateurs ou le public avec, en tête, le bon souvenir de ces événements passés.
Nous nous inscrivons dans la continuité de cette histoire locale ainsi que dans le réseau solidaire des fêtes des langues du monde en France. Là aussi la fête a eu le bonheur d’accueillir les moualaqats des Labos de Babel Bretagne et du Collectif Langues du Tonnerre, mais aussi et encore la présence du président de l’association qui organise le Forum des Langues du Monde à Lyon, un organisateur de celles de Brest et de celles de Perpignan. Merci pour leur soutien.
L’impact visuel de l’exposition de moualaqats, toiles peintes illustrant un poème ou une pensée, était une invitation à rentrer dans l’espace de la fête, le traverser ou s’arrêter, les possibilités restaient ouvertes et nous espérons que certains messages font encore leur chemin.
Et il y a eu l’atelier participatif, discret et pourtant remarquable, de cartographie des langues de passage sur la place Gambetta cet après-midi-là. une grande affiche les personnes présentes sont venues écrire leur prénom et le relier aux langues avec lesquelles ils avaient un lien (trait plein pour les langues maternelles , en pointillés pour les langues apprises …). Plus de 40 langues ont été répertoriées place Gambetta cet après-midi là , la diversité linguistique est une riche réalité à Perpignan !
Prochain rendez-vous, au mois de janvier, à l’Université de Perpignan, espace francophone de la bibliothèque, pour une nouvelle exposition de moualaquats accompagnée d’ateliers, d’animations et de conférences …
Programme à suivre sous peu, suivez nous sur le site labosdebabel.org ou sur notre page facebook...
Perpignan, samedi 18 octobre 2014
Ce samedi 18 octobre 2014, nous avons célébré sur la place Gambetta à Perpignan l’égalité des langues et l’importance de préserver la diversité linguistique. La fête a rempli sa mission de poser un décor, d’accueillir et de tisser des liens... Une formidable expérience, très enrichissante, source de nombreux échanges et de nouveaux contact dans l’univers du dialogue interculturel et du plurilinguisme local.
Perpignan a déjà connu plusieurs "Festa des Langues" à la Casa Musicale, puis des rencontres de classes, journées de valorisation des langues avec et pour les élèves ainsi qu’un congrès d’anthropoglossophilie en 2003. D’ailleurs, ce samedi certains ont rejoint l’équipe de choc des organisateurs ou le public avec, en tête, le bon souvenir de ces événements passés.
Nous nous inscrivons dans la continuité de cette histoire locale ainsi que dans le réseau solidaire des fêtes des langues du monde en France. Là aussi la fête a eu le bonheur d’accueillir les moualaqats des Labos de Babel Bretagne et du Collectif Langues du Tonnerre, mais aussi et encore la présence du président de l’association qui organise le Forum des Langues du Monde à Lyon, un organisateur de celles de Brest et de celles de Perpignan. Merci pour leur soutien.
L’impact visuel de l’exposition de moualaqats, toiles peintes illustrant un poème ou une pensée, était une invitation à rentrer dans l’espace de la fête, le traverser ou s’arrêter, les possibilités restaient ouvertes et nous espérons que certains messages font encore leur chemin.
Et il y a eu l’atelier participatif, discret et pourtant remarquable, de cartographie des langues de passage sur la place Gambetta cet après-midi-là. une grande affiche les personnes présentes sont venues écrire leur prénom et le relier aux langues avec lesquelles ils avaient un lien (trait plein pour les langues maternelles , en pointillés pour les langues apprises …). Plus de 40 langues ont été répertoriées place Gambetta cet après-midi là , la diversité linguistique est une riche réalité à Perpignan !
Prochain rendez-vous, au mois de janvier, à l’Université de Perpignan, espace francophone de la bibliothèque, pour une nouvelle exposition de moualaquats accompagnée d’ateliers, d’animations et de conférences …
Programme à suivre sous peu, suivez nous sur le site labosdebabel.org ou sur notre page facebook...
Perpignan, samedi 18 octobre 2014