Lo scopo di video professionali e ottimamente preparati come questo, edito da USA waterpolo qualche giorno fa, è di migliorare la qualità del maggior numero possibile di pallanuotisti.
Purtroppo, come sappiamo, la conoscenza di base dell'inglese nel nostro meraviglioso Paese è, purtroppo, scarsina.
Mi sono quindi messo d'impegno per rendere fruibile questo filmato (che insegna una tecnica di base per il posizionamento in acqua ed il tiro) al maggior numero possibile di italiani, inserendo nel video una traduzione scritta.
Tenendo poi conto della durata media dell'attenzione di chi i filmati li guarda via internet, ho deciso di tagliare la parte iniziale, più "filosofica" ancorché molto interessante.
L'originale, se volete, lo trovate all'indirizzo
http://www.youtube.com/watch?v=LJdwbsSStvY
Tutti i meriti vanno al team di USA waterpolo che ne ha curato la realizzazione. Gli errori e gli strafalcioni linguistici, invece, sono miei.
Spero che lo sforzo produca qualche risultato.
Purtroppo, come sappiamo, la conoscenza di base dell'inglese nel nostro meraviglioso Paese è, purtroppo, scarsina.
Mi sono quindi messo d'impegno per rendere fruibile questo filmato (che insegna una tecnica di base per il posizionamento in acqua ed il tiro) al maggior numero possibile di italiani, inserendo nel video una traduzione scritta.
Tenendo poi conto della durata media dell'attenzione di chi i filmati li guarda via internet, ho deciso di tagliare la parte iniziale, più "filosofica" ancorché molto interessante.
L'originale, se volete, lo trovate all'indirizzo
http://www.youtube.com/watch?v=LJdwbsSStvY
Tutti i meriti vanno al team di USA waterpolo che ne ha curato la realizzazione. Gli errori e gli strafalcioni linguistici, invece, sono miei.
Spero che lo sforzo produca qualche risultato.
Category
🥇
Sport