X-JAPAN - TEARS

  • 17 年前
Hide, le chanteur du groupe est victime d’un malheureux accident le 2 mai 1998.

X Japan, malgré cette séparation et cette fin tragique, reste plus que mythique et est un des groupes fondateurs du visual kei sans oublier que sa musique était plutôt « révolutionnaire » au Japon... on avait pour ainsi dire jamais entendu ça.

Tears
by X Japan

Doko ni yukebaii anata to hanarete
Ima wa sugisatta toki ni toi kakete
Nagasugita yuru ni tobi dachi wo yume mita
Ikoku no sora mitsumete kodoko wo dakishimete

{Refrain:}
Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai anata no toiki wo kanjite
Dry your tears with love
Dry your tears with love

Loneliness, your silent whisper
Fills a river of tears through the night
Memory, you never let me cry
And you, you never say goodbye

Sometimes our tears blinded the love
We lost our dreams along the way
But I never thought you'd trade your soul to the fates
Never thought you'd leave me alone

Time through the rain has set me free
Sands of time will keep your memory
Love everlasting fades away
Alive within your beatless heart

Dry your tears with love
Dry your tears with love

Nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete
Owaranai kanashimi wo aoi-bara ni kaete
Dry your tears with love
Dry your tears with love

{au Refrain}

Dry your tears with love

If you could have told me everything
You would have found what love is
If you could have told me what was on your mind
I would have shown you the way
Someday I'm gonna be older than you
I've never thought beyond that time
I've never imagined the pictures of that life
For now I will try to live for you and for me
I will try to live with love, with dreams
And forever with Tears

お勧め