Quelques heures à peine après son arrivée à la maison, Calhoun observe le manège d'Ammie et essaie d'utiliser la chatière pour sortir. Quelques arrivées plus ou moins brutales sur le menton ne le découragent pas et, très vite, il parvient à ses fins...
