001 Carla & Hanna

Verbotene Liebe (Forbidden Love) is a German soap opera that is broadcast on ARD. The Canna story (Carla and Hanna), which took place from October 2003 to July 2004, is in the eyes of many, one of the best lesbian storylines from German television. Even back then it had many fans. Over the course of time, we have received many requests to translate this story, because in its entirety that has not yet been done. Just 'in time' for its 10-year anniversary, in collaboration with Mittag, we are now beginning to do so.

You can download the subtitles here: http://www.keepandshare.com/visit/visit_page.php?i=1676359 (find instructions on how to display them on your computer here: http://lezsoapia.blogspot.de/p/using-our-subtitles.html)

Credits:
- Clips: Novemberstern (https://www.youtube.com/user/Novemberstern75)
- Edit: Mittag (https://www.youtube.com/user/Mittag1234100)
- Translations: Team Lezsoapia (https://www.youtube.com/user/lezsoapia)
German: rheimasfreak, a generous anonymous contributor
English: utubeere
French: djul
Italian: alterego1983