provoqio

Subtitling for educational purposes and fostering cultural awareness.
The languages can be recognized by their theme-colors: - american = purple, english = red, french = blue, german = yellow, italian = green and dutch = orange.
For the most part an english translation has been appended to non-english videos.