Kouma (la parole the word)

the griots tell, poets are the FOUnès.
Son(Sons,Thread) of Poor man or rich, today we have any rights for the WORD.
Speak, speaks, the word is never vein speaks, speaks, to speak about it is never vein.
While we wage war Why have we not to speak?
While we are made stories(trouble), why have we not to speak speak, speaks, the word is never vein speaks, speaks, to speak about it is never vein.
IF WE really gave the floor in the Youth and to the WOMEN The life of the city(estate) will be beautiful.
And nothing more will be as before.

Son(Sons,Thread) of Poor man or rich, today we have any rights for the WORD.
Speak, speaks, the word is never vein speaks, speaks, to speak about it is never vein.

Les griots racontent, poètes sont les FOUnès.
Fils de Pauvre ou de riches , aujourd'hui nous avons tous droits à la PAROLE.
parle, parle, la parole n'est jamais veine
parle, parle, la parler n'est jamais veine.
Pendant que nous nous faisons la guerre
Pourquoi n'avons nous pas parler?
pendant qu'on se fasse des histoires , pourquoi n'avons nous pas parler
parle, parle, la parole n'est jamais veine
parle, parle, la parler n'est jamais veine.
SI ON donnait réellement la parole
à la Jeunesse et aux FEMMES
La vie de la cité sera belle.
et plus rien ne sera comme avant.

Fils de Pauvre ou de riches , aujourd'hui nous avons tous droits à la PAROLE.
parle, parle, la parole n'est jamais veine
parle, parle, la parler n'est jamais veine.