Category
😹
FunTranscript
01:00CCoSp4 3.50 (-1.00)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(StSq4 3.90)(Fall 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(StSq4 3.90)(Fall 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(StSq4 3.90)(Fall 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00)(StSq4 3.90)(Bonus 1.00
01:30Bonus 1.00
02:00Bonus 1.00
02:30Bonus 1.00
02:32Bonus 1.00
02:34Bonus 1.00
02:36Bonus 1.00
02:38Bonus 1.00
02:40Bonus 1.00
02:42Bonus 1.00
02:44Bonus 1.00
02:46Bonus 1.00
02:48Bonus 1.00
02:50Bonus 1.00
02:52Bonus 1.00
02:54Bonus 1.00
02:56Bonus 1.00
02:58Bonus 1.00
03:00Bonus 1.00
03:02Bonus 1.00
03:04Bonus 1.00
03:06Bonus 1.00
03:08Bonus 1.00
03:10Bonus 1.00
03:12Bonus 1.00
03:14Bonus 1.00
03:16Bonus 1.00
03:18Bonus 1.00
03:20Bonus 1.00
03:22Bonus 1.00
03:24Bonus 1.00
03:26Bonus 1.00
03:28Bonus 1.00
03:30Bonus 1.00
03:32Bonus 1.00
03:34Bonus 1.00
03:36Bonus 1.00
03:38Bonus 1.00
03:40Bonus 1.00
03:42Bonus 1.00
03:44Bonus 1.00
03:46Bonus 1.00
03:48Bonus 1.00
03:50Bonus 1.00
03:52Bonus 1.00
03:54Bonus 1.00
03:56Bonus 1.00
03:58Bonus 1.00
04:00Bonus 1.00
04:02Bonus 1.00
04:04Bonus 1.00
04:06Bonus 1.00
04:08Bonus 1.00
04:10Bonus 1.00
04:12Bonus 1.00
04:14Bonus 1.00
04:16Bonus 1.00
04:18Bonus 1.00
04:20Bonus 1.00
04:22Bonus 1.00
04:24Bonus 1.00
04:26Bonus 1.00
04:28Bonus 1.00
04:30Bonus 1.00
04:32Bonus 1.00
04:34Bonus 1.00
04:36Bonus 1.00
04:38Bonus 1.00
04:40Bonus 1.00
04:42Bonus 1.00
04:44Bonus 1.00
04:46Bonus 1.00
04:48Bonus 1.00
04:50This is Mr. Jin.
04:52This is Director Lu of the Public Security Bureau.
04:54Hello, Director Lu.
04:58Lin Shao Bai.
05:00This is a murder scene. Don't move.
05:02The dog is here too.
05:04Why are you here?
05:06Director Lu, please explain.
05:08Shao Bai is my assistant.
05:14Mr. Jin.
05:16We will investigate the death of the victim.
05:18Please inform the staff at the scene
05:20to prepare for interrogation at any time.
05:22No problem.
05:24Isn't the murder usually handled by the police?
05:26Why are you here?
05:28I'm not qualified to handle it.
05:30You don't seem to be qualified either.
05:32My name is Tiger.
05:40This guy has a bad temper.
05:42It's okay.
05:48It's okay.
05:54Did you do the night shift last night?
05:56Yes, I did.
05:58I know everyone in this factory.
06:00If anything happens...
06:12It's useless to interrogate them now.
06:14What can we get out of interrogating them?
06:16You think I'm not here to prove it?
06:20Me?
06:22Not here to prove it?
06:30Okay.
06:32I had dinner at Mr. Jin's house last night.
06:34It was past nine o'clock.
06:36If you don't believe me, you can ask Mr. Jin.
06:38If you think Mr. Jin's testimony is not convincing enough,
06:40you can ask Mr. Jin's driver.
06:42If you don't believe Mr. Jin's driver,
06:44you can ask the police.
06:48Be quiet.
06:50Let me make sure.
06:52You had dinner and went to buy three catty of chestnuts?
06:54Yes.
06:56Chestnuts are bad for you.
06:58Okay, we'll go to the boss of Wangji Lilixiang.
07:00What else do you want to say?
07:02Nothing.
07:04Then you can go back.
07:08You don't have any tips?
07:10I can help you.
07:12I don't need it.
07:13I don't mean anything else.
07:15This case involves Jing Shu.
07:17We are business partners.
07:18It's not like I can't help.
07:20Then you need to force your way out.
07:23Thank you for your cooperation.
07:25You can go back now.
07:35Brother Hou Zi.
07:38You're not even a foreigner now.
07:40You can't be a part of this.
07:42Fine, I won't do it.
07:44What's so great about it?
07:53According to the victim's family and the factory's staff,
07:56the gold-plated textile factory used to belong to Liu Ming Jian.
07:59After the victory in the war in 1945,
08:01you returned to Shanghai from Chongqing
08:03and took over his factory.
08:04He had a miserable life back then.
08:07If I hadn't joined the country,
08:08his factory would have gone bankrupt long ago.
08:10I was helping him.
08:13But from what we know,
08:15he doesn't think so.
08:17He thinks you took over his factory.
08:20He has a lot of complaints.
08:22And you were the only one who entered the factory last night.
08:4110 days later
08:45Mr. Gu...
08:48Let me ask you something.
08:52During the second war,
08:53I helped the secret organization of Juntong,
08:58provided some financial support.
09:02Those disguises,
09:04clinics,
09:05clothing stores,
09:06and restaurants.
09:08It was my account that was taken.
09:11A few days ago, Manager Liu brought these accounts to me
09:15and threatened me to transfer the factory to him.
09:20If I refused,
09:22he would report me to you.
09:29There were indeed a few moments
09:31when I wanted him to die.
09:33But before he died,
09:36it was Jin Baochang's doing
09:39to kill for such a small matter.
09:42Even if I wanted him to die,
09:45I wouldn't be stupid enough to do it in my own office.
09:49This is probably a higher-up's hypocrisy.
09:52Jin Baochang, you have a motive for killing
09:55and you don't have a proof.
09:57It's hard not to make people suspect you.
09:59Officer Guan, what do you mean?
10:01You have to be responsible for what you say.
10:05Interrogate him thoroughly.
10:07Please understand.
10:09Please don't leave the hospital during this time.
10:15I believe the government will clear my name.
10:18I won't go anywhere during this time.
10:25Old Liu rarely offends people.
10:29He is kind.
10:31Who killed him?
10:33It's best if you don't go out during this time.
10:36Let's wait until the case is closed.
10:38You have mental illness.
10:40What are you afraid of?
10:42Manager Liu died in a strange way.
10:44I suspect that
10:46their real target is not him,
10:49but you.
10:51Or they want to warn you.
10:54Warn me?
10:56What do they want to warn me about?
10:58I don't know yet.
11:00But don't worry, Uncle Jin.
11:02I will continue to investigate this case.
11:04If they want to hurt my friends and family,
11:06don't even think about it.
11:08I'm satisfied with what you said.
11:13I heard that the police
11:16and the rescue team have all left.
11:19What do you think?
11:21If something like this happens to you again,
11:24it will be much easier.
11:26Uncle Jin, there is no oil and water in the police station.
11:30Instead, there are a lot of dead people.
11:32If I were in the police station, I would be dead.
11:35But they are doing well now.
11:39At least they won't kill people.
11:42It's too early for you to make such a conclusion.
11:46At least that Lu,
11:48he won't.
11:56The victim had a habit before he died.
11:58Before he left every day,
12:00at about nine o'clock,
12:02he would put the accounts he had processed that day
12:04on Jin Maochang's desk.
12:06So that Jin Maochang could see it the next day.
12:08So we can deduce that
12:10the victim was probably killed at this time.
12:12In addition, there were no signs of abduction at the scene.
12:15So we can conclude that
12:17Jin Maochang's office is the scene of the first crime.
12:21When the victim was alive,
12:23few people had a conflict.
12:25At present, only Jin Maochang has enough motive to kill.
12:29Judging from the victim's wound,
12:31the murderer should be a professional killer.
12:33Jin Maochang's age is very difficult to handle.
12:36Has the result of forensic medicine come out?
12:38I just asked. Not yet.
12:40Dr. Jin is not here.
12:42Is Liu Rui okay?
12:47Next, test the steel temperature.
12:55Test the steel temperature.
13:10Test the steel temperature.
13:19Test the steel temperature.
13:25Test the steel temperature.
13:34Dr. Jin.
13:35No. No.
13:36Please help me.
13:38Director Lu wants it urgently.
13:39Director Lu said when the body was sent here
13:41that I should avoid this case.
13:43Yes.
13:44That's the case.
13:46Liu Rui.
13:47But the current situation...
13:48You should follow the discipline.
13:50I used to be your assistant.
13:52Now I can't do anything.
13:54Just help me.
13:56Just this time.
13:57Let's not talk about it.
13:58I can't do it well.
13:59It delays the case.
14:00I'm not good enough for the victim.
14:04Next time.
14:06No. No.
14:12Let's start.
14:22Director Lu.
14:23Liu Rui.
14:24Did I tell you to follow the discipline?
14:25Yes.
14:26Why did you violate it?
14:27I'm not good enough.
14:29So I asked Dr. Jin to help me.
14:31Director Lu.
14:32You should follow the discipline.
14:34But it depends on the situation.
14:36Liu Rui can't do it now.
14:38Jin Sheng.
14:39This case involves your father.
14:41You should understand.
14:43I have a suggestion.
14:45Let's not talk about the case today.
14:47Let's talk about the victim.
14:49Let's not talk about the case today.
14:51Let's talk about the victim.
14:53Liu Rui will dissect the case.
14:55I won't do it.
14:56I'll be your assistant.
14:57If you still don't trust me,
14:59you can change your uniform
15:01and supervise the case.
15:03If this doesn't meet your principles,
15:05I can leave now.
15:07Director Lu.
15:08We don't have much time.
15:09If it delays the case
15:10because I'm not professional,
15:11it's not good.
15:13Let's do it.
15:15As soon as possible.
15:20Don't be nervous.
15:22Come on.
15:26Concentrate.
15:28Start with the victim's chest.
15:30After the force is applied,
15:32check the depth of the internal injury
15:34to test the length of the force.
15:37Adjust your breathing.
15:40Adjust your breathing.
15:48If you want to kill Liu Mingjian...
15:50I can't kill him.
15:53I'm talking about assuming.
15:55What will you do?
16:00If I want to kill Liu Mingjian,
16:03I'll step on the spot first
16:05and follow him secretly
16:07to figure out his lifestyle and habits
16:09and find the safest time to kill him.
16:15Do you remember when we first met?
16:17Of course.
16:19At that time, in order to figure out
16:20the lifestyle of the target,
16:22we had to stare at him like a shadow.
16:24It doesn't matter if it's day or night.
16:27It's the same for the murderer.
16:30So,
16:31as long as we know
16:32Liu Mingjian's activities in recent years,
16:35we can figure out the murderer's activities.
16:40Director Lu,
16:41the autopsy report will be out tonight.
17:00Wei,
17:02I hope it has nothing to do with you.
17:05It has nothing to do with me.
17:06It has nothing to do with me.
17:07It has nothing to do with me.
17:08It has nothing to do with me.
17:09It has nothing to do with me.
17:10It has nothing to do with me.
17:11It has nothing to do with me.
17:12It has nothing to do with me.
17:13It has nothing to do with me.
17:14It has nothing to do with me.
17:15It has nothing to do with me.
17:16It has nothing to do with me.
17:17It has nothing to do with me.
17:18It has nothing to do with me.
17:19It has nothing to do with me.
17:20It has nothing to do with me.
17:21It has nothing to do with me.
17:22It has nothing to do with me.
17:23It has nothing to do with me.
17:24It has nothing to do with me.
17:25It has nothing to do with me.
17:26It has nothing to do with me.
17:27It has nothing to do with me.
17:56The killer must have been two people.
18:00He climbed into the office through the drain when Ye Fan came in.
18:05He came back the same way after he finished his work.
18:19Do you smoke, Uncle Wan?
18:21Oh, you're welcome.
18:25I'm sorry for offending you before.
18:29You're welcome.
18:31Uncle Wan, it's my problem.
18:33You're following the rules.
18:35Do you know what time Manager Liu usually leaves at night?
18:39Manager Liu?
18:41Nine o'clock.
18:55Hello.
18:57Excuse me.
18:59Have you seen this person?
19:01No.
19:02No.
19:03No.
19:05Have you seen him?
19:07No.
19:10Brother.
19:11Liu Mingjian's schedule for the coming week.
19:14The day before yesterday morning,
19:15the Jinshi Textile Factory's signboard said,
19:16Support the Liberation of the New Generation.
19:18The scene was very lively.
19:19A photo was published in the newspaper.
19:20Liu Mingjian was photographed.
19:23Here.
19:27The more lively it is,
19:29the less attention it gets.
19:31The murderer wouldn't miss this opportunity.
19:33But I checked everything.
19:35I didn't find any abnormalities.
19:36There was only one photo in the newspaper.
19:38But the reporter must have taken more than one photo.
19:41I'll contact the newspaper right away.
19:48Jiang.
19:49Make me a bowl of noodles.
19:50Why are you back so late?
19:52Don't mention it.
19:54Boss, two bowls of noodles.
19:55Like him.
19:58Brother Zhang.
19:59Why are you here?
20:01I'm hungry.
20:02Let Lin Shao treat us to noodles.
20:04Go away.
20:05It's annoying.
20:12Did you find it?
20:13I didn't find it.
20:15You didn't find it.
20:16Why are you laughing here?
20:17You only know how to eat and drink every day.
20:19You don't work hard.
20:21Jiang.
20:22Make two bowls of noodles for them.
20:24Okay.
20:25Wait a minute.
20:26Wait a minute.
20:27But my friend Ah Chen saw it.
20:30I saw it.
20:31The man in the photo.
20:33Where did you see it?
20:34Near Jin's cotton factory.
20:36Did you see it clearly?
20:39It's this man.
20:42It's a lie.
20:44That night.
20:45Probably
20:46around this time.
20:48There were two people fighting on the road.
20:50I saw it.
20:51It's him.
20:52What did they fight about?
20:53Do you remember?
21:00What are you doing?
21:01I lost Hu Chen Fu.
21:04Where did you go?
21:06Are you looking for death?
21:09Xin Yue.
21:12Let me go.
21:14Let me go.
21:19What does the other person look like?
21:21Do you remember?
21:22He's tall.
21:23He's 1.8 meters tall.
21:25He's thin, but he's strong.
21:27He's taller than Liang Ye.
21:28He doesn't have big eyes.
21:29He looks fierce.
21:30I ran away quickly.
21:32Jiang.
21:33Add two more chicken legs.
21:34No problem.
21:36Come on.
21:37Eat quickly.
21:38I'll take you to a place after eating.
21:39This is the photo I took last time.
21:41Okay.
21:44Go.
21:53Go.
22:15Director Lu.
22:16This autopsy report
22:17was mainly completed by Dr. Jin.
22:19But the guarantee is absolutely objective.
22:22There is a scratch on the victim's neck.
22:25There are two cuts on the body,
22:26respectively on the neck and chest.
22:28But the fatal one is the cut on the chest.
22:31And the cut on the neck
22:32should be on the back of the neck
22:33to ensure a thorough death.
22:35The cut on the victim's neck
22:37is shallow on the left and right.
22:39So it is speculated
22:40that this person may be a left-handed person.
22:42So it is speculated
22:43that this person may be a left-handed person.
22:55What about the murder weapon at the scene?
22:57The murder weapon is more special.
22:59It is not a common dagger.
23:01Judging from the cut on his wound,
23:03it is narrow and slightly long.
23:05There are two cuts on both sides.
23:06I roughly drew it.
23:08Look at it.
23:12This dagger
23:13is very similar to the murder weapon
23:14at the scene of the Fuzhou Road explosion four years ago.
23:16Butterfly knife.
23:18Director,
23:19according to the newspaper provided by the newspaper yesterday,
23:21it is also a butterfly knife used by that person.
23:23It is also a left-handed person.
23:25The characteristics are very obvious.
23:27Not only did the murderer
23:28create a heart-wrenching case,
23:30even the Fuzhou Road explosion four years ago
23:32was also done by this person.
23:33I suggest a case investigation.
23:35Although it is a high probability,
23:37it may be the same person.
23:39It is not a high probability,
23:41but it is him.
23:43It is him.
24:11I am sorry.
24:42Did I disturb your dream?
24:45Ying Sun.
24:54You came to find me.
25:02I missed you.
25:04I came to
25:06talk to you.
25:09Take the knife away.
25:11You are old.
25:13You can raise your hand anytime.
25:17I thought you forgot me.
25:20That can't be.
25:22You are a military man.
25:25We won't forget you.
25:32What is your code name?
25:34I...
25:36I...
25:38I can't remember it.
25:40It's okay.
25:44Let me help you recall it.
25:46Okay?
25:50I saw him at the scene of the Fuzhou Road explosion
25:52four years ago.
25:59He is back now.
26:01Where did you get this portrait?
26:04I drew a rough sketch
26:06according to the description of the witness.
26:08Why didn't you say you saw this person
26:10when you were interrogated?
26:12I wanted to investigate it.
26:14But the members of the investigation team
26:16were either hit by a car
26:18or thrown into the Huangpu River
26:20with their heads covered.
26:22Who would dare to investigate it?
26:24I suspect they have been in Shanghai.
26:26But they have been watching us secretly.
26:28You are not suspecting
26:30but affirming.
26:32You are not afraid.
26:34I figured it out.
26:36What's the point of being afraid?
26:38I'd rather take the initiative to find them.
26:40So I want to apply
26:42to come back and continue to be a police officer.
26:44No, a public security officer.
26:46Do you really think so?
26:48Of course.
26:50I'm afraid it's not that simple.
26:52Should I say it for you
26:54or should you say it yourself?
26:58Your witness
27:00is Xu Wei.
27:02When you were interrogated,
27:04you hid the truth for your brother Xu Wei.
27:06From the call to the police,
27:08you were covering for him.
27:10Was it Xu Wei who answered the phone?
27:16He did answer the call to the police.
27:18But that doesn't mean anything.
27:22It's very likely that Xu Wei
27:24was waiting for that call.
27:26The person on the phone gave him instructions
27:28to go to the scene of the car accident
27:30in Fuzhou Road to stop me.
27:32A smart person like you
27:34can't not suspect him after the incident.
27:36It's just because Xu Wei is your brother
27:38that you don't want to believe it.
27:40What you said
27:42is a reasonable deduction.
27:44But there is no evidence.
27:46If there is no evidence,
27:48I can't suspect him.
27:50I just want to find my brother
27:52through this clue.
27:54Let's figure this out together.
27:56Director Lu,
27:58maybe we have different purposes
28:00for doing this now.
28:02But we have to find this person first,
28:04right?
28:08I'll ask you again.
28:10Do you still have any secrets
28:12about the case back then?
28:22I have no secrets.
28:24I went to investigate later.
28:26Your people and the Japanese
28:28are all looking for the little warehouse that studies bacteria.
28:30But the license plate number of the car that hit you was forged.
28:32The tenant of the house on Fuzhou Road is Wen Tian,
28:34a comrade of yours.
28:36At the time of the explosion,
28:38all the remaining information and photos
28:40were taken away by the Japanese.
28:42But I still have some of it.
28:44I can hand it all over to you.
28:46Am I sincere enough?
28:54Where's Xiao Cang?
28:56Xiao Cang was taken away by him.
28:58When I wanted to investigate along this line,
29:00people around me started to die one by one.
29:02But I was forced
29:04to stop this investigation.
29:12Jin Lang,
29:14didn't Liu Wenxian
29:16always threaten you?
29:20This trouble
29:22we solved for you.
29:28You killed him?
29:30This is a gift
29:32we gave you.
29:34Welcome back to the organization.
29:48Ying Sun,
29:50I don't want to have
29:52frequent contact with you.
29:54Some things,
29:56Mr. Guo is also suspecting me.
29:58I'm just a businessman.
30:00I don't want to be
30:02too much of a burden.
30:06Jin Lang,
30:08you're getting more and more confused.
30:10I'm sorry.
30:18We solved the problem for you.
30:20You asked the police to deal with us.
30:22Do you think the new government
30:24can be your backer?
30:32Today,
30:34I was walking down the street.
30:36I saw something.
30:40I don't know if you know it or not.
30:50It should be from your family.
30:58Today, the lady should live on the second floor.
31:00The one on the right.
31:02Every morning at 5.30 a.m.,
31:04take the train to work at the police station.
31:06If you don't work overtime,
31:10get off work at 6.15 a.m.
31:12and get home at 7.00 a.m.
31:14Today, she's wearing a beige shirt.
31:16She's a senior.
31:18She's a senior.
31:24Let's talk.
31:26Why do you have
31:28such a beautiful daughter?
31:30I'm single, too.
31:34My daughter works in a public office.
31:36She's a senior.
31:38She's a senior.
31:40You're being too ungrateful.
31:44The new lady is in the police station.
31:46Don't you want to say anything about being a criminal?
31:56What's your name?
32:00I remember.
32:02Please.
32:06Tell me.
32:08What do you want me to do?
32:10As long as...
32:12You...
32:14You treat my daughter...
32:16You treat my daughter...
32:20You're being so cruel.
32:22I just returned something to you.
32:26If anything happens in the future,
32:28I'll let you know.
32:32And...
32:36Don't touch her.
32:38Don't touch her.
32:40It's inappropriate.
32:42I'm sorry.
33:04White-Headed Wolf is a protective animal.
33:06Sometimes, in order to protect
33:08it, it can ignore the safety
33:10of its daughter.
33:14Unless...
33:16It doesn't care about its daughter's life.
33:18It's hard to say.
33:20Even if it's for
33:22its daughter's safety,
33:24I'm afraid it won't
33:26listen to you.
33:28Don't worry.
33:30White-Headed Wolf
33:32is not a hero.
33:40This is an important information.
33:42The White-Headed Wolf
33:44doesn't care about
33:46its daughter's safety.
33:48However,
33:50it's a hero.
33:52He's a hero.
33:54He's a hero.
33:56He's a hero.
33:58He's a hero.
34:00He's a hero.
34:02He's a hero.
34:04He's a hero.
34:06He's a hero.
34:08you can turn a coward into a warrior.
34:12It's interesting.
34:19Hey.
34:21The details are good.
34:23The old problem should be solved.
34:25And...
34:26you and Wu Shao should give it to him.
34:28Right.
34:30Right.
34:32Then next...
34:34Next, we need to figure out the details of the dock acquisition gang.
34:38Let's see how much money he has.
34:41I'll do it now.
34:43Let Xu Wei do it.
34:45You just need to keep an eye on Jin Maochang.
34:50Okay.
34:53Is it okay to just eat noodles?
35:09I asked you to come, but you didn't come.
35:11Now you're here.
35:13What do you think of our social department?
35:15Do you think it's a market?
35:17You're here too, dog.
35:19I didn't see you just now.
35:21I'll tell you again.
35:22My name is Tiger.
35:23You treat me like this every day.
35:25Don't I have to call you a dog?
35:27The Military Administration has eight rules.
35:29You should be more familiar with it than I am.
35:31It promises...
35:33the old police of the dock acquisition gang...
35:36I've done my job.
35:37No one can deny that.
35:40And...
35:41Director Li Shiyin...
35:42held the old police of the dock acquisition gang in person.
35:45He said...
35:46never let a person who asks to serve the people...
35:49have no job opportunities.
35:51I now ask to serve the people.
35:54Can't you stop me from doing this?
35:57I'm too lazy to talk to you.
35:58If you're too lazy to talk, don't talk.
36:03Director Lu.
36:06Okay.
36:07You can come back.
36:09But...
36:10you're still an outsider.
36:11It doesn't matter if I'm an outsider.
36:15Let's make a deal.
36:16If there's any false news,
36:17you must let me know at any time.
36:19I should be the one to remind you.
36:21Once you're in the police force,
36:22you must have discipline.
36:24Okay.
36:25If there's any false news,
36:27I'll let you know at any time.
36:30That's it.
36:31Tomorrow, I'll go with a few colleagues...
36:33to handle the formalities.
36:35And a few other colleagues?
36:38Director Lu.
36:39There's one more thing.
36:40Look.
36:41Now that we've found this person,
36:43can my suspicion of Jin Shu...
36:45be cleared?
36:48That's it.
36:52It's already late.
36:53Everyone has been tired all day.
36:54Go home and rest early.
36:58Thank you, Xu.
37:00Come on.
37:01Put this away.
37:03Where should I put it?
37:07Director Lu.
37:11Jin Baochang's mill...
37:12is currently producing rice for the PLA.
37:14There are strategic considerations.
37:16The production can't be affected.
37:17But Xu,
37:18we have to catch this person...
37:20to clear Jin Baochang's name.
37:23I'll look into it.
37:24Take care.
37:32Yu.
37:33The glass is a bit dirty.
37:34I'm going to get a towel.
37:36Go ahead.
37:37There aren't many people here.
37:38Come on.
37:53Xiaolan.
37:55Brother An.
37:58Take this money.
37:59Take this money.
38:00Go to the country house as soon as possible.
38:01Give birth to the baby.
38:05So much money.
38:07Where did you get it?
38:08What are you doing?
38:12If it's not convenient for you to talk to me,
38:13go to Shao Bai.
38:14He's been looking for you.
38:15He'll help you.
38:16It's a special mission.
38:17It's confidential.
38:18Remember.
38:19Don't bother Shao Bai.
38:20I'll take care of it myself.
38:22Brother An.
38:23Trust me.
38:26I have to go out.
38:30Go.
38:36Sister-in-law.
38:38Shao Bai.
38:39Why are you here?
38:42I happened to pass by.
38:44I came to see you.
38:45I brought you something.
38:47Don't bring anything in the future.
38:48You gave me something at home last time.
38:51It's okay.
38:54Wei is not here.
38:55Tell me if you need anything.
38:59Your door is not closed.
39:00I'll close the door for you.
39:01Okay?
39:02Shao Bai.
39:03Please help me get this pen.
39:05The second one.
39:29Okay.
39:45Sister-in-law.
39:46Your lock is too old.
39:47Let me try it for you.
39:52The key.
39:55You came back and even hid it from me.
39:57It's not interesting enough.
39:59It's okay.
40:05Listen to me.
40:07No matter what you do,
40:09you are my brother.
40:11I've been investigating the case at the mill.
40:14I know that person is back.
40:18Xu Wei.
40:20If you still take me as a brother,
40:22you must tell me what I need to do.
40:25Even if the sky falls,
40:26we brothers will fight together.
40:28Do you hear me?
40:59Sister-in-law.
41:02The lock is too old.
41:03I can't fix it.
41:05Tell the mill
41:06to change a new one.
41:11Let's go.
41:28How can I forget?
41:32I can't forget
41:36the eyes from the beginning.
41:42Still sleeping?
41:45You don't go to work today?
41:47Get up. You'll be late.
41:50Mrs. Zhang.
41:51Give it to me.
41:54Here you are.
41:56Shao Bai.
41:57It's your first day at work.
41:59Can you give it to him?
42:02No problem.
42:03He likes it.
42:05I'm leaving.
42:06Shao Bai.
42:07Don't wear the police uniform.
42:10I'll change it for you.
42:11You can wear it when it's done.
42:13Why are you so loud?
42:15Are you afraid that others can't hear you?
42:18Okay. I know.
42:20I'm leaving.
42:21Be careful.
42:23Xu Wei.
42:25Shao Bai.
42:26When you're free,
42:27ask your boss to have dinner with us.
42:30Sister.
42:31Your voice is louder than mine.
42:38These files
42:40are all the information
42:42about the spy.
42:43It includes the activities
42:45of the president and the military
42:46before the liberation
42:47and the case size.
42:49This man
42:50is very active in the recent spy activities.
42:52But we don't know
42:53his real identity,
42:54his past experience
42:55and his social position.
42:56We don't know anything.
42:58The files are all here.
42:59Let's start with him.
43:01Sir.
43:02This is Lin Shao Bai.
43:03I'm here to report.
43:04I'm here to report.
43:35I'm here to report.
43:36I'm here to report.
43:37I'm here to report.
43:38I'm here to report.
43:39I'm here to report.
43:40I'm here to report.
43:41I'm here to report.
43:42I'm here to report.
43:43I'm here to report.
43:44I'm here to report.
43:45I'm here to report.
43:46I'm here to report.
43:47I'm here to report.
43:48I'm here to report.
43:49I'm here to report.
43:50I'm here to report.
43:51I'm here to report.
43:52I'm here to report.
43:53I'm here to report.
43:54I'm here to report.
43:55I'm here to report.
43:56I'm here to report.
43:57I'm here to report.
43:58I'm here to report.
43:59I'm here to report.
44:00I'm here to report.
44:01I'm here to report.
44:02I'm here to report.
44:03I'm here to report.
44:04I'm here to report.
44:05I'm here to report.
44:06I'm here to report.
44:07I'm here to report.
44:08I'm here to report.
44:09I'm here to report.
44:10I'm here to report.
44:11I'm here to report.
44:12I'm here to report.
44:13I'm here to report.
44:14I'm here to report.
44:15I'm here to report.
44:16I'm here to report.
44:17I'm here to report.
44:18I'm here to report.
44:19I'm here to report.
44:20I'm here to report.
44:21I'm here to report.
44:22I'm here to report.
44:23I'm here to report.
44:24I'm here to report.
44:25I'm here to report.
44:26I'm here to report.
44:27I'm here to report.
44:28I'm here to report.
44:29I'm here to report.
44:30I'm here to report.
44:31I'm here to report.
44:32I'm here to report.
44:33I'm here to report.
44:34I'm here to report.
44:35I'm here to report.
44:36I'm here to report.
44:37I'm here to report.
44:38I'm here to report.
44:39I'm here to report.
44:40I'm here to report.
44:41I'm here to report.
44:42I'm here to report.
44:43I'm here to report.
44:44I'm here to report.
44:45I'm here to report.
44:46I'm here to report.
44:47I'm here to report.
44:48I'm here to report.
44:49I'm here to report.
44:50I'm here to report.
44:51I'm here to report.
44:52I'm here to report.
44:53I'm here to report.
44:54I'm here to report.
44:55I'm here to report.
44:56I'm here to report.
44:57I'm here to report.
44:58I'm here to report.
44:59I'm here to report.
45:00I'm here to report.
45:01I'm here to report.
45:02I'm here to report.
45:03I'm here to report.
45:04I'm here to report.
45:05I'm here to report.
45:06I'm here to report.
45:07I'm here to report.
45:08I'm here to report.
45:09I'm here to report.
45:10I'm here to report.
45:11I'm here to report.
45:12I'm here to report.
45:13I'm here to report.
45:14I'm here to report.
45:15I'm here to report.
45:16I'm here to report.
45:17I'm here to report.
45:18I'm here to report.
45:19I'm here to report.
45:20I'm here to report.
45:21I'm here to report.
45:22I'm here to report.
45:23I'm here to report.
45:24I'm here to report.
45:25I'm here to report.
45:26I'm here to report.
45:27I'm here to report.
45:28I'm here to report.
45:29I'm here to report.
45:30I'm here to report.
45:31I'm here to report.
45:32I'm here to report.
45:33I'm here to report.
45:34I'm here to report.
45:35I'm here to report.
45:36I'm here to report.
45:37I'm here to report.
45:38I'm here to report.
45:39I'm here to report.
45:40I'm here to report.
45:41I'm here to report.
45:42I'm here to report.
45:43I'm here to report.
45:44I'm here to report.
45:45I'm here to report.
45:46I'm here to report.
45:47I'm here to report.
45:48I'm here to report.
45:49I'm here to report.