Migi to Dali - Capítulo 1 (Sub Español)
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00[♪ música suave ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
00:30♪♪♪
00:39¿No quieres que todos salgamos con vosotros?
00:41Es solo por eso.
00:43¿Por qué tenemos que irnos solo?
00:45Ya lo sé.
00:47Solo vosotros.
00:49¡Papá!
00:51¡Papá!
00:53¡Papá!
00:55¡Papá!
00:57¡Papá!
00:59¡Papá!
01:01¡Papá!
01:03¡Papá!
01:05¡Papá!
01:07¿Vamos a venir mañana también?
01:09No lo sé.
01:15¡Ah!
01:16¡Salinas con el viento!
01:23¡Lo capturé!
01:29¡Gracias!
01:31¡Voy a buscarlo mañana!
01:33¡Gracias!
01:35¡Voy a buscarlo mañana!
01:37¡Dejadlo conmigo!
01:43Es la primera vez que veo a un chico tan bonito.
01:45No importa.
01:47Sí.
01:48No podemos elegirlo por su cara.
01:55Es el chico de Murashigure.
01:57Papá, limpia.
01:59Sí.
02:05Papá.
02:06¿Ese chico?
02:08Sí.
02:13Ya es la hora.
02:16Sí.
02:17Es como un sueño.
02:19No podemos creer que nosotros,
02:21que no hemos tenido la suerte de tener un niño,
02:23podamos ser padres de un solo niño.
02:26¡Ah!
02:27¡Papá!
02:28¡Papá!
02:29¡Papá!
02:31¡Papá!
02:32¡Papá!
02:35¡Ah!
02:36¡Ah!
02:37¡Ya está!
02:39¡Vamos a construir una familia feliz!
03:05Esta será tu habitación de hoy.
03:08¿Esta es mi habitación?
03:11¿Creo que soy demasiado joven?
03:14¿Te gustaría que tuvieras un buzón de calabaza?
03:18¡No!
03:19¡Me encanta el cielo!
03:21¡Me alegro!
03:23Vamos a decorarlo juntos,
03:25para que sea una habitación más hermosa.
03:27Sí.
03:29Papá,
03:30¿está listo?
03:32Sí.
03:33¿Quieres un cuchillo?
03:35Sí, sí.
03:37Un cuchillo, un cuchillo...
03:41¿Hm?
03:43¿Había llegado una caja tan grande?
03:48¿Dónde...
03:49Eh...
03:50¿Hm?
03:51¿Podrías dejarme decorarlo?
03:55Ah...
03:57¡Claro que sí!
04:00Aquí tienes tu habitación.
04:02Esta es tu habitación.
04:04¡Gracias!
04:06Bueno,
04:07mamá y papá están preparando la cena.
04:10Te llamaré cuando esté listo.
04:13Sí.
04:31¿Está listo?
04:33Sí.
04:47¿Alguien?
04:49¡Ah!
04:50¿Quién está aquí?
04:52¡Papá!
04:53¡Papá!
04:54¡Papá!
04:55¡Papá!
04:56¡Papá!
04:57¡Papá!
04:58¡Tori!
04:59¡Ah!
05:05¡Oh!
05:06¿Has terminado ya?
05:08Sí.
05:09¡Qué gran cocina!
05:11¡Oh!
05:12¡Sí, sí!
05:13¡La cena estará listo pronto!
05:15¿Quieres que te despierta?
05:16Bueno, bueno,
05:17me he puesto un poco de presión en mis brazos.
05:19¡Es como si fuera la última cena!
05:21¡Puedo comerlo todo!
05:23Está bien.
05:28¡Ho!
05:29¡Está muy bueno!
05:43¡Me ha gustado mucho!
05:45¡Es el primer día de mi vida!
05:47¡Qué agradable!
05:49¡Hitori!
05:51¿Cómo ha estado tu nueva ropa?
05:53¿Tienes muchos regalos en el cuarto?
05:57¡Pues claro que sí!
05:59¡Voy a comprar otra ropa nueva!
06:01¿Que tipo de ropa te gusta, Hitori?
06:04Bueno, pues...
06:06¿Puedo comprar dos ropas iguales?
06:08¡No puede ser! ¡No eres Steve Jobs!
06:11¡Hitori, no te preocupes!
06:13¡Claro que sí! ¡Quieres usar ropa diferente todos los días!
06:17No.
06:19Para mi, esta ropa es lo mejor.
06:23¿En serio?
06:24Si es así, voy a buscar otra ropa parecida en el departamento.
06:28¡Gracias!
06:30¡Venga, comiéndola!
06:32¡Claro!
06:33¡Te ayudaré!
06:34¡Gracias!
06:41¿Hitori, tienes 13 años?
06:44¡Si!
06:45En el centro de salud, me dijeron que era muy pequeño para mi edad.
06:49¡Pues claro que sí! ¡Tienes mucho peso!
06:52¡Tienes mucho peso!
06:54¡Claro que sí! ¡Tienes mucho peso!
06:58¿Papá? ¿Qué quiere decir eso?
07:02¡No te preocupes, Hitori!
07:09¡Buen provecho!
07:11¿Papá?
07:12¿No has preparado algo para Jan Baraya?
07:15¡Claro que sí, mamá! ¡He preparado demasiado!
07:18¡No puede ser! ¡Jan Baraya!
07:23¿Mamá?
07:28¡Jan Baraya! ¡Un provecho, por favor!
07:33¡Claro que sí!
07:35¡Papá es el mejor!
07:48¡Claro que sí! ¡Un provecho!
08:18¡Gracias!
08:25¡Aquí tienes!
08:27¡Gracias!
08:36¡Mamá, el provecho de Jan Baraya es delicioso!
08:41¡Gracias, Hitori!
08:49¿Hitori?
08:51¿Puedo pedirte algo?
08:53¿Algo?
08:56¡Te lo diré! ¡Ven aquí!
08:59¡Claro!
09:08¡Si, si! ¡Es delicioso!
09:11¡Gracias, Hitori!
09:13¡Gracias!
09:15¡Claro que sí! ¡Es delicioso!
09:18¿Quieres probarlo?
09:20¡Claro!
09:22¡Vamos! ¡Pon fuerza en los dedos!
09:27¡Ah! ¡Eso es! ¡Pon fuerza!
09:30¡Claro!
09:33¡Más lentamente!
09:36¡Eso es! ¡Eso es!
09:45Lo siento, Hitori.
09:47Estaba tan emocionado...
09:49...que no sabía que pudieras ser tan amable con mi hijo.
09:54Yo también.
09:56Yo también lo sabía.
09:59¿En serio?
10:01¿Puedo ayudarte, entonces?
10:04¡Claro!
10:06Pon fuerza en los dedos.
10:08Pon fuerza en los dedos.
10:11Pon fuerza en los dedos.
10:14Pon fuerza en los dedos.
10:16Pon fuerza en los dedos.
10:18Pon fuerza en los dedos.
10:21¡Eres increíble, Hitori!
10:24¡Eres increíble!
10:26¡Eres increíble!
10:30¡Tienes un talento inesperado!
10:36¡Gracias!
10:43Ha sido un buen primer día.
10:46No te preocupes, Migi.
10:48Vamos con cuidado.
10:50Ya lo sé.
10:52Vamos con cuidado.
10:56Como un hombre.
11:05¿Aquí?
11:08Migi, por aquí.
11:13Es casi la mañana.
11:17¡Buenos días, Hitori!
11:19¿Has dormido bien?
11:21Sí, he dormido muy bien.
11:25Hitori...
11:27No tenemos que usar la palabra de honor.
11:30Sí, porque eres mi hijo.
11:35Sí.
11:36Voy con cuidado.
11:39Bueno...
11:42Hitori, parece que todavía no te gustan las cosas de nosotros.
11:46Sí, eso es cierto.
11:48Quiero hacerle recuerdos de su infancia.
11:53Hacerle una pieza con su mamá.
11:56Hacerle un truco a su papá.
12:00¿Papá?
12:02¿Eso es lo que quiere su papá?
12:05Su mamá...
12:09¡Ahí está!
12:10¡Eso es!
12:18¡Mamá!
12:20¡Hola, Hitori!
12:22¿Puedo leer un libro con vosotros?
12:25¡Claro que sí!
12:30¡Oh! ¡Los Cherry Pies parecen muy sabrosos!
12:34¡Los Cherry Pies parecen muy sabrosos!
12:37¡Debería probarlos algún día!
12:41No...
12:42Pero creo que esto es algo de mi imaginación.
12:46¿Qué es eso?
12:49¡Son verdaderos!
12:52¿Qué?
12:53¿Quieres hacer los Cherry Pies con tu mamá?
12:58Puedes hacerlos con tu mano.
13:01¡Ah! ¡Se han vuelto rojos!
13:03Es fácil de aprender.
13:06¡Ya lo he aprendido!
13:08¡Están deliciosos!
13:09¿En serio?
13:10¿Y la mezcla que usas para hacer los Cherry Pies?
13:12La mantequilla.
13:13¿Cuál es el temperatura del horno?
13:15200 grados.
13:16¿Y las herramientas que usas para rellenar las semillas?
13:18La crema.
13:19¡Es increíble!
13:21¡Es porque tu mamá te enseña muy bien!
13:27Ahora, vamos a hacer los Cherry Pies.
13:30Primero, envuelve la mantequilla en la dirección de la derecha.
13:39¡Mierda!
13:40¡Mi mamá no sabe hacer cosas así!
13:42¡No sabe cual es la mejor!
13:49¡Vamos!
13:51¡Vamos!
14:00Lo siento.
14:06¡Están deliciosos!
14:07¡No sabía que eran tan deliciosos!
14:13Tu mamá...
14:14su sueño era hacer los Cherry Pies con sus hijos.
14:18¿Era lo que pensé?
14:21No.
14:22En realidad...
14:24¡La velocidad y la diversión de los Cherry Pies son increíbles!
14:29¡Yo también!
14:31¡Fue muy divertido!
14:34¡Hitori!
14:39¡Mamá!
14:40¡Muchas gracias!
14:42¿Hm?
14:57¿Qué pasa, Hitori?
14:59Papá...
15:01Quiero ir a la casa de los Cherry Pies...
15:03pero no puedo.
15:08Eso es un problema.
15:11Si solo tuviera un poco más de peso...
15:15Si solo tuviera un poco más de peso...
15:20Hitori...
15:21¿Hm?
15:22Si papá se volviera...
15:25o tal vez...
15:29Tenlo en la cabeza de papá.
15:32Sí.
15:34Espero que este día sea un hermoso día para ti, Hitori.
15:41Uno...
15:42Dos...
15:44¡Tres!
15:45¡Tenlo en la cabeza de papá!
15:50¡Papá!
15:52¿Qué has hecho?
15:54Lo siento.
15:56Era muy pesado.
15:58No es así, Hitori.
16:01Papá...
16:02No es así.
16:03Papá no se preocupe.
16:05No te preocupes.
16:06Cuando descanse un poco,
16:08te enseñaré a montar una moto.
16:11¿Papá?
16:15No esperaba que hubiera sido tan pesado.
16:17Con ese peso,
16:19es imposible que nos levantemos.
16:22Sin embargo,
16:23si no nos levantamos,
16:24el proyecto estará bloqueado.
16:27Bien.
16:28Tienes razón.
16:30Darly,
16:31yo también.
16:35¡Vamos!
16:37Espera.
16:38No estoy listo.
16:41Hitori,
16:42yo también.
16:46Yo también no estoy listo.
16:51Pero,
16:52no podemos perdonarlo.
16:54¿No podemos perdonarlo?
16:56¡Vamos!
16:58¡Vamos!
17:00¡Vamos!
17:04Ya estamos listos.
17:07¡Vamos!
17:09¡Vamos!
17:10¡Vamos!
17:11¡Vamos!
17:12¡Vamos!
17:13¡Vamos!
17:21¡Lo hicimos!
17:22¡Lo hicimos!
17:24¡Vamos, Subako!
17:28Se levantó.
17:29¿Ah, sí?
17:31¡Qué rápido!
17:32¡Darle a papá!
17:38¿Qué pasa, Hitori?
17:41¿Estamos en un lugar muy alto?
17:44Sí.
17:45Estoy asustada.
17:48¿Ah, sí?
17:50¿Estás asustada?
17:56Papá.
17:57¿Qué?
18:02Gracias.
18:07¡Hitori!
18:09¡Hijo de puta!
18:11¡Es exactamente lo que pensábamos!
18:14Hemos pasado mucho tiempo con el marido y la esposa.
18:17Y hemos descubierto algo nuevo.
18:19Primero, hemos podido reducir nuestro peso a cero.
18:23Y luego, el marido tiene una pierna muy suave.
18:26Y atrás de su cabeza hay un odio.
18:29Y luego, el marido tiene una cabeza muy corta.
18:32Y luego, los chicharrones son deliciosos.
18:35Y luego...
18:40¿Has oído?
18:42El marido y la esposa van a venir a buscar a su esposa.
18:45¿En serio?
18:46Sí.
18:47Y la esposa vive en Origon Village.
18:50¿Origon Village?
18:51¡Pueden vivir bien!
18:53Pero el marido y la esposa están buscando a su esposa.
18:57¿A su esposa?
19:03He esperado mucho para este día.
19:08Origon Village.
19:12Origon Village.
19:21¡Oitaru! ¡No puede ser!
19:23El chicharron se va a elegir.
19:26No te preocupes, Migi.
19:28Al final, solo tenemos que tener una buena impresión.
19:36¿Qué tal?
19:40¡Está aquí!
19:42¡Está aquí!
19:47¡Lo tengo!
19:52¡Lo tengo!
20:00¡Bien! ¡Seguimos!
20:06¡Ahora!
20:13¡Ahora!
20:26¿Cómo te llamas?
20:30Soy...
20:34...una sola.
20:42¿Cómo te llamas?
20:43Soy...
20:44...una sola.
20:47¿Cómo te llamas?
20:48Soy...
20:49...una sola.
20:50¿Cómo te llamas?
20:51Soy...
20:52...una sola.
20:53¿Cómo te llamas?
20:54Soy...
20:55...una sola.
20:56¿Cómo te llamas?
20:57Soy...
20:58...una sola.
20:59¿Cómo te llamas?
21:00Soy...
21:01...una sola.
21:02¿Cómo te llamas?
21:03Soy...
21:04...una sola.
21:05¿Cómo te llamas?
21:06Soy...
21:07...una sola.
21:08¿Cómo te llamas?
21:09Soy...
21:10...una sola.