Category
📺
TVTranscript
00:00अगर आपको पहता है, आपको पहता हयां करते हैं।
00:30अगर आपको पहता है, आपको पहता हयां करते हैं।
01:00अगर आपको पहता है, आपको पहता हयां करते हैं।
01:30ढे देखिए नाइ इसी चारक रेती है
01:32पर पहत भी नहीं है
01:34तुम कभ जलते हैं
01:36तुम कभ सुध्रोगी
01:38हर रोज कोशीश करती हूँ उफिसर दु
01:40गुड़ बारिएँ
01:42आज कहा जन जल्दी है तुमहें
01:44करने जाना है इसी चक्कर मैं सिग्नल तोड़ दिया, सहूरी.
01:46तुम्हें चाहे कि इतनी भी चल्दी क्यों ना हो, समझी?
01:48तुम सिग्नल नहीं तोड़ सकती हो.
01:50कल मैंने कोई सिग्नल नहीं तोड़ा था, सचमे.
01:53हाँ, मैं आ रही हूँ, बाबा.
01:55सबर करो, नीचे खड़ी हूँ.
01:58याद रखो, थोड़े से पैसे कमाने की चक्कर में
02:00अपनी जिन्दी की दाव पर मत लगाओ तुम.
02:02आपकी कसम, दुबारा इसा नहीं करूँगी, सचमे.
02:05मेरी कसम मत काओ, अगली बाद चलांग काट दूँगा मैं.
02:07उसकी नौबत नहीं आईगी, आपकी कसम.
02:09चल जाओ.
02:10आप बहुत अच्छे हैं, उफिसर, आपका शुक्रिया.
02:13अब मैं चलती हूँ, फिर मिलेंगे, उफिसर.
02:15सिगनल तोड़ का मत मिलना बाद.
02:17हाँ, कभी नहीं.
02:23वो मिल गई है.
02:24कौन मिल गई है?
02:28जियांग एक्यो पंचर टेक्नी की एकलोती वारिस मिल गई है.
02:46हाँ, ठीक है. पांसो मीटर की दूरी तेया करने में पांच मिलेंगे लगेंगे.
02:51जियन, कैसा है?
02:54अच्छा है.
02:56वैसे मेरा सूट तुम्हें बिल्कुल फिट आया है.
02:59सूट के लिए त्यांकियो, यार.
03:00यार वैल्कुम.
03:01मैं सच में बहुत नर्वस हूँ. और वक्त पर पहुँच पाऊँगा या नहीं?
03:03तुम्हारी मीटिंग का टाइम क्या है?
03:04आज चार बज़े TCM हॉस्पिटल में इंटरविव है.
03:07और आधी गिंटे पहले अगर नहीं पहुँचा तो मेरी बैंड बज़ेगी.
03:10आज चार बज़े TCM हॉस्पिटल में इंटरविव है.
03:12और आधी गिंटे पहले अगर नहीं पहुँचा तो मेरी बैंड बज़ेगी.
03:14तो टैक्सी बूग कर लो न.
03:17अगर मैं...
03:18चिल, मैं हूँ न.
03:19यहो देना संगे मैं पहले कहा गुए?
03:21इंस्टेंड, नूडर्स किला दू क्या?
03:23नहीं यार. मैंने खाना उडर कर दी है.
03:24चलो कहाते हैं.
03:32हळो, मैं नीशे ख़ड़ा हूँ. तुम कहाँ?
03:35मैं नीशे खड़ा हूँ. तुम कहा हूँ?
03:38मैं डॉर्मेट्री के गेट पर हूँ.
03:40कौन से गेट पर?
03:41स्कूल वाले गेट पर.
03:45अलो!
03:48तुम्हें मेरी आवाज नहीं आ रही क्या?
03:49हाँ.
03:50I am sorry.
03:51बीच में कॉल आ गया था.
03:53उसे उठाय तो तुम्हारा कट गया.
03:55मैं डॉर्मेट्री के ठीक सामने खड़ा हूँ.
03:57तुम exactly कहां पर हूँ?
03:58हाँ, तुम भी पर खड़े रहो.
04:00हाँ हाँ, आ रही हूँ.
04:01बस एक मिनट.
04:06तुमने तो कहा था तुम 500 मीटर दूर हो.
04:08फिर 16 मिनेट कैसे लगते हैं?
04:09मैं आ गया हूँ.
04:10तुम बहुत लेट हो.
04:11सोरी, I am really sorry.
04:12बहुत सारे रेट सिग्नल्स मिले थे.
04:14रूल्स को फोलो किया इसलिए लेट होगी.
04:17आप प्लीज इस पर साइन कर दो.
04:18खाना अभी तक गर्म है.
04:19Hello. आँ थो, फ़लार गारडण ना.
04:21मैं अपके स्कूल के गारडण में ही खढिए हूँ.
04:23यहाँ कितने फ़लार गारडणs है?
04:26मैंना इस साइट के फ़लार गारडण में खढिहूं.
04:30हाँ हाँ, मैं अभी वहाँ पहुँचती हूँ.
04:32पहले देने के लिए आई हूँ.
04:33अब साइन कर दो.
04:35साइन कर दो, please.
04:37Hello.
04:38हाँ, हाँ, flower garden ना.
04:39मैं आपके school के garden में ही खड़ी हूँ.
04:41यहाँ कितने flower gardens हैं?
04:44मैं ना इस side के flower garden में खड़ी हूँ.
04:47हाँ, हाँ, मैं अभी वहाँ पहुचती हूँ.
04:49हाँ, हाँ, फोन रखिये.
04:50यही जूट तुमने मुझे से भी बोला था.
04:53लेट हो गई थी तो चुप चाप मान लेती, मैं माफ कर देता.
04:55शायद दूसरा भी तुम्हें माफ कर देता.
04:57और तुम हूँ कि मेरे सामने फोन पर जूट बोले जा रही हैं.
04:59देखो मिस्टर, अगर तुम मेरा टाइम वेस नहीं करते ना तो अब तक..
05:04वही रुख जाओ.
05:07इतनी अकड दिखाने की ज़रूरत नहीं.
05:10यह चाहिए यह नहीं?
05:11नहीं चाहिए.
05:12नहीं चाहिए?
05:13तो फिर ये लो.
05:14हाँ, हाँ, हाँ, मैं वही खड़ी हूँ.
05:16आप कहा खड़े?
05:18हाँ.
05:39क्या यह से?
05:40मैं इसे चाहिए चाहिए गड़ाँ.
05:41क्या ये इन्फर्मेशन करेक्ट है?
05:43100% करेक्ट!
05:45जब पहली बार ये खाबर सुनी थी,
05:47ऐसे ही हैरान हुआ था.
05:51आपने खुदी कहा था.
05:54बिना किसी भेद भाव के
05:56सबको टीज करना ही
05:58असली एड्यूकेशन है.
06:00इसलिए
06:02क्या आप इस बच्चे को
06:04ग्रुप का वारिस
06:06बनाने के लिए तैयार हैं?
06:08बताये मुझे.
06:26लगता है खाना आ गया.
06:32जन ये सब क्या है?
06:36काहां गिर गए थे तुम?
06:44मैं चला जाओ क्या?
06:48लेट हो रहा है.
06:50उससे तो मैं...
06:52फिर से रियक्ट हो गया.
06:55मुझे तो समझ में नहीं आता है
06:57कि आजकल काम को कम्प्रीट कर पाना
06:59इतना मुश्किल क्यों हो गया है?
07:01शान्त रहो, ओस्ला रखो
07:03और मेरी बात याद रखना
07:05जब भी प्रॉबलम आय, शान्त रहना सीखो.
07:07लेकिन इतना वक्त हो चुका है.
07:09मेरी जगा अगर भगवान भी होता
07:11तो वो भी अपना पेशन्स लूज कर देता.
07:13मैंने तो सबका भला ही सोचा था.
07:15मैं तो बस टूड़ेंट टीचर प्रोग्राम
07:17अरेंज करना चाहता था.
07:19शादाव, ट्रेडिशनल्य चैनीज मेडिसिन एजुकेशन के प्रोबलम्स
07:22हमारे देश के कुछ हिस्सों में बहुत बढ़ गयी है.
07:25क्योंकि अगर हम अपने स्टूड़ेंट को
07:28वेस्टन मेडिकल माइनसेट के साथ पढ़ाते हैं
07:30तो प्रोबलम्स सल्व करने के लिए स्टूड़ेंट्स भी इसी माइनसेट का इस्तिमाल करेंगे.
07:33तो फिर टीशियम माइनसेट क्या है?
07:36और सिर्फ इसी लिए, मेरा मानना है कि टीशियम में
07:39स्टूड़ेंट टीचर प्रोग्राम जरूर वापस आना चाहिए.
07:42अगर फिर भी वो ना सिखे, तो प्रोबलम्स टीचिंग मेथड में है.
07:45उससे अच्छे शिक्षा नहीं मिलती, तो ये उसका टीचर का फ़ौल्ट है.
07:48आपका ओडर ला यूट्यूब करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के ल
08:19फोन तो उठा लो
08:24दर्वाजे पर छोड़ जाओ
08:33बचाओ पेरी मजद करा
08:37दर्वाजा खोलो
08:39खोलो दर्वाजा
08:41अंदर कौन है
08:42खोलो
08:45मुझे आने में देर हो गई
08:49नहीं बात है... नहीं बात है... आज़र बैट जाओ
08:51फलकी वाद
08:58मैं सो सबरिती थे
09:05किसी ओपन फ्रैक्चर में emergency first aid क्या हो सक्त Butter
09:08Emergency First Aid
09:09Open fracture के लिए Emergency First Aid
09:19ये चाहिए यह नहीं?
09:20नहीं चाहिए.
09:21तो फिर ये लो.
09:25Relax. Relax.
09:27तुम इतने गब्रा क्यों रहे हो?
09:28इतना difficult सवाल नहीं है.
09:30मैं गब्रा नहीं रहा, sir. बस गुस्से में हूँ.
09:35I'm really sorry, sir.
09:37आप please question repeat कर सकते हैं?
09:40I'm sorry.
09:45किसी open fracture में emergency first aid क्या हो सकता है?
09:49तुम हमें open fracture की emergency treatment के बारे में बताओ.
10:01बदद करो. Please मुझे बचाणा.
10:03Open fracture treatment में सबसे पहला emergency step है life saving measures.
10:07फ़ोरण patient की comprehensive examination को conduct करना.
10:10अगर patient को cardiac arrest हुआ है तो उसी वक्स CPR perform करना.
10:13अगला step bleeding को उपने के लिए dressing apply करना.
10:15लेकिन चोड पर सिर्फ साफ करना.
10:17Exposed fracture ends को skin tissue में pull back नहीं करना चाहिए.
10:19वरना medical professional को misdiagnosis हो सकता है.
10:21Next step है temporary splinting.
10:23Splinting के लिए hard objects का इस्तिमाल करना ज़रूरी है.
10:25और splint fractured area के एक joint उपर और एक joint नीचे extend होना चाहिए.
10:29Splinting के लिए patient या injured limb को साधा move नहीं करना चाहिए.
10:32करने के लिए patient या injured limb को साधा move नहीं करना चाहिए.
10:35चोड़तो उसे, लड़ने बात करो.
10:38चोड़तो उसे, लड़ने बात करो.
10:41लालो बस.
11:03यह है इसका जवाब. थैंक यू टीचर्स.
11:11थैंक यू.
11:32इसने आप पे हमला क्यों किया?
11:45अच्छी रेटिंग नहीं दिया इसलिए.
11:48रेटिंग नहीं देने के लिए, यह भावधा कर दिया?
11:54हम नहीं देना.
11:56श्याद हो जाओगा अपने में.
11:58यह हर में दी।
11:59paused
12:08तुम छूट की damned
12:28ले जिए
12:28शुक्रिया
12:31आप भी लीजी
12:40मास्टर, मैडम, मेरे पास एक आईडिया है
12:44मैं दरसल एक टीशियम स्टूडंट टीचर प्रोग्राम ओरगनाईस करना चाहता हूँ
12:51ये टीचर स्टूडंट प्रोग्राम क्या है? क्या करना चाहते हो?
12:54अपने बुज़ूर्गों के नक्षे कदम पर चलना चाहता हूँ, मास्टर
12:59बात करना बहुत आसान है
13:02लेकिन तुम जो कह रहे हो उसे प्रैक्टिस में लेकर आना और ऐसे टीचर को ढूनना कई साल लग जायेंगे
13:09तुमने तो कई डॉक्कर्स के तलाष की जो तुम्हारे जैसे हो
13:13लेकिन अब ये सब क्या है? किसी मेडिकल स्टुडन को सिलेक्ट करोगे?
13:17और वैसे भी ये सब स्कूल के उसूलों के खिलाफ है एसा मत करो
13:22प्लीज मैडम
13:23मिनिस्ट्री ओफ हेल्ट केर के 52nd डिक्री में साफ साफ लिखा है
13:28कि अगर कोई स्टुडन TCM सीखना चाहता है
13:31और उसने हाई स्कूल डिपलोमा भी किया है
13:33तो वो medical practice qualification के लिए eligible है
13:36तीन साल मास्टर के साथ
13:37अप्रेंटिस करके medical licensing examination पास कर सकता है
13:41असल में सच ये है मैडम
13:43कि TCM के थियरी हार्मनी और असिस्टन्स है
13:47रेसिस्टन्स नहीं
13:49आईडिया तो तुम्हारा interesting है
13:51मैं इसे सहमत हूँ
13:52एक मिनित
13:53जरा सोचिये
13:55और ये बताओ कि lecturing से तुम्हारा क्या मतलब है
13:58open lecture conduct करना
14:00एक inclusive education और TCM के बारे में बताना
14:03तुमने सोच लिया
14:04जी हाँ
14:06लेकिन ये बढ़ाई इतनी भी आसान नहीं
14:08बाकी courses की तरह
14:09तुम हजारो students को recruit नहीं कर सकते हो
14:13अगर बुरे लोग इसे सीख गए तो गलत इस्तमाल करेंगे
14:17ये पता लगाना की किसकी नियत अच्छी है और किसकी बुरी है
14:21ये बहुत मुश्किल काम है
14:22बिना सोचे समझे ये किसी को सिखाना बिल्कुल भी अच्छा नहीं
14:26मैं जानता हूँ madam
14:27लेकिन बदलाव भी कुदरत का एक नियम है
14:30कुदरत भी किसी के साथ भेदभाव नहीं करती
14:33जब तक किसी में इमानदारी और लगन है
14:36वो हमारी इस ग्यान का पूरा सम्मान करेंगे
14:39और जो कुदरत के नियमों का पालण नहीं करता
14:41वो सोने की खदान में बैटकर भी हमेशा कंगाली रहेगा
14:44महान पेंटर मालियंग ने भी तो यही कहा है
14:47देखो तुम एक University के President हो
14:50स्कूल को मैनेज करना भले ही बड़ा चुनोती भरा काम है
14:54फिर भी तुम ये रास्ता क्यों चुन रहे हो
14:58अब मैं आपको कैसे समझाओ
15:00मैंने अपनी आधी सिंदगी टीचिंग में ही बिदाई है
15:03बहुत सारे ट्रैक्टेसिंग डॉक्टर्स को ड्रेन भी किया
15:07लेकिन अभी भी पेशंट्स बहुत ज्यादा हैं और वो बढ़ते जा रहे हैं
15:11लेकिन सच तो ये है सिर्फ बिमारी को ठीक करने पर ही फोकस कर रहे है
15:15टीसियम का मूल उद्देश्य भूल गए
15:17इसका मूल उद्देश्य है बिमारी को पनपने से पहले ही खात्म कर देना
15:22ताके इंसान सौस्थ रहे कभी बिमार ही ना पड़े
15:26जान की हानी ना हो हम लोवर लिवल फिजिशन है
15:30और जिन स्टूडर्ण्स को हम बढ़ाते हैं उसी कैटिकरी में आते हैं
15:33और हमने उनहीं इसका मूल उद्देश्य आज तक नहीं समझाया है
15:39इसलिए मैं चाहता हूँ कि मैं इसकी नौलेज्ज को स्प्रेट करो
15:44मैं इसकी नौलेज्ज को सपको सिखाओ
15:46बिमारी को जड़ से उखाड़ भेगो
15:50और क्या पता ऐसा करने से हमारी समाज को
15:55चैंग सहंग या ब्यान कु जैसे महान जिखितसक मिल जाये
16:00इसने पैसला कर लिया है
16:02हाँ बिल्कुल ये बड़ा ही महान काम करने जा रहा है
16:06इसलिए इसे सपोर्ट करो इसकी उमीद मत तोड़ो
16:09मैं इतनी भी बुरी नहीं
16:12मैडम प्रीज मेरा साथ दीजिये
16:15इस नौलेज्ज को स्प्रेट करना
16:17मेरी सिम्मेधारी भी है और कर्तव्य भी
16:20आज TCM अपने प्राची इन medical methods को भूल चुका है
16:23मैं वही याद दिलाना चाहता हूँ
16:25ताकि TCM की एहमियत सबको पता चल सके
16:27और लोगों का फायदा हो सके
16:30और हम सबके बीच एक स्वस्थ समाज का निर्मान हो सके
16:39इसलिए मैं चाहता हूँ
16:42कि स्टूडन्ट टीचर प्रोग्राम के
16:45ट्रेडिशनल मॉटल को एक्स्प्लोर करके देखो
16:49इसे आजमा कर देखो
16:53क्या तुम जानती हो कि किसी को मारना कानूनन अपराद है
16:56हाँ मैं जानती हूँ
16:59लेकिन वो घट्या आदमी दुबारा दिखा तो फिर मारूंगी
17:04ये तुम क्या कह रही हो
17:06उसका हाण तो तुम पहले ही तोड़ चुकी हो
17:08उसे और भी कई चोटे आई हैं
17:09अगर उसने तुम पर केस कर दिया
17:11तो तुम्हें जेल की सजा हो सकती है
17:17इंटरोकेशन चल रहा है
17:19सीधे बैठो
17:22लेकिन
17:24मुझे जेल की सजा क्यों होगी
17:26उस वक्त सिच्वेशन ऐसी थी
17:27कि मुझे उसका हाथ तोड़ना पड़ा
17:29जब तुमने पुलिस को कॉल कर दिया था
17:30तो फिर उनके पहुंचने का इंतजार भी कर सकती थी
17:32मैंने इंतजार किया था
17:34लेकिन हालात इतने बिगड गए थे
17:36कि मुझे ऐसा करना पड़ा
17:37इंतजार करना था
17:38उस वक्त हम पेट्रोलिंग कर रहे होते तो
17:40पहुंच जाते न
17:41तुम्हारा क्या करूँ
17:43ये तुम्हारा रोज का है
17:44इरादा अच्छा होता है
17:45लेकिन मुसीबत में पड़ जाती हो इस बार भी
17:48किसी की मदद कर रही थी
17:49और देखो
17:50तुम्हारे साथ क्या हुआ
17:52गल्तियों से सबक क्यों नहीं सीखती
18:02क्या हुआ
18:04तुम्हें चोट तो नहीं आई न
18:07उठो मुझे देखने तो
18:08कही दर्द हो रहा है क्या
18:09अच्छी तरह बैठो
18:10मुझे चेक करने तो
18:12मुझे भूग लगी है
18:16खाने को कुछ मिलेगा क्या
18:22खाने को कुछ मिलेगा क्या
18:25Thank you madam
18:27क्या बाते चल रही थी
18:32Master Madam
18:33शादाओ ने कहा था
18:34कि उसे जियान फैम्ली एक्यो पंचर ग्रूप का
18:37होने वाला वारिस मिल गया है
18:39क्या कहा?
18:40क्या कहा?
18:42सच में क्या हम उससे मिल सकते हैं?
18:44वो कैसा इनसान है?
18:45वो 20 साल की
18:47एक यंग लड़की है Master
18:49वो सिर्फ 20 साल की है
18:50मतलब
18:51कोलेज में पढ़ती होगी
18:52नहीं
18:53वो पढ़ायी नहीं करती है
18:56तो फिर और क्या करती है?
18:59शादाओ ने बताया था
19:00कि उसके बययोलोजिकल फादर का कुछ पता नहीं चला
19:03जिस वक्त वो भयानक बाड़ायी थी
19:05उसके माने दूसरों को बचाने के लिए
19:07अपनी जान कमाती थी
19:08और उसी वक्त वो
19:10लड़की भी मरते मरते बची
19:11जिस वक्त उसे बाहर निकाला गया
19:13उसे रुक रुक कर सांस आ रही थी
19:15और उस हादसे के बाद
19:17वो लड़की अनाथाश्रम में पलकर बड़ी होई
19:20जब वो अठारे साल की थी
19:22उसने अनाथाश्रम छोड़ दिया
19:25लेकिन क्या हम शादाओ पर भरोसा कर सकते हैं?
19:27कही वो किसी राचलते को
19:29तुम्हारा स्टूडन्ट तो नहीं बनाना चाता?
19:30हाँ सही कहा
19:31तुम्हें शादाओ की बातों पर भरोसा क्यों नहीं है?
19:34वो...
19:35मैंने उसकी प्रोफाईल पढ़ी है
19:37उसकी मा और मास्टर के साथ
19:39एक तस्वीर भी देखे है
19:41और ये तस्वीर
19:42बहुत साल पहले लिए गई थी
19:44मैंने उसकी
19:45नयन नक्ष्च से उसे पहचान लिया
19:48और मुझे यकीन है
19:49कि ये वही लड़की है
19:50तुम सच कहरे
19:51उसकी मा भी अमारी तर एक टी सियम डौक्टर थी
19:54ओ...
19:55ये देखे दस्वीर
20:01देखो
20:02खऊरसे देखने दो
20:04मुझे भी वही लड़की लग रही है
20:07मेरे मास्टर ने मुझे बताया
20:09हमारे एक्यो पंचर का ग्यान
20:11और जियंग फैमली के टिकनीक
20:12दोनों का सेम उरिजिन है
20:14स्टुडेंट्स और टीचर्स की तरह
20:16कई वारिस इंटर कनेक्टेड है
20:19उसने हमारी फैमली की
20:21एक्यो पंचर टिकनीक को
20:23कई ही सालों पहले
20:25जियंग फैमली से ही सीखा था
20:27जियंग फैमली का दस्वी पीडी का वारिस
20:29मेडिसिन में बड़ा माहिर था
20:31और वो पूरी दुनिया के बारे में
20:33सोचता था
20:34एंटी जैपनीस वार के दोरान
20:36उसने जियंग फैमली की एक्यो पंचर टिकनीक
20:38के इसतिमाल से
20:40कई मरीजों का इलाज किया था
20:42तुम सब तो जानते हो
20:44कि जंग के दोरान
20:46मेडिकल रिसोसिस की कमी होती है
20:48फिर भी उसने लोगों का इलाज करने में
20:50कमी नहीं छोड़ी
21:06पड़ी लिखी ना हो
21:08लेकिन इसमें कोई खास बात जरूर है
21:10अठारा साल के उम्र में ही उसने काम शुरू किया
21:12मतलब हाई स्कूल तक पड़ी है
21:14अगर उसने हाई स्कूल
21:16पास किया है तो वो स्कॉलर है
21:18और एक स्कॉलर के लिए मेडिसिन
21:20सीखना कोई मुश्किल काम नहीं है
21:22वो कैसी इनसान है
21:24वो माइने रखता है
21:26मैं जानता हूँ उसके बारे में सब पढ़ा करवा लूगा
21:28मैं घर आ गया हूँ
21:30अच्छा कि आ गए
21:32अब डिनर शुरू करते हैं
21:34बताओ
21:36तुम्हारा एक्जाम कैसा रहा
21:38अच्छा था
21:40मैं जानती थी
21:42तुम जानते होना कैसे पास हुए हो
21:46किसी ओपन फ्रैक्चर में
21:48एमरजन्सी फर्स्टेट क्या हो सकता है
21:52तुम हमे ओपन फ्रैक्चर के
21:54एमरजन्सी ट्रीट्मेंट के बारे में बताओ
21:56जब काम करना शुरू करोगे
21:58पैमिली कनिक्शन्स काम नहीं आएगे
22:00खुद की काबिलियत काम आएगी
22:04देखी मैंने आपसे कोई मदद नहीं माँगी है
22:06लेकिन मैंने तो की है
22:08उस हौल में सब ने देखा था
22:10कि तुम तीस सेकंड के लिए चुप हो गाए थे
22:12अगर मैं मदद ना करता तो पास नहीं हो पाते
22:22बैट जाओ
22:28अपने पापा की एक बात नहीं सुन सकते
22:30क्यों इस बिचारे को डाट रही हो
22:32आज तो खुशी का दिन है
22:34इस तरह की बात क्यों कर रही हो
22:36जानते हो ना ये भी दिन रात मेहनत कर रहा है
22:38सुनो खाना खाओ
22:40खाओ खाओ ये लो चुप मत बैटो
22:42डिनर करना शुरू करो
22:44तुम्हारे लिए चिकन विंग बनाया है
22:46रुको ये क्या है
22:48कब से पूछना चाह रही थी
22:50ये क्या हुलिया बना कर घर आये हो बोलो
22:52हाँ
22:54क्या हुलिया बना कर घर आये हो बोलो
22:56हाँ
22:58एक्जाम के लिए तो तुम फॉर्मल पहन के जाने वाले थे न
23:00तुम्हारा सूट कहा है
23:02कितना अजीब कॉंबिनेशन है
23:04ये सीरियसली किसी बात को लेता ही कहा है
23:12हद करते हूँ
23:14अब खुश हो तुम दोनो
23:16हद करते हूँ
23:46नानु
23:48आप ये सब क्या लेकर आये है
23:50आप खुद एक टीसियम डॉक्टर है
23:52ये जितनी चीज़ें आप लेकर आये है न
23:54इस सब की सब अनहल्दी है
23:56अरे तुम
23:58ये मत भूलो डॉक्टर भी इंसान होते है
24:00मरजी का खाना
24:02खाना मेरा हक है
24:04तुम्हारा बाप इंसान थोड़ी है
24:06नानु डाड की इंसल्ट मत कीजी
24:08जाकर बता दूँगा उन्हे
24:10मैं तो ये कह रहा था कि
24:12तुम्हारा बाप इंसान नही
24:14आस्मान से उत्रा हुआ
24:16फरिष्टा है फरिष्टा
24:18मैं सच कह रहा हूँ
24:20जानते हो
24:22हर फैमिली में ऐसा ही ओता है
24:24तुम अपने पापा जैसे मत बनो
24:26जैसे हो वैसे ही रहो
24:28क्योंकि
24:30तुम्हारे पापा जैसा कोई नि बन सकता
24:32तुम्हारी माबाप ने तुम्हे
24:34ऐसे पाला है जैसे किसी
24:36रयासर है
24:38मैं बस ये चाहता हूँ
24:40तुम हमेशा खुष रहो
24:42फिर राजकुमार बनो या आम इसान
24:44कई सालों पहले मैंने अपना हुनर
24:46तुम्हारे बाप के हवाले कर दिया था
24:48मैं अपनी ख्वाहिषों को मार कर
24:50आज जो लोग तुम्हारा एकजाम ले रहे है
24:52वो कभी मेरे स्टुड्रेंट वो करते थे
24:54उनसबकी काबिलियत मैं अच्छे से जानते हूं
24:56मैं पड़ा करता है
24:58मैं पड़ा करता है
25:20मैं पड़ा करता है
25:22मैं पड़ा करता है
25:24मैं पड़ा करता है
25:26मैं पड़ा करता है
25:28मैं पड़ा करता है
25:30मैं पड़ा करता है
25:33हा
25:36मेरा नाती इतना इंटेलिजन्ट है
25:38बहुत समझदार है
25:40गहराई से हर बात को सोचता है
25:44आग्याकारी और हुनहार है
25:46सीखने का इच्छुक है
25:48ये एक्जाम वो अच्छे नंबरों से पास करेगा
25:51वो भी सिर्फ अपनी काबिलियत के दंपर
25:54तो चलो
25:56अब अपने नाना के साथ एक दो ड्रिंक ले गा
26:00नहीं नहीं नहीं रुको रूको
26:02आपका ड्रिंक ये है नानु
26:08अरे ये क्या, सुनो जूनियर रें
26:10ये बात मुझे अच्छी नहीं लगी
26:12नदी पार करने के बाद फुल को जला रहे हैं
26:14इससे पहले मेरा मूड बदल जो और मैं कम्प्लेइन कर दूँ, जल्दी से अपना हेल्ट ब्रिंक पी लीजिये.
26:20अरे ये..
26:28ये शाउजिंग के डॉंपू टाउन की वाइन है न?
26:31एटीन एज ओल्ड?
26:32इसे अठारा साल तक उस मैंथिस ट्री के नीचे रखा जाता है.
26:36इसलिए इसमें से उसके फूलों की खुश्बू आ रही है.
26:40अंदर जाते ही सुरूर चड़ गया.
26:44अरे वाह!
26:50मुझे चड़ गयी है न?
26:52तुम सच मुझ मेरे ही नाती हो.
26:54टेस्ट और स्मेल करने का टालेंड बिल्कुल मेरे जैसा है.
27:00हाँ!
27:02ओय ओय! मेरे साथ चीतिंग मत केजिए नानु.
27:05पस्ते गूट पीने रहा.
27:07नहीं नहीं नानु लीज़.
27:09अरे ये ग्लास मुझे दे दिजे.
27:11फूरा ग्लास खाली कर दिया.
27:12मा और नानी को पता चला तो मुझे मारेंगी.
27:14वाइन?
27:16बहुत अच्छी थी, मैं रोक नहीं पाया.
27:24हाँ शादाव.
27:26गुड़ेवनी, माफ़ केजिए.
27:28मैं उसे आपके पास नहीं ला पाया.
27:31किसों नहीं ला पाया?
27:33उस वारिस को.
27:34उसने जो भी किया है, किसी की मदद करने के लिए किया है.
27:38जी.
27:40वो लड़की तरसल दिल की बहुत अच्छी है.
27:43उस आदमी ने पहले भी अपनी बेहन पर हाथ उठाया है.
27:46पिछली बार उसने अपनी बेहन का पैर तोड़ दिया था.
27:49वो ऐसा क्यों करता है?
27:50ये बताईए कि उस आदमी को कऊंपनसेशन में कितना चाहिए है.
27:56कुछ कहनी सकते.
27:58मोझे नहीं लगता कि वो ओरिगाल के हिलाड़ इसके पार.
28:03तो वो वो उस बेहन के प्रेशन बहुत चाहिए है.
28:06इसे वज़ा से बेहन का डिवोर्स हो गया.
28:12ये बताईए कि उस आत्मी को
28:15कॉंपन्सेशन में कितना चाहिए?
28:18कुछ कहने सकते.
28:19मुझे नहीं लगता कि वो
28:21कम में मानने वाला है.
28:23उसके लिए ये कमाई का मौका है.
28:26ठीक है, मैं समझ गया.
28:29मैं उससे बात कर सकता हूँ?
28:31ये लड़की आपकी क्या लगती है?
28:32मैं जाना चाती हूँ.
28:35वो मेरी
28:38रिष्टेदार है.
28:42एक लाख युवान?
28:44क्या इतने पैसे तुम कभी इस घर में लेकर भी आये हो?
28:49बताओ भला, जो किसी अजनबी के लिए मुझे से मांग रहे हो?
28:52वो कोई अजनबी नहीं है, वो तुम्हारी रिष्टेदार है.
28:56हर बार मुझे रिष्टेदारी का वास्ता देकर आप मुझे से अपनी बात मनवा ही लेते हैं.
29:01आज बता ही दो ऐसे और कितने रिष्टेदार हैं जिन्ने मैं नहीं जानती.
29:05तुम जरा सोच समझ कर बोलो, अपने कहे हर लफ्स की तुम्हें केमत चुकानी होगी.
29:11मैंने सज ही तो कहा है, इसमें गलत क्या है?
29:17क्या बोलना है?
29:18माना वो हमारी रिष्टेदार है, लेकिन आप उन्हें एसी टी सियम डकटर बना देंगे.
29:22इतने साल, इतनी लगन से काम करने के बाद आप और दादा जी इस पोजिशन पर पहुँचे हैं.
29:26और आप एसे किसी को डकटर बना देना चाहते हैं.
29:29आप जानते हैं, इस वक्त हमारी इंडॉस्ट्री बड़े नाजुक दोर्ष से कुजर रही हैं.
29:33इसमें जेल से उठाकर किसी को डकटर बनाना.
29:36बात तो सही है.
29:38जो इंफोर्मेशन हमें तुम्हारे शादाव अंकल ने दी है,
29:41उसके मुताबे कि ये लड़की सच में
29:43ज्यांग फैमिली की आक्योपंचर ग्रूप की वारिस है.
29:47इतनी छोटी उमर में वो कई बार जेल जा चुकी है.
29:50अगर हमने उसे सही रास्ता नहीं दिखाया तो,
29:54ज्यांग फैमिली आक्योपंचर ग्रूप का
29:56नामो निशान मिट जाएगा.
29:58इसलिए काईदे की बात तो ये है
30:00कि हम उस लड़की की मदक करें,
30:01उसे सही रास्ता दिखाएं.
30:03उसकी पूर्वजों के
30:04हम सब पर बहुत एसान है.
30:07क्या गरिंटी है कि वो सीख कर डॉक्टर बन जाएगी?
30:09सीख तो तुम भी नहीं पा रहे हो,
30:11फिर भी हमने हार नहीं मानी.
30:17उसके बेल के पैसे मैं दूँगा
30:20और तुम उसे जील से छुडा लाओ.
30:22ठीक है.
30:24मा,
30:25पापा का सीकरेट खजाना है.
30:27ऐसा ही समझ लो.
30:36तुम अभी बहुत यंग हो.
30:38ऐसे मार पीट करते अच्छी नहीं लगती.
30:40इस बार तुम्हारी किसमत अच्छी थी.
30:42उन्होंने चार्जेस डॉप कर दिये.
30:44अगली बार नहीं बचोगी.
30:45अच्छा होगा तुम ये गुंडा गर्दी करना बंद करो.
30:48मुझे सुन भी रही हो.
30:53फॉर्म भर दिया है.
30:57और हाँ, वो तुम्हारा इंतजार कर रहे हैं.
31:00कौन?
31:15आप्रいます।
31:16क्या मेरी बेल आपने करवाही हैं?
31:18हां
31:20मैंने करवाही हाईं.
31:22क्या?
31:29मैंसा तुम्हारा बनवागी?
31:32खो Here I'm calling.
31:33आप?
31:34क्या मेरी बेल आपने करवाई हैं?
31:36हाँ.
31:38मैंने करवाई हैं.
31:40क्या, हम पहले मिल चुके हैं?
31:43मुझे कुछ याद नहीं आ रहा है.
31:45नहीं मिले.
31:47तो फिर मेरी बेल क्यूं करवाई?
31:48बस ऐसी.
31:50मैं तुमसे कुछ पूछना चाहता हूँ कि
31:54तुम्हारे फ्यूचर प्लान्स क्या है?
31:57मेरे फ्यूचर प्लान्स क्या है?
32:01अभी तक इस बारे में सोचा नहीं है.
32:05मैं तुम्हें एक सलाद दू?
32:06मेडिसिन सीख लो.
32:08TCM सीखोगी?
32:13मैंने अभी प्राइमरी स्कूल भी फिनिश नहीं किया है, सर्व.
32:15तुम्हें हाई स्कूल पास किया है.
32:18प्लीज, जरा अपना इंटरडक्शन देंगे.
32:21आप किस ओर्गनाईजेशन से आए हैं? भूल गए?
32:23हम पुलिस टेशन में खड़े हैं.
32:27बहुत अच्छे आदमी है.
32:28आपसे मिलकर खुशी हुई.
32:30आपके पास गाड़ी है?
32:34क्यों पुछ रही है?
32:35यहाँ ड्राइव करके आये है.
32:37मेरा स्कूटर यहाँ पर नहीं है.
32:39क्या आप मुझे पुछ देता रही था?
32:41मैं पुछ बस स्कूटर पर नहीं हूँ.
32:44मुझे फिला खड़ी चाहिए है.
32:45आपके पास गाड़ी हैं ?
32:49क्यों पूछ रही है ?
32:50यहाँ ड्राइव करके आए हैं
32:52मेरा स्कूटर यहाँ पर नहीं है
32:54क्या आप मुझे
32:56लिफ्ट दे दोगे अगर
32:57कोई दिक्कत नहीं हो तो ?
32:59हाँ आज़ो
33:10तुम्हें कहाँ जाना है ?
33:11कॉलेश टाउन
33:12वहाँ क्यों जा रही हो ?
33:14मैं वहाँ पढ़ती हूँ
33:18एक रेस्ट्राउन्ट में शेफ के लिए अप्लाइ किया है
33:21वो कॉलेश टाउन में है
33:22पर मंध 4,800 मिला करेंगे
33:24वही काम करूँगी
33:26अगर तुम्हें जॉब चाहिए
33:27तो मेरे साथ चलो
33:28आपकी ख़िलत थो ठीक है ?
33:29ठीक है
33:30लेकिन तुम्हारी तरह तोड़ फोड नहीं करता
33:32मेरे किड़नी की जरूरत है ?
33:37पता नहीं है
33:38आज तक कैसे लोगों से मिली आओ
33:42अगर तुम्हें जॉब चाहिए
33:43तो मेरे साथ चलो
33:44पर्डे 100 युवान दूँगा
33:45ठीक है ?
33:46ठीक है
33:47लेकिन तुम्हारी तरह तोड़ फोड नहीं करता
33:49मेरे किड़नी की जरूरत है ?
33:54पता नहीं है
33:55आज तक कैसे लोगों से मिली आओ
33:59ठीक है
34:01इतनी जल्दी सोच भी लिया ?
34:03पता नहीं है
34:04तुम्हारे दिमाग के अंदर क्या चल रहा है ?
34:07तुम्हें खाना मुफ़्त मिलेगा और सैलरी भी मिलेगी
34:10सैलरी भी मिलेगी !
34:14लेकिन इतनी अच्छी डील के लिए आपने मुझे ही क्यों चुना है ?
34:18अगर मेरा बस चलता ना
34:20तो तुम्हें तो भूलकर नहीं चुनता
34:23तुम्हें ऊपरवाले ने चुना है
34:24उपर्वाले ने? कुछ समझी नहीं।
34:31मैं तुम्हे घर लेकर जा रहा हूँ।
34:34घर पहुँशने के बाद जो भी मैं कहूँ, तुम पलट का जवाब नहीं दोगी। मन्जूर है?
34:41मतलब आप कुछ भी बोल सकते हैं और मैं कुछ भी नहीं।
34:44हाँ, तुम्हे चुप चाप मेरी हर बात माननी होगी।
35:03वाँ, क्या ये आपका... क्या हुआ? देखने तो दो... क्या कर रहे हैं?
35:12बताये, ये कौन सी जगा है? हाँ, और यहाँ सबने सफेद कपड़े क्यों?
35:20आज के बाद तुम्हे अपने मूँपर ताला लगा के रखना है।
35:31वहाँ इतने सारे कैमराज क्यों है?
35:34मेरी बात सुनलो, मैं कुछ उल्टा सीधा नहीं करूँगी।
35:37मैं आप से बात कर रहा हूँ। पहले मुझे पैसे दो।
35:45तुमने अपना फोन बाहर क्यों निकाल रहा है? मुझे पेविन्ट करने वाली हो क्या?
35:49पैसे ट्रांसफर करो, जल्दी करो, वरना...
36:02कैश दे रहे हैं?
36:03अच्छा नहीं चाहिए?
36:04पैसे किसे नहीं चाहिए? लेकिन आजकल ऐसे कैश लेकर कौन गोमता है?
36:16चलो भी...
36:20एक बात मैं फिर से बता देती हूँ, मैं कोई गलत काम नहीं करूँगी।
36:23कुछ इलीगल करवाने वाले हैं तो अभी बता दीजिये।
36:25अब जिन्दगी भर ये बात याद रखना कि तुम्हारी बेल मैंने करवाई थी।
36:28किसी गलत काम की वाज़ा से उन्होंने मुझे अरेस्ट नहीं किया था।
36:31समझ गए?
36:32मैं ना दिल की बड़ी अच्छी लड़की हूँ।
36:34जब मैं स्कुल में...
37:04अज मैं आप सबको हमारी नई कोलीग से मिल वाना चाहता हूं।
37:08सिनियोरिटी के मामले में ये मुझे बड़ी है और आपसे भी।
37:12आज आपको नहीं पड़ी है समें बुदिया.
37:14बेचन में मोक बेशा
37:21शी में इदे शा ल्यूबाई
37:26आज मैं आप सबको हमारी नई कोलीग से मिलवाना चाहता हूँ
37:30सिनियोरिटी के मामले में ये मुझसे भी बड़ी है और आपसे भी
37:34और इसका नाम है
37:35चल्दी से नाम बताओ नाम क्या है
37:43सुन ताओ ताओ
37:45ताओ का स्पिरिंग टी ओ यू है
37:47क्यों आपको नहीं पता है
37:51हाँ असल में मेरा दिमाग कहीं बढ़क गया था
37:55इसका नाम सुन ताओ ताओ है
37:57इसके नाम का मतलब है बुद्धावाई के लिए
37:59तुम्हारा नाम किसे ले का था
38:02अनाथ आश्रम के ड़ेक्टर ने
38:05जाए बढ़ चाओ
38:08ये कौन से ज़गा है
38:09ये कुछ में नहीं कहा न बढ़ चाओ
38:13इसका नाम सुन ताओ ताओ है
38:15और ये अनाथ आश्रम में पल कर बड़ी हुई है
38:17आगा इसका नाम सुमताओ ताओ है और ये अनाथाशरम में पलकर बड़ी हुई है
38:23इतने साल वहाँ रहने के बाद भी ये बड़ी संसकारी है और समझदार लड़की है
38:30पिछले कई सालों से मेरे मास्तर इस लड़की को हर जग़ा ढून रहे थे
38:34हमारे खुशकिस्मती है कि आज ये हम सबके बीच यहां बैठी हुई है
38:39आब सबकी मौजूदगी में ये गोशित करता हूँ कि सुमताओ ताओ सुरक्षित जग़ाए पहुच चुकी है
39:04अपना सिर जुका कर अपने पूर्वजयों को नमस्कार करो
39:35और कितना नमस्कार करो
39:44और मेरे पूर्वज कौन थे बताये वो सफेद कपड़े वाले मुझे घूर क्यों रहे हैं मुझे डर लग रहा है
39:50सुम ताओ ताओ जि आंग फैम्ली एक्यो पंचा ग्रूप की वारिस है जो टीसियम एक्यो पंचा ग्रूप में से एक है
39:55इसकी मा किसी की जान बचाने के लिए अपनी जान पर खेल गयिं थी वो बहुत पहुत मतना दोग रहा है
40:00पहले मुझे गूर क्यों रहे हैं? मुझे डर लग रहा है।
40:08सुन्तावताव जीयंग फैमिली एक्यो पंचा ग्रूप की वारिस है,
40:11जो टीसियम एक्यो पंचा ग्रूप मेंसे एक है।
40:15इसकी मा किसी की जान बचाने के लिए अपनी जान पर खेल गई थी।
40:21इसकी फैमिली को इनसाफ पसंद होनी की वज़य से हर कोई जानता है।
40:25मढ़े ही सुन्तावताव ने अभी तक टीसियम की प्रोफेशनल ट्रेनिंग नहीं ली है,
40:29लेकिन इसका फैमिली बैक्करॉँड महान है। इसपर उपरवाले का हात है।
40:33इसके साथ मैं हूँ, आप सब हैं, हम सब मिलकर इसे सिखाएंगे।
40:38मुझे यकीन है कि हमारी मदद से सुन्तावताव जियंग फैमिली अक्योपंच्छत तक्नीक की ग्रूप की वारिस बन जाएगी।
40:43सुन्तावताव और मेरे मास्टर सुंग ये रेन दोनों एक समान है।
40:48इसलिए, मैं इसे सीनियर आंट कहा करूँगा।
40:54और इस हिसाफ़ से, ये आप लोगों की सीनियर मास्टर होगी।
41:00इसलिए, अब आप सब इनके सामने अपना सिर जुकाएगे।
41:05सुन्तावताव, वैसे ओधे में तुम मुझसे बड़ी हो।
41:10लेकिन मुझे TCM Acupuncture विरासत में मिला है।
41:14इसलिए, तुम और मैं दोनों एक समान हैं।
41:17आज और इसी वक्त से, तुम मुझसे TCM सीखने वाली हो।
41:20सबसे पहले ये अपना सिर जुकाएगी। बाकि सब बात में।
41:24हम तुम्हारे पूर्वजों का तहे दिल से शुक्र यादा करते हैं।
41:28उन्होंने समाज के लिए बड़े महान काम की हैं।
41:30तुम्हारे पूर्वजों का तहे दिल से शुक्र यादा करते हैं।
41:34उन्होंने समाज के लिए बड़े महान काम की हैं। और तुम उन्हीं का अन्शु.
42:01सारी मैं लेड हो गया।
42:04इसके सामने सिर जुका।