S01E01 The Nigerian Job
Transcript
00:03I checked.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined3
undefined:undefined
undefined:undefinedfound that stolen Monet painting
00:31in Florence, you probably saved your
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined7
undefined:undefined
undefined:undefinedwhen you needed them...
00:48What happened to your family
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined11
undefined:undefined
undefined:undefinedoffer you a job.
00:58What have you got?
01:00Do you know anything
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined16
undefined:undefined
undefined:undefinedto find them, right?
01:11No. I know
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined20
undefined:undefined
undefined:undefinedHe disappears with all my files.
02:15And then one week later,Pierson
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined24
undefined:undefined
undefined:undefinedshareholders' meeting, Mr. Ford.
02:26I've spent already five years,
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined28
undefined:undefined
undefined:undefinedany of these names?
02:43Yeah. I've chased
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined35
undefined:undefined36
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhired, they all have the same rep.
03:22They work alone. They always work
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined41
undefined:undefined
undefined:undefinedit's double that.
03:32And it's off the books,
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined45
undefined:undefined
undefined:undefinedyour old bosses.
03:43It's a $50 million intellectual
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined49
undefined:undefined50
undefined:undefined
undefined:undefinedI got something nicer.
04:09All right.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined54
undefined:undefined
undefined:undefinedsaw any of them, then.
04:19But the credit card
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined59
undefined:undefined
undefined:undefinedearpiece mic.
04:35It works off the vibrations
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined64
undefined:undefined
undefined:undefinedthe merchandise.
05:26Can I have one?
05:27You can have the whole box.
05:29What are you gonna do when she
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined70
undefined:undefined
undefined:undefinedwouldn't find this?
05:49You don't get bunny
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYou stole that?
06:34Yeah, it's completely safe.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined81
undefined:undefined82
undefined:undefined
undefined:undefinedmy count, not a second sooner.
06:48Parker, no freelancing.
06:50Hey, relax. We know what
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined87
undefined:undefined
undefined:undefinedFive, four, three...
06:59She's gone.
07:00Son of a...
07:12That's 20 pounds of crazy
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined94
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsecurity? You see security?
08:47They don't see a thing.
09:01Door's open.
09:02All right, guys. Showtime.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined101
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand there's only four at the guard post.
09:22I can't even tell how many guys are in
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Run the cameras.
09:38Ten-digit password.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined112
undefined:undefined113
undefined:undefined
undefined:undefinedearly so they can watch the playoffs.
09:59All right,
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined119
undefined:undefined
undefined:undefinedgotta do. We gotta squelch them.
10:27Eliot, what I want you to do is clear
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined123
undefined:undefined
undefined:undefinedwork for me, baby. Come on.
10:42Base, come in.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined127
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedBecause I don't know what's going on.
12:03It's all good.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined135
undefined:undefined136
undefined:undefined
undefined:undefinedthan one virus.
12:38Problem. Those guards you ganked?
12:41They reset all the alarms on
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined143
undefined:undefined
undefined:undefinedyou children don't play well with others,
12:56but I need you to hold it together
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined147
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwould be plan G.
13:25How many plans do we have?
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined154
undefined:undefined
undefined:undefinedstare a little more?
14:11Sorry.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined
undefined:undefinedGet the door. Come on.
14:22Let me
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined163
undefined:undefined
undefined:undefinedwith some crappy bandwidth.
14:49There you go.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined167
undefined:undefined
undefined:undefinedone show only. No encores.
15:00I already forgot your names.
15:01It was kind of cool
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined172
undefined:undefined
undefined:undefinedthe black king instead of the white knight?
15:15Just this once?
15:41Yeah?
15:42You screwed me!
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined179
undefined:undefined
undefined:undefinedto trust anybody.
15:56That's what you
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined183
undefined:undefined184
undefined:undefined
undefined:undefinedDo not come here.
16:06My company has an old aircraft
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined188
undefined:undefined
undefined:undefinedI know what happened? Stupid.
16:37Forget you, man. You did it, okay? When
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined192
undefined:undefined
undefined:undefinedof my face. What did you do?
16:47Hey!
16:51Did you do it? You're the only
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined197
undefined:undefined198
undefined:undefined
undefined:undefinedright. Safety is on.
17:05Are you armed?
17:08I don't like guns.
17:13My money's not
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined204
undefined:undefined205
undefined:undefined
undefined:undefinedfunds, man. Global economy.
17:29It was supposed to be a walk-away.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined209
undefined:undefined210
undefined:undefined
undefined:undefinedwe're not getting paid.
18:14Come on, get up, get up.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined218
undefined:undefined219
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto the state police.
19:06Yo, if the staties run us,
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined224
undefined:undefined
undefined:undefinednext 10 minutes, we all go to jail.
19:18Yeah, yeah, yeah,
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined229
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedgonna get out of here together.
19:35This was a one-time deal.
19:37Look, guys, here's your problem.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined235
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYou're an honest man.
20:00Parker, phone.
20:01This is gonna suck.
20:06Oh, hell, no.
20:15Nausea could mean
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined244
undefined:undefined245
undefined:undefined246
undefined:undefined247
undefined:undefined248
undefined:undefined
undefined:undefinedfor you. Line 2.
21:02Okay.
21:08This is Deputy Burns.
21:10Yeah, this is Detective Lieutenant
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined254
undefined:undefined
undefined:undefinedphone for you from the FBI
21:21down there in Washington.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined260
undefined:undefined
undefined:undefinedhave inside there is ours, actually.
21:44He's been in deep cover
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined264
undefined:undefined
undefined:undefinedI'm telling you.
21:53Most of what I have told you is
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined270
undefined:undefined271
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedState police.
22:36Four first-class tickets to
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined278
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhe didn't pay us.
22:58How is that more important?
23:00I take that personally.
23:02There's something
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined285
undefined:undefined
undefined:undefinedof Bering Aerospace,
23:10big rival of Pierson.
23:11But check out what my little
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined290
undefined:undefined
undefined:undefinedperpetrators to the full extent of the law
23:26and with all the resources
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined295
undefined:undefined
undefined:undefinedthe plans back?
23:41No, we were just
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined299
undefined:undefined
undefined:undefinedlike you. You'd be suspicious.
23:52This way you saw just another
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined303
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwas the problem. If you...
24:02Hey, hey. I have four tickets to
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined308
undefined:undefined309
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat was a high-risk play.
24:21You got your balls tied to the
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined314
undefined:undefined
undefined:undefinedon this guy? You?
24:34Yeah, I mean, how do you think I got
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined318
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedright, a lot of money.
24:49What's in it for me?
24:51A lot of money. And if
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined326
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedlet's go get Sophie.
25:29What the hell's a Sophie?
25:30Come, you spirits that
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined333
undefined:undefined334
undefined:undefined335
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedIn the head?
26:07Seriously, man, this is the
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined344
undefined:undefined345
undefined:undefined346
undefined:undefined347
undefined:undefined348
undefined:undefined349
undefined:undefined350
undefined:undefined351
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe law just one more time.
27:51Victor Dubenich,
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined357
undefined:undefined
undefined:undefinedlast time you met a Victor?
28:05Vietnam.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined362
undefined:undefined
undefined:undefinedthe big fat government contracts,
28:18some Department of Defense
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined366
undefined:undefined
undefined:undefinedsent Dubenich's designs,
28:28you weren't supposed
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined370
undefined:undefined371
undefined:undefined
undefined:undefinedone-hour flights.
28:45It's the fastest-growing
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined375
undefined:undefined
undefined:undefinedthings here and there.
28:57You pick up a lot of stuff.
29:01Now check this out.
29:03Now, Dubenich and Pierson, they
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined381
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmuch, he hired us to steal his designs.
29:18This is good.
29:20What are you thinking, Nate?
29:21I'm thinking Nigerians.
29:25Yeah.
29:27Nigerians will do nicely.
29:36Well, he hasn't
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined394
undefined:undefined
undefined:undefinedNo, no.
30:05Private business consortium.
30:08We are looking to encourage
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined400
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou've ever seen, when she's breaking the law.
30:34Keep graft and stealing
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined406
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda little less formal, eh?
30:48No, no, no, I...
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined412
undefined:undefined413
undefined:undefined
undefined:undefinedcompletely crashed.
31:32Well, I'm sorry to hear about that. Have
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined418
undefined:undefined419
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwho are looking to start an airline
32:00for short-haul
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined426
undefined:undefined
undefined:undefinedBloemfontein, for example.
32:12But really, it's Nigeria
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined431
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedanything about new airplanes.
32:27Victor, both you
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined436
undefined:undefined
undefined:undefinedI find you fascinating.
32:43That's what
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined440
undefined:undefined
undefined:undefinedthe computer guy?
32:57No, I want you to actually
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined448
undefined:undefined
undefined:undefinedand going to all the conventions, you know.
33:41Sorry.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined453
undefined:undefined
undefined:undefinedit Gunshot? I'm sorry.
34:05Gonstadt.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined457
undefined:undefined
undefined:undefinedorder as many as your little heart desires.
34:18Okay, you know
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined461
undefined:undefined
undefined:undefinedaround the world.
34:26That's very ambitious. You have the
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined465
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbut I can't help you.
34:45That was a nice try, man.
34:48Wait for it.
34:50And I really do have...
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined473
undefined:undefined
undefined:undefinedlong-term investment. You don't.
35:07They're innovators. Yeah.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined477
undefined:undefined478
undefined:undefined
undefined:undefinedall at your door.
35:32Okay, I give up.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined485
undefined:undefined486
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedFive, corner.
36:11You look better
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined493
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto figure out.
36:28Dubenich screwed you.
36:30He cheated by stealing
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined499
undefined:undefined500
undefined:undefined
undefined:undefinedanything about that.
36:50Everybody knows. Guy like you goes
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined504
undefined:undefined
undefined:undefinednot paying for his treatment.
37:13BP's dropping.
37:19They claimed
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined509
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith this earpiece?
37:49Yeah, why don't
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined517
undefined:undefined518
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedright now in the lobby,
38:51he's gonna go to the building directory
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined525
undefined:undefined
undefined:undefinedthey're fake offices.
39:17There's no elevator.
39:22All right, I'll distract him. Parker, you
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined531
undefined:undefined532
undefined:undefined533
undefined:undefined
undefined:undefinedYou have a glow.
41:15Just excited.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined537
undefined:undefined
undefined:undefinedsome compensation.
41:32Oh.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined543
undefined:undefined
undefined:undefined-Hello.
42:01-Mr. Dubenich.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined548
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwas gonna break a leg.
42:15Not bad
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined555
undefined:undefined556
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwork something out.
43:10Excellent.
43:17We got him?
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined565
undefined:undefined566
undefined:undefined567
undefined:undefined
undefined:undefinedchance by stealing the plans...
43:41What is that?
43:44It's a transmitter,
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined572
undefined:undefined
undefined:undefinedThere's no office
43:55for the African Commercial Trade
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined576
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat they're doing?
44:10Yeah, they're pissed, I get
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined581
undefined:undefined
undefined:undefinedNigerians, I mean...
44:21It's like those e
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined585
undefined:undefined
undefined:undefinedexactly how wrong they are!
44:42...flying anywhere, anywhere in the
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined589
undefined:undefined
undefined:undefinedfor all of us.
45:39Stock's gone up 15 points
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined593
undefined:undefined594
undefined:undefined
undefined:undefinedHorrible poker face.
45:51I'm guilty.
45:55Why don't we get this done?
45:57-Now?
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined600
undefined:undefined
undefined:undefinedroom, away from all this.
46:07Go, go, go, go.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined604
undefined:undefined
undefined:undefined-Sure.
46:30I assume we all understand
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined608
undefined:undefined609
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedEverything's perfect.
46:48What... What are you...
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined614
undefined:undefined
undefined:undefinedright over there. Look at them.
46:59Listen, I spoke to
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined618
undefined:undefined
undefined:undefinedgovernment officials.
47:11No, I'm not under... These
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined624
undefined:undefined625
undefined:undefined626
undefined:undefined
undefined:undefinedus on your behalf.
47:41She told us she worked
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined630
undefined:undefined631
undefined:undefined632
undefined:undefined
undefined:undefinedan office in this city.
48:01Exactly.
48:02We met her at
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined637
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedprivate party, okay?
48:56No, no, no. No, no. Everybody?
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined642
undefined:undefined643
undefined:undefined644
undefined:undefined
undefined:undefinedNo bribe.
49:10I handed this man an envelope containing
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined648
undefined:undefined
undefined:undefinedif you did not deposit that check.
49:45No, no.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined653
undefined:undefined
undefined:undefinedIf they find out...
49:57Higgins. Higgins, Higgins, you can't
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined657
undefined:undefined
undefined:undefinedmy friend.
50:12Sir, I can take
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined661
undefined:undefined
undefined:undefinedgentlemen are from Nigeria.
50:24Everybody, just take it easy, relax,
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined666
undefined:undefined667
undefined:undefined668
undefined:undefined669
undefined:undefined
undefined:undefinedwas completely wiped out.
51:10I have complete copies
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined673
undefined:undefined
undefined:undefinedparties involved with the original theft.
51:23That seems fair.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined680
undefined:undefined
undefined:undefined33 percent before trading was halted.
52:16Yeah?
52:17Yeah, you should
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined686
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat you were expecting.
52:31I am Victor Dubenich.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined690
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedaccount for all of it.
52:42Sophie kept a little to buy a
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined695
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfalls 10, 15 percent in one day
53:00and you see it coming, you sell
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined700
undefined:undefined
undefined:undefinedboxes out of your office. All day long.
53:15In front of TV cameras,
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined704
undefined:undefined
undefined:undefinedwon't be so nice.
53:27Who was that?
53:31Nobody.
53:42Job well...
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined710
undefined:undefined
undefined:undefinedat what I do.
53:53This is the score.
53:55The score.
53:57Age of the geek, baby.
53:59Somebody kiss this man
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined717
undefined:undefined
undefined:undefinedworking with you.
54:15Yeah. One show only.
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined722
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedat one thing.
54:40Parker. Only one thing, that's it.
54:41But you,
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined728
undefined:undefined
undefined:undefinedyou fall apart again?
54:49Oh, I'm touched.
54:50Yeah, well, a guy like you can't
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined733
undefined:undefined734
undefined:undefined735
undefined:undefined736
undefined:undefined
undefined:undefinedsome bad guys.
55:17Bad guys have money.
55:20Black king, white knight.
55:32I'm sorry.
55:34No. No, no.
55:35Please,
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined747
undefined:undefined748
undefined:undefined749
undefined:undefined
undefined:undefinedsaid that we couldn't appeal.
56:13What are you gonna do?
56:15People like that,
56:18corporations like that, they have all
undefined:undefined00:00:19,638 --> 00:00:22,938
undefined:undefined755
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined*** Xenzai[NEF] ***