K9 And Company - Pilot - A Girl's Best Friend
Category
📺
TVTranscript
00:00doctorwhotr.com ve doctorwho.gen.tr
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined3
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbefore I go.
02:34What's the rush? I thought
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined10
undefined:undefined
undefined:undefinedthink I'm off?
02:45I heard that woman in the post office...
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined14
undefined:undefined15
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou wrote to the Standard.
02:59- Which one?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined21
undefined:undefined22
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedkeeping his staff, as it is.
03:19Bill Pollock must be very pleased
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined29
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwho runs the market now.
03:33- He gives me the creeps.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined34
undefined:undefined
undefined:undefinedThank you.
03:48That is typical of my niece.
03:50This was delivered to her so long ago,
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined39
undefined:undefined
undefined:undefinedbut she's like a butterfly,
04:00never in one place long enough
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined46
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedMuck in with my lot.
04:22That's sweet of you, Juno,
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined52
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- She's in America.
05:09But she wasn't due to go
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined61
undefined:undefined62
undefined:undefined63
undefined:undefined64
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedThat one's to the front door,
05:35the others have got tabs.
05:37If you want anything,
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedat Croydon for years,
06:55and I've just disinterred it again here.
06:58(PHONE RINGING)
07:01778.
07:03Yes? There hasn't.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined86
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- I better get back.
07:26(PHONE RINGING)
07:27Yes, all right. Fine. Thanks again.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined93
undefined:undefined94
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI'll come for you tomorrow.
07:47- If you do, I'll be frozen solid.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined101
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbut I haven't got enough money.
08:03No, no. I'm on my way.
08:05- Thanks.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined107
undefined:undefined108
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- The day before we broke up.
08:20All she said was that I'll have to
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined114
undefined:undefined
undefined:undefined- Just before Christmas?
08:31The Americans don't go much
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined120
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto persuade Aunt Lavinia
08:49to let me go to
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined126
undefined:undefined127
undefined:undefined128
undefined:undefined129
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Oh.
09:17But Travis' father's in the business.
09:19He says it's very scientific these days.
09:25And I'm taking three extra O Levels.
09:27Additional Maths, Physics and Biology.
09:30Well, watch it, boy. Watch it.
09:40(DOG GROWLING)
09:44Jasper, sit!
09:46(LAUGHS) Hello, hello.
09:48My name's Bill Pollock.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined145
undefined:undefined
undefined:undefined- How do you do, sir?
10:00You will forgive the intrusion,
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined149
undefined:undefined150
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Well, I did
10:15but last year your aunt let me rent
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwe'll go bankrupt.
10:45Brendan says
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined164
undefined:undefined
undefined:undefinedIt's common sense and experience.
10:55Mostly experience.
10:58Your aunt was quite happy
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined170
undefined:undefined
undefined:undefinedwithout a word. It's not like her.
11:12She tried hard to reach you,
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined176
undefined:undefined
undefined:undefinedby her agent.
11:28- Well, there you are.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined183
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Hello, my dear.
11:44I heard you'd arrived.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined188
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineda little bit up the road.
11:58Really, that's most kind of you.
12:01- Would you let me think it over?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined197
undefined:undefined
undefined:undefined- Goodbye.
12:15- She'll come.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined201
undefined:undefined202
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Right.
12:34I'll give you one other bit of advice.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined208
undefined:undefined
undefined:undefined- I've no idea.
13:05Ooh! Whatever it is, it's very heavy.
13:07- Well, let's lift this.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined218
undefined:undefined219
undefined:undefined
undefined:undefinedYou'll be taking it for a walk next.
13:50- K9: Mistress.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined223
undefined:undefined
undefined:undefined- Affirmative.
14:03Oh, K9.
14:06Brendan, stop honking!
14:08Where...
14:10- Where are you from, K9?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined230
undefined:undefined231
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Affirmative.
14:25He's a... Oh, he's a very,
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined237
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin 1978 Earth years.
14:44He said,
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined230
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Affirmative.
15:04Bus driver?
15:05Oh, bus is a microchip distributing data
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined251
undefined:undefined230
Universal Asynchronous:undefinedReceiver Transmitter.
15:12SARAH: Thank you.
15:14- Nuclear battery?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined256
undefined:undefined
undefined:undefined- I knew it.
15:21Go on, surprise me.
15:23Well, you see,
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined261
undefined:undefined
undefined:undefinedAn integrated memory.
15:33- Like the human brain.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined265
undefined:undefined
undefined:undefined- Mistress?
15:43Oh. Yes, well...
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined269
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Oh. Oh, well.
16:02Curiosity, cause of annihilation
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedat the post office.
16:17Oh, I imagine you two will be able
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined230
undefined:undefined
undefined:undefinedWould you like one?
16:28Oh, I'd love one. Thank you.
16:30Well, sit you down.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined290
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor well over a fortnight.
16:55Didn't even drop in to say goodbye.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined296
undefined:undefined297
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedSuggest specifics.
17:13All right. Soil analysis.
17:15For that, soil sample required.
17:17- Of course. You are clever, K9.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined310
undefined:undefined311
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedletters and that.
18:13Yes?
18:15- Upset some people.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined319
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedUpset a lot of people.
18:35Are you saying it's still going on?
18:37- What?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined325
undefined:undefined
undefined:undefined- No, thank you, Mrs Gregson.
18:50Call me Lilly. Your aunty did.
18:53- Did you say you wanted to send a cable?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined330
undefined:undefined331
undefined:undefined332
undefined:undefined
undefined:undefinedtreatment for healthy advanced yield.
19:10- Nothing about witchcraft?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined337
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- My neighbours, the Bakers?
19:24I'm going over there for a drink.
19:30(PEOPLE CHATTERING)
19:32Fruit cup. Not as innocuous as it looks.
19:38Give her time, my dear.
19:39Lavinia will be in touch with you
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined348
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedshe was something of a celebrity.
19:58- Was?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined353
undefined:undefined
undefined:undefined- Of course, you can't.
20:11- You need a diversion.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined357
undefined:undefined358
undefined:undefined
undefined:undefinedI'd like you to meet.
20:23Sarah Jane Smith. Henry Tobias.
20:25- Delighted.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined363
undefined:undefined
undefined:undefinedand your logic gates.
20:35You don't need updating from time
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined368
undefined:undefined369
undefined:undefined370
undefined:undefined332
undefined:undefined332
undefined:undefined373
undefined:undefined374
undefined:undefined375
undefined:undefined
undefined:undefined- Who are you?
22:09You've got to get away from here.
22:10You and the girl.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined380
undefined:undefined381
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedThat's all.
23:04Your aunt wrote a letter
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined389
undefined:undefined
undefined:undefinedno personal harm.
23:16You needn't have printed that letter.
23:17No, but it amused me and I thought
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined394
undefined:undefined
undefined:undefined- Oh, Howard.
23:29It won't be for long. I can't avoid it.
23:31That's what you always say.
23:34Go on then, off you go. Off, off, off.
23:37Try the Cornell University Press.
23:39Oh, I'm sorry.
23:41If you're still worried about your aunt,
23:43the Cornell University Press
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined404
undefined:undefined405
undefined:undefined406
undefined:undefined
It wasn't your fault:undefined
undefined:undefined- Of course not.
24:10It was the goddess Hecate's familiar.
24:12A dog... A dog belching fire!
24:16It got Peter. It got my son.
24:19I swear. I swear by Arianrhod.
24:24Peter, you led it here.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat we had to get away from here.
24:50What did he look like?
24:51He was dark, about 20,
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined426
undefined:undefined427
undefined:undefined
undefined:undefinedin this place.
25:08Come on.
25:13- Good morning.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined432
undefined:undefined
undefined:undefinedwhite dog anywhere here, did you?
25:24- Or over by the chapel?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined439
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Do you doubt my word?
25:46No, no, of course. Don't be so touchy.
25:50- What happened?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined445
undefined:undefined446
undefined:undefined
undefined:undefined- No.
26:06Would you be able to
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined453
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- No, no.
26:26Good. Well, that's something, I suppose.
26:28Then let's just hope that
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined459
undefined:undefined
undefined:undefined- Not for growing.
26:41It's gonna be a protective tunnel.
26:44With shrubs and semi-hardy plants
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined464
undefined:undefined465
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedover there it's as much as eleven.
27:07There's more to growing than science.
27:10Now, I've got my work to do.
27:15You hurt George's feelings, I'm afraid.
27:19There's not much
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined474
undefined:undefined475
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedjust as we were due to pick,
27:38we had a 13-second hailstorm.
27:41Thirteen seconds.
27:43Stripped the lot.
27:467,000 quid.
27:48I stood and watched it happen.
27:50- Over 500 quid a second.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined485
undefined:undefined486
undefined:undefined
undefined:undefined- Yes.
28:07Come on, Jasper.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined490
undefined:undefined491
undefined:undefined492
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Yes, it is.
28:24He's nothing. He means nothing.
28:25- He's only a kid.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined508
undefined:undefined509
undefined:undefined510
undefined:undefined511
Reciprocated.:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- K9: Mistress.
29:48Some books on witchcraft.
30:11SARAH: Brendan! Brendan!
30:18- His bed's not been slept in.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined521
undefined:undefined522
undefined:undefined523
undefined:undefined524
undefined:undefined525
undefined:undefined526
undefined:undefined
undefined:undefined- Stratagem, mistress.
31:22Will report after dark.
31:25- I suppose you know what you're doing?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined533
undefined:undefined534
undefined:undefined
undefined:undefined- He's now missing.
31:41- Missing?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined539
undefined:undefined
I'll call you back.:undefined
undefined:undefinedthe other night.
31:51I heard. Are you sure?
31:53- I'm quite sure.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined545
undefined:undefined
undefined:undefinedAnything like that?
32:02SARAH: Nothing.
32:03What makes you think Peter Tracey
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined550
undefined:undefined551
undefined:undefined
undefined:undefinedhe's in his father's custody.
32:19- Then what are we waiting for?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined556
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedWe'll put out a general alert.
32:35The wisest thing for you to do
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined565
undefined:undefined
undefined:undefinedMerry Christmas.
33:06And to you.
33:14(KNOCKING ON DOOR)
33:16George?
33:18George?
33:20He's not here.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined573
undefined:undefined
undefined:undefined- Mistress.
33:38You're very welcome
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined578
undefined:undefined579
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
Where is the boy?:undefinedGEORGE: I'll not tell you.
34:16I can guess.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined585
undefined:undefined586
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedshe will destroy us all.
35:27Sacrifice?
35:28Brendan in great danger, mistress.
35:35Come on, K9, let's go.
35:59(ANIMAL CRYING OUT)
36:06(TWIGS SNAPPING)
36:07Who's there?
36:09Is anyone there?
36:42(TWIGS SNAPPING)
36:43(BLEATING)
36:53Witches?
36:55George and Vince Wilson witches?
36:58You must believe me.
37:00- You said you actually heard them?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined610
undefined:undefined611
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat you've told me.
37:18Yes. Well, I don't think
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined617
undefined:undefined
undefined:undefined- Yes, all right, all right. Come on.
37:35But you've always wanted to be let in.
37:37- No!
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined623
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou'll go like Vince Wilson
37:52to everlasting fire.
37:57No, there's nobody.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined629
undefined:undefined
(CHANTING):undefinedHecate! Hecate! Hecate! Hecate!
38:19PRIESTESS: I invoke thee and call
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined637
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto come here.
39:00But Bill is always busy in the mornings.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined643
undefined:undefined644
undefined:undefined645
undefined:undefined646
undefined:undefined647
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand you humouring me.
39:25I didn't imagine it. I'm compos mentis
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined654
undefined:undefined655
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedit's very romantic,
39:42but this is 1981.
39:44Aunt Lavinia found evidence.
39:45Relics. I'm sure they're found
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined664
undefined:undefined665
undefined:undefined
undefined:undefinedisn't it just possible you misheard
40:01part of what they had to say?
40:02No, it is not possible.
40:07Darling, why don't you go home
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined671
undefined:undefined672
undefined:undefined673
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI don't know what to do.
40:33I don't know what else I can do.
40:35I'm able to assist, mistress.
40:36Require large scale map of the area.
40:39- What for?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined682
undefined:undefined
undefined:undefinedto secure crops.
40:51Occult ceremonies invoke such forces.
40:53Most important ceremony falls
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined688
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
All churches identified.:undefinedA specific radius, please.
41:11- Say, five miles.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined694
undefined:undefined230
undefined:undefined- Negative, mistress.
41:20December 22nd
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined699
undefined:undefined
undefined:undefined- Good.
41:37I've been talking to Howard
41:38and we don't think
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined705
undefined:undefined
undefined:undefinedI'm a bit tired.
41:50Oh, we won't be late. We'll have you
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined709
undefined:undefined710
undefined:undefined711
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
00.:undefinedK9, what am I going to do?
43:22- Significance of simple cross?
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined724
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
(CHANTING):undefinedHecate! Hecate! Hecate! Hecate!
43:4811:57, mistress.
43:52(CHANTING)
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined732
undefined:undefined733
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
59 and 30 seconds:undefined
undefined:undefined
(CHANTING):undefinedHecate! Hecate! Hecate! Hecate!
45:19Mistress, I must precede.
45:37(SCREAMING)
45:54(SHOUTS)
45:56(GRUNTING)
45:58Put that in your leader, Mr Tobias.
46:03Oh! You okay? Hmm?
46:26Mistress.
46:32- You're a hit with the chief constable.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined748
undefined:undefined749
undefined:undefined
undefined:undefined- Well, that there must be
46:44other covens like that
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined754
undefined:undefined755
undefined:undefined756
undefined:undefined
undefined:undefinedthat her investment in your education
47:01- was to teach you just one thing.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined760
undefined:undefined761
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Absurd.
47:20(PHONE RINGING)
47:25Baker. Oh, Lavinia.
47:28And a Merry Christmas to you, too.
47:31- Yes, she is.
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined773
undefined:undefined
undefined:undefinedIt's taken me simply hours to find you.
47:49Aunt Lavinia,
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined777
undefined:undefined778
undefined:undefined
undefined:undefinedof looking after myself.
48:05Yes, Aunt.
48:06But, um, I tried to ring Bill Pollock
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined00:01:29,760 --> 00:01:35,160
undefined:undefined784
undefined:undefined785
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand a Happy New Year #