subsh
@murtini0130
annyeong yeorobun~
(CHANNEL INI ADALAH REKAN DARI CHANNEL YOUTUBE : Onlyyy1 one)
setelah sekian lama, akhirnya aku comeback di dailymotion lagi!
kemarin ada beberapa kesalahan teknis, dan aku nya juga lumayan sibuk hehe~
tapi sekarang, aku bakal rajin up video yang menarik buat kalian!!!
dan rencananya di channel ini, aku bakal up video dengan subtitel/ terjemahan yang lebih santai alias non baku!
nggak semuanya sih, but aku menyesuaikan supaya hasilnya jadi lebih menarik dan tetep sesuai sama artinya~
Penerjemahan adalah pengalihan pikiran atau gagasan dari suatu bahasa sumber ke dalam bahasa yang lain. Penerjemahan adalah mengubah teks bahasa sumber ke dalam teks bahasa sasaran dengan mempertimbangkan makna kedua bahasa sehingga diusahakan semirip-miripnya, yang tak kalah pentingnya adalah terjemahan harus mengikuti kaidah-kaidah yang berlaku dalam bahasa sasaran (AP Sudarno, 2011).
intinya, aku harap kalian suka dan mendukung terus channel ini~~
love u all
#NCT #EXO #NCT2020 #SUPERM #WAYV #AESPA
(CHANNEL INI ADALAH REKAN DARI CHANNEL YOUTUBE : Onlyyy1 one)
setelah sekian lama, akhirnya aku comeback di dailymotion lagi!
kemarin ada beberapa kesalahan teknis, dan aku nya juga lumayan sibuk hehe~
tapi sekarang, aku bakal rajin up video yang menarik buat kalian!!!
dan rencananya di channel ini, aku bakal up video dengan subtitel/ terjemahan yang lebih santai alias non baku!
nggak semuanya sih, but aku menyesuaikan supaya hasilnya jadi lebih menarik dan tetep sesuai sama artinya~
Penerjemahan adalah pengalihan pikiran atau gagasan dari suatu bahasa sumber ke dalam bahasa yang lain. Penerjemahan adalah mengubah teks bahasa sumber ke dalam teks bahasa sasaran dengan mempertimbangkan makna kedua bahasa sehingga diusahakan semirip-miripnya, yang tak kalah pentingnya adalah terjemahan harus mengikuti kaidah-kaidah yang berlaku dalam bahasa sasaran (AP Sudarno, 2011).
intinya, aku harap kalian suka dan mendukung terus channel ini~~
love u all
#NCT #EXO #NCT2020 #SUPERM #WAYV #AESPA
(SUB INDO) NCT LIFE IN BANGKOK Ep. 1 Full hardsub
3 tahun yang lalu
(SUB INDO) TEN WAYV LIVE INSTAGRAM 200305 FULL harsub- KEJUTAN ULANG TAHUN OLEH WayV
4 tahun yang lalu
(SUB INDO) NCT LIFE DREAM IN WONDERLAND EP. 9 Full hardsub
4 tahun yang lalu
(SUB INDO) NCT LIFE DREAM IN WONDERLAND Ep. 8 Full hardsub
4 tahun yang lalu
(SUB INDO) NCT LIFE DREAM IN WONDERLAND EP. 7 Full hardsub
4 tahun yang lalu
(SUB INDO) NCT LIFE DREAM IN WONDERLAND EP. 6 Full hardsub
4 tahun yang lalu
(SUB INDO) NCT LIFE DREAM IN WONDERLAND EP. 5 Full hardsub
4 tahun yang lalu
(SUB INDO) NCT LIFE DREAM IN WONDERLAND EP. 4 Full hardsub
4 tahun yang lalu
(SUB INDO) NCT LIFE DREAM IN WONDERLAND Ep. 3 Full hardsub
4 tahun yang lalu
(SUB INDO) NCT LIFE DREAM IN WONDERLAND EP. 2 Full hardsub
4 tahun yang lalu
(SUB INDO) NCT LIFE DREAM IN WONDERLAND EP. 1 Full hardsub
4 tahun yang lalu
(SUB INDO) NCT DREAM SBS RADIO Era Ridin Full hardsub
4 tahun yang lalu