Mega Tonik
@mega-tonik
Tashunca-Uitco ou, pour respecter la graphie lakhota, Thašunka Witko (né vers 1839 et mort le 5 septembre 1877), appelé Crazy Horse par les Américains, en français Cheval Fou, traductions de son nom lakhota, a été avec Sitting Bull l'un des grands leaders lakhotas ayant lutté contre les militaires américains.
Selon certains, la traduction en anglais de son nom lakhota serait approximative. Witko signifirait plutôt « fou » ou « illuminé » dans un sens mystique. Mais il est plus probable que cette signification de folie, attachée à un cheval, est pour les Oglalapi le symbole d'une capacité à faire face sans se dérober, comme le fait un cheval indompté en se cabrant.
(WIKIPEDIA : CRAZY HORSE)
Selon certains, la traduction en anglais de son nom lakhota serait approximative. Witko signifirait plutôt « fou » ou « illuminé » dans un sens mystique. Mais il est plus probable que cette signification de folie, attachée à un cheval, est pour les Oglalapi le symbole d'une capacité à faire face sans se dérober, comme le fait un cheval indompté en se cabrant.
(WIKIPEDIA : CRAZY HORSE)