Congrès féministe 40 ans de mouvement

@40ansdemouvement
Plus de 500 personnes ont participé au congrès féministe international « Le féminisme à l’épreuve des mutations géopolitiques » qui s’est tenu à Paris, les 3,4 et 5 décembre 2010.
Pendant trois jours, des féministes – chercheuses, universitaires, militantes politiques et d’associations, syndicalistes, élues - venues de différents pays et continents ont débattu de quelques-uns des problèmes politiques et sociaux du monde tel qu’il est devenu, à partir de la question des femmes et avec leurs analyses.
Interventions de haut niveau, confrontations des expériences et des analyses, controverses parfois vives pour prendre la mesure d’une scène mondiale où les femmes sont des enjeux - économiques, politiques, sociaux, sociétaux, culturels - des monnaies d’échange ; mais aussi des actrices.
Tenu en scansion finale de la célébration, en 2010, des « 40 ans du MLF », à l’initiative de l’association du même nom, ce congrès, largement ouvert sur des problématiques internationales, a repris la question « qu’est-ce qu’une politique féministe ? » Si la question est ancienne, la réponse doit être sans cesse actualisée. Ces trois jours ont été un moment de cette actualisation à poursuivre.

More than 500 people took part in the « feminism faces geopolitical changes » international women’s congress which took place in Paris on the 3rd, 4th and 5th of December 2010.
Female researchers, university teachers, trade unionists, pressure groups and political lobbyists from different continents and countries spent three days debating some of the political and social issues today’s world has to address, tackling them from a women’s point of view.
This congress was the opportunity to listen to top-notch presentations and to share views and experiences, both lively and controversial. It threw light on women’s status in today’s world as economic, political, social, societal and cultural issues as well as key players on the international scene.