VENTURINI, Serge - Pour Abdellatif Laâbi.
- il y a 11 ans
"Tout est prêt pour la mort.
Ce qui résiste le mieux sur terre, c'est la tristesse,
Et ce qui restera, c'est la Parole souveraine".
Anna Akhmatova
POUR ABDELLATIF LAÂBI
Ô que ta parole soit tranchante
creusante comme l’antique obsidienne
Brûlante comme la pierre des volcans
Odorante de senteur humaine
jusqu’à l’impur dans la mémoire
Légère comme les cristaux des rêves qui hantent
telle la pleine rondeur des seins mûrs des femmes
Et qu’elle ait la peau lisse des fleuves
et la beauté des clefs de voûte
Qu’elle soit rigoureusement droite
taillée comme la rugueuse pierre d’angle
aussi noire que celle des fondateurs
Étrange ainsi que la voix autre de la libre parole
voix des mages et des chamans celle des thaumaturges
Que ta parole soit de révolte
lancée contre les injustices
contre les guerres et la misère
Qu’elle ricochette comme le sourire
aux lèvres des visages d’enfants
En sa matière qu’elle garde sonnante
son solide mystère de météorite
Que ta parole soit celle d’un homme
homme-volcan entre terre et ciel
afin que les esprits s’épuisent
sur son babil d’énigme sonore
Pierre d’un cœur Pierre d’un temps
Parole Ô Pierre vivante au goût de sel
Tu as l’éclat du chant tu as la force de l’âme
Serge Venturini
Paris, 27 janvier 2008
Extrait du recueil, Serge Venturini, ‘Avant tout et en dépit de tout (2000-2010)’,
dédié à Marina Tsvétaïéva, Éditions L’Harmattan, coll. "Poètes des cinq continents",
Paris, janvier 2011.
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=32988
« Serge Venturini, "Homme-volcan entre terre et ciel"…
… il a fait sienne cette belle devise de Blaise Cendrars qu’il cite:
"Écrire c'est brûler vif, mais c'est aussi renaître de ses cendres." »
Gil Pressnitzer
http://www.espritsnomades.com/sitelitterature/venturini/venturini.html
ILLUSTRATION
Abdellatif Laâbi, Saint-Quentin-en-Yvelines, 2007.
Traducteur, écrivain et poète marocain.
Prix Goncourt de poésie, 2009.
Grand Prix de la francophonie, décerné par l'Académie française, 2011.
http://www.laabi.net/
"La poésie est tout ce qui reste à l'homme
pour proclamer sa dignité,
ne pas sombrer dans le nombre,
pour que son souffle reste à jamais imprimé et attesté dans le cri".
Citation de Jacques Alessandra, ‘Abdellatif Laâbi, traversée de l'œuvre’,
coll. Les Essais, Éditions de la Différence, Paris, avril 2008, p.21.
http://www.ladifference.fr/abdellatif-laabi-traversee-de-l.html?indextitre=4&titre=A#livre1700
La poésie d’Abdellatif Laâbi est
"cette poésie qui vous revient, dans ce réveil des peuples,
comme un air de printemps".
Serge Venturini
Ce qui résiste le mieux sur terre, c'est la tristesse,
Et ce qui restera, c'est la Parole souveraine".
Anna Akhmatova
POUR ABDELLATIF LAÂBI
Ô que ta parole soit tranchante
creusante comme l’antique obsidienne
Brûlante comme la pierre des volcans
Odorante de senteur humaine
jusqu’à l’impur dans la mémoire
Légère comme les cristaux des rêves qui hantent
telle la pleine rondeur des seins mûrs des femmes
Et qu’elle ait la peau lisse des fleuves
et la beauté des clefs de voûte
Qu’elle soit rigoureusement droite
taillée comme la rugueuse pierre d’angle
aussi noire que celle des fondateurs
Étrange ainsi que la voix autre de la libre parole
voix des mages et des chamans celle des thaumaturges
Que ta parole soit de révolte
lancée contre les injustices
contre les guerres et la misère
Qu’elle ricochette comme le sourire
aux lèvres des visages d’enfants
En sa matière qu’elle garde sonnante
son solide mystère de météorite
Que ta parole soit celle d’un homme
homme-volcan entre terre et ciel
afin que les esprits s’épuisent
sur son babil d’énigme sonore
Pierre d’un cœur Pierre d’un temps
Parole Ô Pierre vivante au goût de sel
Tu as l’éclat du chant tu as la force de l’âme
Serge Venturini
Paris, 27 janvier 2008
Extrait du recueil, Serge Venturini, ‘Avant tout et en dépit de tout (2000-2010)’,
dédié à Marina Tsvétaïéva, Éditions L’Harmattan, coll. "Poètes des cinq continents",
Paris, janvier 2011.
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=32988
« Serge Venturini, "Homme-volcan entre terre et ciel"…
… il a fait sienne cette belle devise de Blaise Cendrars qu’il cite:
"Écrire c'est brûler vif, mais c'est aussi renaître de ses cendres." »
Gil Pressnitzer
http://www.espritsnomades.com/sitelitterature/venturini/venturini.html
ILLUSTRATION
Abdellatif Laâbi, Saint-Quentin-en-Yvelines, 2007.
Traducteur, écrivain et poète marocain.
Prix Goncourt de poésie, 2009.
Grand Prix de la francophonie, décerné par l'Académie française, 2011.
http://www.laabi.net/
"La poésie est tout ce qui reste à l'homme
pour proclamer sa dignité,
ne pas sombrer dans le nombre,
pour que son souffle reste à jamais imprimé et attesté dans le cri".
Citation de Jacques Alessandra, ‘Abdellatif Laâbi, traversée de l'œuvre’,
coll. Les Essais, Éditions de la Différence, Paris, avril 2008, p.21.
http://www.ladifference.fr/abdellatif-laabi-traversee-de-l.html?indextitre=4&titre=A#livre1700
La poésie d’Abdellatif Laâbi est
"cette poésie qui vous revient, dans ce réveil des peuples,
comme un air de printemps".
Serge Venturini