Les Lascars - France - Série Series 2012
Etude de cas / Case study – conférence en français / Masterclass in French
Intervenant / Speaker : Ismaël Sy Savane « IZM » (scénariste / screenwriter)
Modérateur / Moderator : Pierre-Jean Rey (scénariste et producteur Siggi / screenwriter and producer, Siggi)
C’est l’histoire d’une série animée du web qui devient un long-métrage qui se transforme en une série au format 13 min pour le moins originale. Cette interview met en lumière le travail réalisé et les difficultés rencontrées pour s’adapter à ce format court sans précédent. L’écriture de la série et le jeu des acteurs ont notamment permis le succès des Lascars, mais c’est surtout via une importante préparation en amont que l’équipe a su trouver les clés pour réaliser des épisodes de 13 minutes.
Once upon a time a web animated series which becomes a movie and then an unusual Tv series of 13 minutes. This interview shows how hard is the work of adaptation. Lascars was successful thanks to the writing work and actors skills but especially thanks to the preparation a long time before the set.
Intervenant / Speaker : Ismaël Sy Savane « IZM » (scénariste / screenwriter)
Modérateur / Moderator : Pierre-Jean Rey (scénariste et producteur Siggi / screenwriter and producer, Siggi)
C’est l’histoire d’une série animée du web qui devient un long-métrage qui se transforme en une série au format 13 min pour le moins originale. Cette interview met en lumière le travail réalisé et les difficultés rencontrées pour s’adapter à ce format court sans précédent. L’écriture de la série et le jeu des acteurs ont notamment permis le succès des Lascars, mais c’est surtout via une importante préparation en amont que l’équipe a su trouver les clés pour réaliser des épisodes de 13 minutes.
Once upon a time a web animated series which becomes a movie and then an unusual Tv series of 13 minutes. This interview shows how hard is the work of adaptation. Lascars was successful thanks to the writing work and actors skills but especially thanks to the preparation a long time before the set.