L'enfer Carceral - Épisode 5 - Le jugement dernier

Non loin du centre de détention de Clark County se trouve le tribunal. Chaque jour, des centaines de détenus sont extraits de leur cellule et guidés à travers le réseau souterrain de tunnels reliant les deux bâtiments afin de rencontrer un juge. Si la plupart d'entre eux plaide coupable afin d'obtenir un accord, ceux qui soutiennent leur innocence devront aller jusqu'au procès. Ce processus, intense et douloureux, est montré à travers les points de vue de trois détenus qui affrontent un procès, le jugement mais surtout le verdict.