NU'EST - 너네 누나 소개시켜줘(Introduce Me to Your Nuna)

너네 누나 소개시켜줘
(Introduce Me To Your Noona / The Girl Next Door)
Cover by ericyi

HANGUL

친구야 저기 아르바이트생 너네 누나야?
혹시 남자친구 있어? 없어? 그럼 내가 좋아해도 될까?

친구 따라서 카페로 갔어
상냥하게 웃어주는 모습
앞치마를 예쁘게 두르고
내 이름을 불러줄 때 난 멈춰

어리지 않아 (알건 다 아는걸)
눈부시게 예뻐 (내겐)
좀만 있으면 알게 될 거야
나의 모습을

너네 누나 소개시켜줄래
햇살보다 밝은 웃음 순수함에 빠졌어
누나 소개시켜줄래 아직은 어설퍼도
정말 지켜줄 수 있어
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나

uh 누나 누가 누날 건들이면
그게 건담이어도 용서를 못해
학교 성적표 숨길 순 있어도
누나를 향한 마음은 숨기지 못해
흑심이 없다면 남자가 아냐
솔직히 말할게 손만 잡고 걷자
어차피 넘어올 거라면 넘어와
선은 있지만 법칙은 없잖아

어리지 않아 (알건 다 아는걸)
눈부시게 예뻐 (내겐)
좀만 있으면 알게 될 거야 
나의 모습을

너네 누나 소개시켜줄래
햇살보다 밝은 웃음 순수함에 빠졌어
누나 소개시켜줄래 아직은 어설퍼도
정말 지켜줄 수 있어

우리 누나 너무 예쁜 걸 난 잘 알고 있어
이미 번호 달란 사람만 세 트럭은 될걸
하지만 난 달라 넌 몰라 내 불타오른 심장을
한 번이라도 좋으니까 같이 밥 먹게 해줘

너네 누나 소개시켜줄래
햇살보다 밝은 웃음 순수함에 빠졌어
누나 소개시켜줄래 아직은 어설퍼도
정말 지켜줄 수 있어 

Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나
Wanna 누나 I, I wanna 너네 누나

TRANSLATION

Hey friend, is that waitress over there your nuna?
Does she have a boyfriend? She doesn’t? Then can I like her?

followed my friend to a cafe the other day
She was standing there brightly smiling away
With a pretty apron wrapped around her
When she called out to me , I stopped and freeze

girl I’m not that young (I know some thing you may not know)
She's to pretty and so fun (to me)
Wait just a little while , ill come around

Will you introduce me to juliette?
I fell for her smile and its brighter than the sun and her innocence
Will you introduce me to juliette? Even though I’m still inexperienced
I know that i can protect her

Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna

Uh nuna, if someone touches you
Even if that someone is a Gundam, I can’t forgive
Even if I can hide my school report card
I can’t hide my heart for you

If I had no dark intentions, then I’m not a guy
I’ll be honest, let’s just hold hands and walk
If you’re gonna fall for me anyway, just fall for me now
There is a line but there are no rules

I’m not young (I know things)
She is dazzling and pretty (to me)
Wait just a little, you’ll get to know me

Will you introduce me to your nuna?
I fell for her smile that’s brighter than the sun and her innocence
Will you introduce me to your nuna? Even though I’m still inexperienced
I can really protect her

I know that my nuna is really pretty
There are already three trucks full of people who want her number
But I’m different, you don’t know how my heart burns
Even if it’s one time, it’s okay so let me take her out for a meal

Will you introduce me to your nuna?
I fell for her smile that’s brighter than the sun and her innocence
Will you introduce me to your nuna? Even though I’m still inexperienced
I can really protect her

Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna
Wanna nuna I, I wanna your nuna