Megurine Luka - Russian Roulette (Vostfr + Romaji)
- il y a 11 ans
Si vous ne savez pas ce qu'est la roulette russe : ce "jeu" consiste à insérer une seule balle dans un pistolet et à tour de rôle, les personnes appuie sur la gâchette avec ce pistolet sur la tempe. Devinez ce qui se passe quand un des deux reçoit la balle dans la tête ( o_o)...
Titre : Russian Roulette
Vocal : Megurine Luka
Traduction :
Ne voudrais-tu pas jouer avec moi ? Te remettrais-tu de toi-même au destin ?
Je suis entièrement dégoûtée, l'amour s'étais évanouis
Je ne sais pas comment tu te sens
Qu'est-ce qui est le plus important, moi ou ton passe-temps ?
Je suis pleinement consciente que c'est une question insensée
Tu réponds "Que nos points de vue sont différents"
Ne peux-tu pas comprendre mes sentiments juste une fois ?
Tu devrais être mort. Ne me déçois pas
Tombes en enfer. Tout est fini, n'est-ce pas ?
Tires dans ta tête avec ton pistolet. J'ai armé le pistolet
Maintenant, il est temps
Tournes juste la roulette russe
Cela te tireras une balle à tavers la tête
Si mes sentiments ne t'atteignent toujours pas,
Alors, ton existence est juste une nuisance
Lorsque tu tourneras la roulette russe, quelle sorte d'expression vas-tu avoir ?
Pendant qu'une douce brise soufflait, ce sourire pimpant que tu arbores est ennuyeux
Pourquoi es-tu en vie ? Tu n'es rien, seulement un idiot mal-avisé
Tu sembles toujours hautain, vas-tu juste ignorer mes sentiments ?
Tu devrait être mort. Encore des mensonges
Tombes en enfer. Je peux le dire rien qu'avec ton visage
Tires dans ta tête avec un pistolet. J'agis comme si de rien n'était mais je ne te le pardonnerais jamais !
Tournes juste la roulette russe
Cela te tireras une balle à travers la tête
Je ne pense pas que je suis celle à blamer
Tout est de ta faute
Même si tu tournes la roulette russe,
Je ne pouvais plus être réconfortée
Je ne veux pas que cela se passe,
Mais je ne veux pas parler de mes vrais sentiments
Tu devrais être mort. Est-ce de l'égoïsme ?
Tombes en enfer. Je t'aime de tout mon coeur
Tire dans ta tête avec un pistolet. Je ne le regretterais pas
Maintenant, il est temps
Lorsque je tourne la roulette russe
Tu me souris
Et tu m'offres la gâchette pendant que j'accepte ta détermination
Tournes juste la roulette russe
Je vais juste me prendre une balle dans la tête
Je ne te déteste propablement pas
Merci pour tout les souvenirs jusqu'à maintenant
Aimée par la roulette russe, je vais en finir maintenant
Avec forces, mon doigt appuie sur la gâchette
On se revoit dans une autre vie
Meurt
Titre : Russian Roulette
Vocal : Megurine Luka
Traduction :
Ne voudrais-tu pas jouer avec moi ? Te remettrais-tu de toi-même au destin ?
Je suis entièrement dégoûtée, l'amour s'étais évanouis
Je ne sais pas comment tu te sens
Qu'est-ce qui est le plus important, moi ou ton passe-temps ?
Je suis pleinement consciente que c'est une question insensée
Tu réponds "Que nos points de vue sont différents"
Ne peux-tu pas comprendre mes sentiments juste une fois ?
Tu devrais être mort. Ne me déçois pas
Tombes en enfer. Tout est fini, n'est-ce pas ?
Tires dans ta tête avec ton pistolet. J'ai armé le pistolet
Maintenant, il est temps
Tournes juste la roulette russe
Cela te tireras une balle à tavers la tête
Si mes sentiments ne t'atteignent toujours pas,
Alors, ton existence est juste une nuisance
Lorsque tu tourneras la roulette russe, quelle sorte d'expression vas-tu avoir ?
Pendant qu'une douce brise soufflait, ce sourire pimpant que tu arbores est ennuyeux
Pourquoi es-tu en vie ? Tu n'es rien, seulement un idiot mal-avisé
Tu sembles toujours hautain, vas-tu juste ignorer mes sentiments ?
Tu devrait être mort. Encore des mensonges
Tombes en enfer. Je peux le dire rien qu'avec ton visage
Tires dans ta tête avec un pistolet. J'agis comme si de rien n'était mais je ne te le pardonnerais jamais !
Tournes juste la roulette russe
Cela te tireras une balle à travers la tête
Je ne pense pas que je suis celle à blamer
Tout est de ta faute
Même si tu tournes la roulette russe,
Je ne pouvais plus être réconfortée
Je ne veux pas que cela se passe,
Mais je ne veux pas parler de mes vrais sentiments
Tu devrais être mort. Est-ce de l'égoïsme ?
Tombes en enfer. Je t'aime de tout mon coeur
Tire dans ta tête avec un pistolet. Je ne le regretterais pas
Maintenant, il est temps
Lorsque je tourne la roulette russe
Tu me souris
Et tu m'offres la gâchette pendant que j'accepte ta détermination
Tournes juste la roulette russe
Je vais juste me prendre une balle dans la tête
Je ne te déteste propablement pas
Merci pour tout les souvenirs jusqu'à maintenant
Aimée par la roulette russe, je vais en finir maintenant
Avec forces, mon doigt appuie sur la gâchette
On se revoit dans une autre vie
Meurt