San Giuseppe, Patrono della Chiesa Universale