Bye Alex – Kedvesem SUBTITLE: GB,FIN,TR,D,RO (ESC WIN Hungary 2013-03-02)

Bye Alex – Kedvesem (My darling) SUB: GB,FIN,TRD (ESC WIN Hungary 2013-03-02)
Subtitle : GB, FIN, TR, D, RO
lyrics any laguage :
https://www.facebook.com/eurovisionhungary
Fordítások : xXfbndXx(GB), cheväxjö123(TR), ???(FIN), floszi93(D), Magdalena Nicolcescu (RO)
Köszönöm !
Finn:
Kedvesem (ByeAlex)

Kultani on sellainen tyttö
kenet sudet ovat kasvattaneet,
on kangastuksella tanssinut
ja hiljaa haihtunut
on mun rakkaani.
Hän on kultaseni.

Kultani on sellainen tyttö
jota seitsemän maanosaa syleillyt on,
loiskahdellut kauniissa merissä ja
tanssahdellut pilvien yllä,
on mun rakkaani.
Hän on kultaseni

Refr.
Koska nyt minulla ei ole muuta
vain mun rakkaani, kultaseni.
Hän voi olla missä vaan
niin hyvä minulle, niin hyvä minulle.
Koska hän löytää minun luokse
mun rakkaani, kultaseni,
Laulaisin niin:
tämä on niin hyvä minulle, että on hyvä minulle
tämä laulu.

Kultaseni on tyttö sellainen
kenet repivät hassut unet,
Pörrötukkansa aamuisin tuuli letittelee,
ja sen takia on niin erilainen,
mun rakkaani.
Hän on kultaseni.

Leikittelee äärettömyydellä,
eikä koskaan pelkoa tunne
rosmariinista valmistaa vaunun,
jota sirkat vetää.
Näin hän hiljaa rauhoittaa.
Hän on kultaseni.
_____________
English Lyrics by Gabi Knoll (click 'show more' to read it!)

This girl who has been dancing on
Magic fields you never heard of
Places where wonders come from
With sunburst shining on and on
I know she's the One
I'm sure she's the One

This girl is always on my mind
How she makes my world go upside-down
Seven seas are her playground
But even oceans cannot sparkle so bright
Like my Only One
I'm sure she's the One

Refrain:
Cause there's no such soul
like this girl next door, this girl next door
I won't let her go
like I did before, I did before
I found my way back home
with this girl next door, this girl next door
Lemme sing this song
I love her more, I love her more
than she knows.

This girl you don't meet every day
Sees dreamland in a different way
Where each moment is another tale
Her moves in the sunrise make me say
I know she's the One
I'm sure she's the One

This girl is fearless, she carelessly
Flirts with nature and infinity
Still so soothing like a symphony
Now it's all peaceful inside of me
She's my Only One
I'm sure she's the One

Refrain:
Cause there's no such soul
like this girl next door, this girl next door
I won't let her go
like I did before, I did before
I found my way back home
with this girl next door, this girl next door
Lemme sing this song
I love her more, I love her more
than she knows.
_________________

TV: http://premier.mtv.hu/