Sigla italiana - Inazuma Eleven - Le nuove sfide (Vrs. 2) [HD]

Il video è anche su YouTube: http://youtu.be/7AgsxrvLqUI

Sigla d'apertura e di chiusura italiana della terza stagione dell'anime Inazuma Eleven, chiamata "Le nuove sfide". La sigla viene utilizzata dall'episodio 84 al 127. La sigla italiana è cantata sulla base della prima sigla d'apertura originale, Tachiagarīyo (立ち上がリーヨ),ma con parole diverse. È cantata da Dario De Rosa ed il testo è scritto da Valerio Gallo Curcio. Il mixage è di Riccardo Canino. Ne esistono due versioni: la prima è quella usata per tutta la prima stagione e di nuovo per la terza, l'altra è stata usata per la seconda stagione. L'unica differenza è una frase: "il nostro obiettivo è vincere il Football Frontier" per la prima e la terza stagione, "il nostro obiettivo è vincere una volta di più" per la seconda stagione.
Le immagini della sigla italiana sono quelle della prima sigla di apertura originale per la prima e la terza stagione, e quelle della seconda sigla di apertura originale per la seconda stagione. Per la sigla di apertura i titoli di testa italiani non ricalcano quelli giapponesi ma si trovano in basso. Il logo del titolo "Inazuma Eleven" in lettere occidentali si trova al posto di quello in katakana, e sotto è presente il sottotitolo (La squadra delle meraviglie o Le nuove sfide), inesistente in Giappone. La sigla di chiusura è la stessa ed utilizza le stesse immagini, quindi anche qui diverse per le due versioni, ma i titoli di coda sono diversi da quelli di testa e possono trovarsi anche al centro dello schermo. È presente anche il logo del titolo ma senza sottotitolo. Il video è stato portato in Full HD. Buona visione :)

Il filmato appartiene ai rispettivi autori e proprietari di copyright.