Au lendemain des conclusions de l'enquête sur le scandale de la viande de cheval, ayant entrainé la suspension de l'agrément sanitaire de leur entreprise, les 300 salariés du site Spanghero à Castelnaudary (Aude) étaient abasourdis. Pour ces derniers, la décision du gouvernement est synonyme de chômage partiel.