Rien ne se crée, rien ne se perd
- il y a 11 ans
http://molieresurceze.blogspot.fr (lien) ou http://larrive.blogspot.fr (lien). L'omerda en quelque sorte.
Une rivière qui coule dans la vallée... et de ça de là dans des villages, des égouts qui s'y jettent.
A beautiful river flowing through a valley and from side to side, sewage which drains in it. J'avais l'habitude de m'y baigner tout le temps. I used bathing here all the times.. L'eau semblait claire et pure. The water seems clear and clean. And last year, I caught a staphylococcus (not too serious). So does my dog. (It had to be operated.) Et l'an dernier j'ai attrapé un staphyllocoque. (Pas trop grave.) Mon chien aussi. (Il a dû être opéré.) I understand now why. Je comprends maintenant pourquoi. Une femme d'un village, Michelle Ribot, a eu le courage de faire un référé contre sa mairie afin que les canalisations soient refaites. A woman of a village, Michelle Ribot, ill (seriously) has had the courage to pursue her town hall so that the pipes should be repiping (remake). Merci à elle. Thank's to her.
Une rivière qui coule dans la vallée... et de ça de là dans des villages, des égouts qui s'y jettent.
A beautiful river flowing through a valley and from side to side, sewage which drains in it. J'avais l'habitude de m'y baigner tout le temps. I used bathing here all the times.. L'eau semblait claire et pure. The water seems clear and clean. And last year, I caught a staphylococcus (not too serious). So does my dog. (It had to be operated.) Et l'an dernier j'ai attrapé un staphyllocoque. (Pas trop grave.) Mon chien aussi. (Il a dû être opéré.) I understand now why. Je comprends maintenant pourquoi. Une femme d'un village, Michelle Ribot, a eu le courage de faire un référé contre sa mairie afin que les canalisations soient refaites. A woman of a village, Michelle Ribot, ill (seriously) has had the courage to pursue her town hall so that the pipes should be repiping (remake). Merci à elle. Thank's to her.