Résumé de l'épisode : L'école abandonnée Bryson, 13 ans, est hospitalisé car les médecins ne croient pas qu'il possède des dons psychiques. Colton, 13 ans, aimerait que son père accepte ses talents de médium. Ensemble, les deux adolescents rencontrent le médium Chris Fleming et la thérapeute Edy Nathan.